看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
脆上有網友分享 本來一天高高興興的 結果看個台灣漫畫 卻看到支語翻譯「貌似」 在 裡面 https://i.mopix.cc/ZUBR5n.jpg
https://i.mopix.cc/7u6wzP.jpg
心情突然變得好差 大家也會這樣嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.53.194.27 (越南) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768213225.A.1EC.html
mjdrcb: 可憐啊123.194.160.120 01/12 18:20
Borey: 不會,看到台灣狗語更差 27.240.248.254 01/12 18:21
devilfruit: 支語警察 取締~ 101.10.83.77 01/12 18:22
ttnpyepwos: 貌似是支語?怎麼覺得這個詞很久了。 1.170.127.204 01/12 18:22
hmcedamon: 你搜搜貌似忠良的男子 114.137.82.48 01/12 18:23
auxiliary11: 以前支語警察是獨派 品質有保證,現 1.175.76.224 01/12 18:23
cdmlin: 貌似是亂用 外貌不像 123.240.181.89 01/12 18:23
auxiliary11: 在支語警察是台派 甚至只是青鳥,文 1.175.76.224 01/12 18:23
ziso: 貌似潘安 1.162.71.126 01/12 18:23
auxiliary11: 學素養 知識水準 可想而知 1.175.76.224 01/12 18:23
cdmlin: 形容外貌用貌似才合理 123.240.181.89 01/12 18:24
froce: https://dict.revised.moe.edu.tw/ 111.83.252.88 01/12 18:25
hmcedamon: 事件的全貌 叫外貌嗎 114.137.82.48 01/12 18:27
josef15: 整天看這些精障發神經才躁 114.137.67.164 01/12 18:28
iLeyaSin365: 貎以223.138.200.201 01/12 18:29
cdmlin: 用親像較合理 123.240.181.89 01/12 18:29
cdmlin: 像台北親像大蟾蜍 不會用台北貌似大蟾蜍 123.240.181.89 01/12 18:30
luismars: 那看英文版呀 60.198.73.134 01/12 18:31
titay333: 不要用中文就不會看到了 27.52.61.64 01/12 18:33
neiger: 鶄障真的好多,還好沒有在用脆。 114.32.15.243 01/12 18:34
fransice7: 現在某族群的文學程度已經差到連 59.126.185.223 01/12 18:34
fransice7: "貌似" 本來就是台灣用語都不知道? 59.126.185.223 01/12 18:34
t4lin: 那看新聞台不就崩潰了,去跟作者敲碗西歐語 106.104.69.227 01/12 18:35
t4lin: 版本算了 106.104.69.227 01/12 18:35
ToumaKazusa: 有夠87欸 只要使用中文 廣義上都是 111.242.73.166 01/12 18:37
ToumaKazusa: 支語好嗎?台派要不要禁止用中文? 111.242.73.166 01/12 18:37
neil0611: 中文就是支語 118.231.169.42 01/12 18:37
xBox1Pro: 因為threads的演算法太可怕了,導致你 123.194.10.102 01/12 18:37
xBox1Pro: 講什麼智障話,只要夠極端,都會廣為流 123.194.10.102 01/12 18:38
xBox1Pro: 傳 123.194.10.102 01/12 18:38
BILLYBOY: 貌似就算平常很少用看到也是秒懂完全沒 101.10.218.148 01/12 18:39
BILLYBOY: 有歧異 這年頭不讀書的聲音最大 101.10.218.148 01/12 18:39
BILLYBOY: 網路時代的垃圾資訊氾濫的太恐怖啦 101.10.218.148 01/12 18:40
wds824: 照這種等級,非原住民語都是支語,沒錯台 49.214.9.152 01/12 18:40
wds824: 語也是 49.214.9.152 01/12 18:40
MichaelRedd: 好的,貌似 1.161.12.24 01/12 18:43
Jueqing: 沒讀書超越自己小學口語範圍就說是支語 1.169.69.130 01/12 18:44
t77133562003: 以前的支語警察最少還會用台羅文嗆 42.79.83.115 01/12 18:44
uoyevoltnaw: 支個屁,小學國文老師常請假? 111.242.110.34 01/12 18:45
t77133562003: 人一代不如一代 42.79.83.115 01/12 18:45
Windows8: 是不是現在都流行沒衛生兼不識字175.181.104.127 01/12 18:46
Iperfection: 差死你 111.71.18.242 01/12 18:46
goldhan: 北七,除了原住民語 都是支語 49.218.140.75 01/12 18:46
shitboy: 現代年輕人都不讀書 114.43.9.163 01/12 18:47
charro: "估計感冒了" 這才是吧 124.218.134.33 01/12 18:51
chopper594: 中文不好先說 217.178.55.241 01/12 18:51
nbalook: 你可以用手語啊 白癡 106.64.65.90 01/12 18:54
starport: 好的 估計 101.8.231.224 01/12 18:54
MrZiXu: 這些畜生只是國文程度比小學生差。 223.138.242.66 01/12 18:57
sbthans: 智障不讀書沒知識就算了,還自以為是大聲 1.160.105.71 01/12 18:59
sbthans: 嚷嚷!「貌似」很早就在用了,誰跟你是支 1.160.105.71 01/12 18:59
sbthans: 語! 1.160.105.71 01/12 18:59
yyc210: 媽的G點一堆 101.8.26.205 01/12 19:00
Nevhir: 貌似就好像 古老年代就有了 會說支語的程 111.249.228.12 01/12 19:04
Nevhir: 度貌似比小學生還差 實際不如幼兒園 111.249.228.12 01/12 19:04
atliberty: 中文程度有夠差 61.231.43.190 01/12 19:05
KJoshT: 估計會用貌似一詞的水平很好的 101.14.5.115 01/12 19:05
m13211: 是看不懂的就覺得是支語嗎? 111.71.213.211 01/12 19:06
aisu399: 他們是不是平常不看書? 貌似很常用吧114.136.168.221 01/12 19:08
shintz: 這代表文學程度極差 219.91.54.114 01/12 19:08
alohahihi: 「貌似」是指外表像耶。和「好像」、「 114.45.49.218 01/12 19:09
alohahihi: 似乎」不是同樣的用法。真的不懂拜託去 114.45.49.218 01/12 19:09
alohahihi: 查教育部字典,都有寫!! 114.45.49.218 01/12 19:09
caity: 這我小學就聽過了,是支語? 223.138.29.183 01/12 19:12
chigo520: 教育部辭典能代表什麼?一堆用語都馬是 101.10.77.240 01/12 19:14
chigo520: 日常再亂用 101.10.77.240 01/12 19:14
henrychange: 滯台閩狗乾脆不要寫中文不更快 101.8.231.166 01/12 19:15
AWPER: 青鳥有病快去看醫生 不要自己在內耗 很傷 1.165.47.99 01/12 19:21
AWPER: 腦 1.165.47.99 01/12 19:22
pigc: 閩南語也算支語吧106.105.168.185 01/12 19:36
Xration: 貌似是白癡 223.138.85.20 01/12 19:38
Vray: 低能兒沒學識看什麼都支語 1.162.61.59 01/12 19:42
adk147852: 好的 貌似 36.237.227.110 01/12 19:50
st002650: 低能兒看什麼都支語,都沒想過是自己腦 42.70.239.27 01/12 19:57
st002650: 殘沒知識,還PO上網昭告天下自己腦殘 42.70.239.27 01/12 19:57
hypeng: 貌似不是支語,慘 59.115.142.107 01/12 20:06
sobiNOva: 多給他看一點 跳了社會少一個禍害125.229.209.154 01/12 20:09
stone822: 自己文學程度低都推給中國用語? 101.10.158.8 01/12 20:11
glasur: 讀書識字犯法嗎? 1.163.145.200 01/12 20:31
chitsaijang: 青鳥都不用讀書的 國文老師要哭了 111.250.214.20 01/12 20:43
li72716: 貌似北七 49.215.239.221 01/12 21:16
li72716: 沒讀書的素質都是這種的 49.215.239.221 01/12 21:16
max60209: 現代年輕人以不讀書為榮嗎 223.136.153.61 01/12 21:17
bobju: 估計 182.233.21.184 01/12 21:26
godchildtw: 白痴以後都不要用成語 175.98.129.226 01/12 22:02
salamender: 你哪根蔥? 36.224.38.123 01/12 22:08
Tooearly: 青鳥可能只有義務教育而已 223.136.79.175 01/12 22:14
IRPT001: 這不是吧220.141.194.136 01/12 22:14
jbleedkai: 張無忌媽都說貌似忠良的人不要信 36.230.201.190 01/12 22:48
naminami: 細思極恐更可怕 123.193.178.16 01/12 23:07
fastevil: 繁體不也是支字?鳥鳥有種別用啊,用長毛 114.137.2.234 01/12 23:24
fastevil: 南島文 114.137.2.234 01/12 23:24
chunfo: 青鳥滾出中北部不就好了 114.26.209.15 01/12 23:31
lukelove: 靠北 貌似也是 支語 你去用台羅啦 118.169.86.38 01/13 01:18
jeanpaul: 沒讀書的文盲看到中文字到處撒野 101.8.241.150 01/13 07:23
mizorej: 貌似台灣是形容外表 感冒用疑似比較多 164.70.147.214 01/13 10:39