[新聞] 蘭陽動植物王國充斥簡體字挨批中國景區

[skn60694 (入聲)]

1.媒體來源:
大紀元

2.記者署名:
責任編輯：筱珮

3.完整新聞標題:
蘭陽動植物王國充斥簡體字挨批中國景區 業者致歉將改善

4.完整新聞內文:
【大紀元2026年01月12日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣宜蘭報導）位於宜蘭縣壯圍鄉的親
子動物農場「蘭陽動植物王國」，近日被遊客揭露，園區內不時會冒出簡體字，包含雨傘
架、拍貼機等設備上的文字，就連動物介紹影片中的字幕也都是簡體字，挨批「以為是中
國的景區」。對此，業者也做出解釋，並強調會盡快改善。

有民眾日前在社群平台Threads上表示，「蘭陽動植物王國園區規劃跟動植物真的還不賴
，但時不時冒出簡體字就蠻可惜的」，包含傘架上以簡體字寫著「请将雨伞放置此处」、
拍貼機上的標語「永不过时」，就連狐獴區介紹影片中的字幕也全都是簡體字。引發網友
不滿，質疑相關設備「多半是淘寶中國貨」、「不說還以為是中國的景區」。

對此，蘭陽動植物王國在下方留言「好 我們改！」正面回應受到不少網友肯定。業者說
明，傘架是同仁們在蝦皮購物採購而來，當時商品示意圖顯示確實是繁體中文，原以為是
台灣廠商生產，但收到貨時卻變成簡體字，會重新採購；相關商品也已重新向台灣製造廠
商採購，造成大家的疑慮與不安，誠心致歉，謝謝大家的提醒與指教。

蘭陽動植物王國強調，園區內除了展示動物植物生態外，也以動物知識與環境教育為核心
，讓遊客了解動物的原生環境、飲食來源，以及人與土地之間的關係。此外，園區紀念商
店的商品，也以台灣在地小農與農產加工品為主要方向，作為連結在地農業與生態教育的
一部分，未來會持續加強商品來源與資訊的把關，讓園區在教育與服務上做得更好。

宜蘭縣政府表示，宜蘭縣景點的遊客是以本國為主，有些台灣人看不懂簡體字，園方設施
說明應採用正體字，若為顧及不同客源需求，也應用正體、簡體對照方式呈現；若只單一
使用簡體字，雖有不妥，但目前沒有相關罰則，縣府農業處會介入輔導，協助業者妥適處
置。◇

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/26/1/12/n14674407.htm

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768316997.A.049.html
推 eddisontw: 簡體字還好 日本也很多簡體字
→ eddisontw: 記得這個園區好像是從日本來的吧
噓 shokotan: 西門町的拍貼機也是簡體字怎麼不出征
推 hatephubbing: 看到官方用簡體字真的會很阿札
→ devilshadow: 反中反到變智障
推 kenkenken31: 地段近,算宜蘭目前最紅的動物農場
噓 TCB006: 簡體字看不懂？ 是智障？
推 Hsu1025: 日本漢字哪是簡體字 人家有自己的體系
→ Hsu1025: 日文是日文 簡體是簡體 繁體是繁體
→ uku: 可以不要去
→ uku: 還當警察
→ evangelion05: 高雄就不要被抓到有簡體字
推 ston12: 小粉綠文革批鬥是這樣的了
推 nhboy: 青鳥走火入魔了
→ heyd: 在蝦皮採購 嗯
→ wanters: 我覺得隨著抖音世代長大開始上網，以後風
→ wanters: 向會變成寫繁體字用繁體字的是矯情白癡
→ wanters: 實際上當初依照歷史脈絡使用"正體字"稱呼
→ wanters: 的人已經被罵到消失了