Re: [新聞] 美對台關稅15%！周軒酸爆黃國昌：希望他下

[simon0529 (simon0529)]

可以下班了啦，我去找了紐約時報原文，以下是翻譯版本

根據三位知情人士透露，川普政府即將完成一項與台灣的貿易協議，該協議將降低對台灣
出口商品的關稅，並要求台灣最大的晶片製造商——台灣積體電路製造公司（TSMC，台積
電）——大幅增加在美國的投資。

這項已談判數月的協議目前正進行法律審查，最快可能於本月對外宣布。知情人士表示，
該協議將把美國對台灣商品的關稅稅率調降至 15%，與去年已達成協議的亞洲盟友——日
本與南韓——適用的稅率一致。

作為協議的一部分，其中一位人士指出，台積電將承諾在亞利桑那州至少再興建五座半導
體製造廠（晶圓廠，fab），使其在該州的工廠數量幾乎增加一倍。相關投資時程目前尚
不明朗。台積電發言人則拒絕對此置評。

自今年四月宣布對數十個貿易夥伴加徵關稅以來，川普政府持續透過談判，在換取投資承
諾與符合美國國家安全優先事項的協議之下，調降相關稅率。南韓與日本已承諾在美國的
造船、核能、電子與關鍵礦產等領域投資數千億美元。

在與台灣的談判中，川普政府希望台灣能在美國投資更多半導體製造產能。台灣在全球晶
片生產中居於主導地位，這些晶片是電腦與人工智慧資料中心的核心。但隨著北京主張台
灣屬於中國、應最終納入中國統治之下，對台灣的依賴被視為愈來愈具風險。中國已在台
灣周邊進行實彈軍事演習，政府官員與企業高層憂心，若發生入侵，將擾亂全球電子、汽
車與武器的供應鏈。

作為全球首屈一指的晶片製造商，台積電自 2020 年以來已在亞利桑那州完成一座工廠；
第二座正在建設中，預計於 2028 年啟用；並已承諾在未來數年內再興建 四座工廠。然
而，作為美台貿易談判的一環，台積電同意再額外增加至少五座工廠。

美國貿易代表署（USTR）與商務部均未對此提供評論。

美台貿易談判之所以延宕，主因在於雙方對關稅安排存在分歧。近幾個月來，川普政府已
宣布與多國達成有限的貿易安排，試圖重塑美國的貿易關係。川普總統曾於四月短暫推出
全球性的「對等關稅」，之後暫停實施，並於八月重新啟動。

自那時起，台灣產品進口美國需繳納 20% 關稅。不過，政府將半導體與多數電子產品排
除在外，表示這些產業將另依據一項名為 《貿易擴展法》第 232 條（Section 232） 的
國家安全條款，適用專門的關稅措施。

川普政府也已運用該國安法條，對鋼鐵、鋁、汽車、銅、木材等商品加徵關稅。由商務部
主導的半導體 Section 232 調查原本預計於去年完成，但遲未公布，外界因此揣測，政
府可能因擔心影響與中國之間的貿易休戰，而未積極推動。

潛在的晶片關稅對台灣與台積電構成直接威脅。半導體占台灣出口總額的三分之一以上，
其中最具價值的晶片來自台積電遍布全球、超過 20 座工廠的生產網絡。

台灣政府先前已與美國貿易代表署完成貿易談判，但仍持續與商務部就 Section 232 關
稅及台積電在美國的投資計畫進行磋商。這些談判直到近期才告一段落，恰逢台積電在亞
利桑那州為擴建計畫購買了另一塊土地。

政府官員表示，在美國進行國內投資的企業將不會受到 Section 232 關稅影響，但相關
具體執行方式仍不明朗。

台灣官員拒絕置評。去年 12 月 26 日，台灣貿易主管機關在對媒體的聲明中表示，雙方
已就一項貿易協議達成廣泛共識，內容包括美方降低對台對等關稅，並在 Section 232
架構下提供優惠待遇。

該辦公室指出，年初雙方未能完成貿易協議，原因在於美台貿易主體為半導體，而相關關
稅政策仍在調整中。

本文部分內容由 錢艾米（Amy Chang Chien） 自台北協助採訪。

Ana Swanson 為《紐約時報》貿易與國際經濟線記者，駐華盛頓，從事新聞工作逾十年。
Tripp Mickle 則報導包括 輝達（Nvidia）、Google 與 Apple 在內的全球大型科技公司
，並關注科技產業趨勢，如裁員與人工智慧。

簡單來說，美國官方根本沒有證實這件事情，三個知情人士又是誰?
美國貿易代表署（USTR）與商務部均未對此提供評論。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.109.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768262165.A.748.html
→ silentmobius: 川投顧親自宣布我才信
推 andre9: 所以也還沒證實
推 ichiroway: 包牌的總是這樣。15% 出賣台積電。
→ ichiroway:  25% 政府好爛 不會談。
推 hcwang1126: 應該很接近 配合14號可能宣判
推 ohiu: 就怕被黃國昌搶功勞党趕快發布消息，最好時
→ ohiu: 間點那麼剛好
→ ohiu: 看來戰神昌這次會帶回不少消息，党氣瘋到瘋
→ jeffky: 卡位等翻車。
→ ohiu: 狂猛打
推 romusutoru: 如果到時不是15%就有大場面了
推 weightisjoke: 川哥社群軟體講我才信
→ St3480: 鳥又翻
噓 aaa80563: 八卦最後的浮木  八卦這時候又不信知情
→ aaa80563: 人士了
→ bole: 民進黨除了攻擊人，沒有其他用戶了
→ xulzj524: 有包牌嗎
推 chung1997: 川神說話前 都能改 說話後也會改
推 supertsl: 党確認不了情況 牌亂丟了
→ mfhsieh2: 可以派狗仔去盯梢？
噓 h3111304: 20%說政府不會談，15%說賣台，反綠可以
→ h3111304: ，但要反得有邏輯好嗎！
推 zombiechen: 草：美國記者也能披露政府內部消息？
→ ihl123456: 管他有沒有證實 消息出來就是噴
推 boykid: 要看清楚，是記者在台北採訪三位知情人士
→ boykid: 提供的報導材料，為什麼這三位要這麼急的
→ boykid: 釋出這訊息，最後如果關稅是15%並沒有不好
→ boykid: ，但這三位知情人士如果是沈伯洋、王義川
→ boykid: 、周軒怎辦？
推 hsshkisskiss: 挺綠挺的沒有腦袋 笑死
推 mike110100: 說真的  美國報紙內容 vs台灣報紙內容
→ mike110100:  ...感謝分享
推 youngscott: 啊就真的把台積電拚命送啊 到底綠鳥
→ youngscott: 腦有什麼障礙？
→ youngscott: 什麼叫包牌 什麼叫反綠但不能沒有邏
→ youngscott: 輯 不懂 綠鳥反藍白才真的一堆雙標沒
→ youngscott: 邏輯 真可笑
推 AustinRivers: 熟悉的感覺
推 doluir: 知情人士是來放消息而已
推 crv921: 之前是 送台積電還只談到20+N%這種比日本
→ crv921: 談之前還爛的稅率欸 鶄真的跟姆迷都一個樣
→ crv921:  很會洗記憶
推 coffee112: https://i.mopix.cc/dDYB1p.jpg
→ showingstar: 不能收割了 可憐
推 GUMIGUMI: 保護傘快沒了，真慘
→ rakuinn: 賣台綠共草泥馬
推 coffee112: https://i.mopix.cc/0EQzr0.jpg
推 coffee112: 剛剛看網路tvbs新聞 說這樣前前後後加
→ coffee112: 起來 承諾的晶圓廠好像就11座左右了
→ coffee112: 我看標題沒聽聲音(另一半還再睡
推 coffee112: 也難怪要搞飛機直達了 =_= 之前還在電
→ coffee112: 視上面看到飛航直達的廣告
→ william7713: 自台北協助採訪？？
→ lucky017110: 為啥阿昌沒當兵可以出國？
推 albert221: 林昶佐不也出國 林有當兵嗎
噓 h3111304: 日韓也是各投資了5000億跟4500億USD 啊
→ h3111304: ！其中韓國的2000億也是半導體相關啊！
→ h3111304: 日韓也賣國了？
推 bire: 反正就是拿TSMC去賣啊
推 bassonly: 以黃國昌以往的個性就是去割稻尾啊。
推 silver5566: 10個廠，直接掏空台灣
推 mersma: 60樓你還真丟臉 人家割稻尾什麼了？
推 linchihsiang: 為何選擇黃出國才宣布
推 aasssdddd: 日韓有哪個企業要過去這麼多錢 台灣只
→ aasssdddd: 剩台積電 11個廠加總花費說不定屌打日
→ aasssdddd: 韓
→ aasssdddd: 台灣人如果講這個早就以內線交易法抓起
→ aasssdddd: 來了 找美國人設斷點很聰明
噓 quick01: 內銷轉外銷再回銷 要玩幾次
推 bnm89164: 為了15%把國家命脈交出去
推 pttabs: 是不是就綠共要求美國媒體放消息，好讓人
→ pttabs: 難堪，又或者根本就是綠共智障媒體在互相
→ pttabs: 放消息
推 dapei842110: 黃國昌一搭飛機 什麼關稅的保密協議
→ dapei842110: 都不在乎了
推 dapei842110: 「台北協助採訪」 論洗地功力在野真
→ dapei842110: 的是嫩爆