[問卦] 脆熱議：高雄車站獨步全球 菜英文超丟臉

[netNT (NET)]

脆上看到的啦

這張照片吐槽點太多了吧

https://duk.tw/0igmBN.jpg

高雄車站果然是世上最偉大的車站

菜英文好丟臉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.170.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768381714.A.A67.html
→ TZUYIC: Bth樓是三小  這是蓋了30年的車站傑作嗎？
→ vowpool: 哈哈哈 這小學6年級都會的
推 wolve: 3th
※ 編輯: netNT (223.137.170.107 臺灣), 01/14/2026 17:10:41
→ l2l: 南部國際化不足 英文菜也是可以理解的
→ chanel1259: 菜英文也比缺德好啦
→ St3480: 笑了 估計低學歷傻鳥看不出問題在哪
推 kingtama: 化外之地還是騎山豬就好
→ vowpool: 看中文也很怪吧 誰會說B1樓
→ l2l: 1th 3th 自創英文傲視全球
推 turndown4wat: 一般都不會寫樓吧
→ vowpool: B1就B1 地下一樓就地下一樓 B1樓是啥
推 bicedb: 畢竟是南部
推 puritylife: 這是已經連中文都不會了 不只是英文
推 RisingTackle: 看了B1th 笑了
推 TZUYIC: 你寫B1F就好了
推 cherrybabe: 548088TH
→ puritylife: 到底有誰會講B1樓？
噓 ken123321987: 南蠻智障
→ bobocatcat: 沒差啦 南部文盲又看不懂
推 Goog1e: 做標示牌的人真的不覺得哪裡怪怪的嗎 = =
→ driver0811: 震怒震怒
推 saparpil: 英文不行就算了 連中文也不行..
→ Korsechi: 等20年後蓋好就會修正了
推 swommy: 「第」是這樣用的喔 笑死 南蠻真可愛
推 windlan: 一定是外包廠商的錯
推 ReiFan: 強迫症的我好不舒服 FL00R是怎樣
推 tsubasawolfy: 嘈點太多...
噓 brisyeh: 大家都搞錯了吧？這該不會是暖市獨創的台
推 chuegou: 原來1th是可以超越的嗎
→ brisyeh: 語標示呢？
推 littlelinsyu: 好智障...
→ ReiFan: 要就好好用O 不要用0來充數好嗎
推 Zxc2184: 而且字還歪七扭八 但 是高雄 那就沒問題
→ brisyeh: 包商可在犯錯，但是市府勘驗人員連這些
→ brisyeh: 基本英文都看不懂！
推 TZUYIC: 每個都加th是怎樣？自創英文？
推 ayuhb: 哪怕用google 翻譯都不會這樣
→ TZUYIC: 英文的OO怎麼變數字的00？鍵盤壞掉了？
推 A0908: 這不可能是真的吧？誰來告訴我這個是假圖
推 olalo: 這時代英文問個AI很難嗎？ 有必要自己在那
→ olalo: 猜晶晶體？
推 cage820518: 高雄盡力了啦
→ Flyroach: 這電梯怎有種傳統工廠工業風
推 ab4daa: 東南亞土著不要要求太高
推 samuelass: 是不是又MIC
推 philip81501: 畢竟學歷平均國中 是要求太多了吧
→ Flyroach: 而且貼樓層的那幾條怎麼還是歪的沒對齊
推 wolve: 可能不是英文 字母像而已 跟漢字ㄧ樣
→ l2l: 連AI都不會用 南部的廠商監造主管機關真母湯
推 NotOtaku: 高雄應該去中文也去英文，用台語就好
推 puritylife: 這有需要ai? 你丟去孤狗也不會這樣
噓 palapalanhu: 高雄人又要生氣了
推 TZUYIC: 車站施工品質很差是真實的，你自己去看那
→ puritylife: 而且這連中文都有問題 這還需要ai?
→ l2l: 就是孤狗都看不懂 還連AI都不會問
→ TZUYIC: 邊的花圃周圍環境就知道了。
推 trchen: 驗收人不坐電梯的嗎？
推 Goog1e: 槽點真的好多 不只字錯 不只歪七扭八
→ bbs0840738: 0冒充O 我快笑死
→ Goog1e: 為啥B2按鈕是全黑
推 onomekab: 至少有抓到規律 給點牡蠣
→ TZUYIC: 有些地方施工品質真的爛到你覺得不可思議
推 henrychange: 比金字塔蓋的久，你敢嘴？
→ bj4j45: 這不可能是真的吧？
推 voyhanxu: 怎麼不是用台羅咧？
→ l2l: 電梯每天幾百人用 操作介面都這樣 其他地方..
推 WashBoy: 這絕對不用擔心是外來語了
→ lucifiel1618: 而且為什麼沒二樓啊
→ lmf770410: 1st 2nd 3rd….
→ l2l: 施工品質應該跟新竹棒球場差不多
推 rick917: 點開圖就笑了w
→ lucifiel1618: 不要整天弄些奇怪建築結構搞大家好
→ lucifiel1618: 嗎
推 eeccms: 民主聖地
推 ptrs810812: 字還是歪的
→ mirror487: 1th世界怎麼跟的上高雄
推 syo0093: 果然是1.5假博士
→ mirror487: 99菜英文
→ slein: 別這樣啦，有些人類只會辨識簡體字然後就
→ slein: 高潮開戰，其餘的文字哪看得懂
推 kaeyo: 好好說中文就好可以ㄇ藏拙都不會整天喊國際
推 poorenglish: 乾太扯了吧
→ basslife: 1th 3th?
推 GKKR: 智障
推 puritylife: 不是阿 他這中文也明顯有問題了
推 wolve: 等等 這是世界奇觀那棟嗎？
推 cosplay314: 哈哈哈哈哈
推 oyaji5566: 字還不對齊 是用貼紙貼的膩
推 gamehome522: 民禁黨花20年蓋的火車站 品質一級棒
→ mscmobitai: 高雄怎麼跟NBA山羌一樣 都變成笑話?
推 AirO0264400: XD 這連體育老師都不背這鍋
推 rattrapante: 正確的寫法是1st 2st 3st  懂？ ☺
→ furjai: 菜母豬
推 carkyoing: Firth floor
推 Cwot: 笑死 反正40%也看不出來
推 MFFL: 都不知道哪邊吐槽起  連第三世界國家都不會
推 luna2000sea: 蠻有創造力的
噓 TurtLeKwei: 54088不能講 要講蔡 要確定喔
噓 gustavvv: 人家已經努力三十年了 不要笑人家好嗎
推 giggleboy: 知道爲什麼黨在那邊可以長期執政了吧
推 ABiao0220: 不要太羨慕 這是高雄的光榮感 嘻嘻
推 tengl: 我再說一次2024之後就不關蔡英文的事
推 jdklas: 幹 2樓咧
推 watchout: 不然怎麼追加預算？
→ vltw5v: 暖市英文
推 ZhouGongJin: 你們才不懂好不好，修正再做一次又是
→ ZhouGongJin: 份新工作可以請錢好嗎？
推 abliu1: 高雄車站打造好時還沒有AI吧 反正高雄國ww
噓 ymfx000a: 怎麼驗收的？標案不用查？
→ qeon: 暖變成霸的城市你還要求什麼？
推 Soreio: 還要再蓋20年 留東西可以修阿
推 hitratio: 不重要 不會英文還是有演唱會
噓 william8403: 還好泰勒絲不會去車站搭車
推 l3161316: 一定是台北資源太多的問題
推 IssacGood: 你們不懂 就是這樣才能再外包一次真傻
推 pacamara: 智障到了極點
推 bbo879611: 太好笑了
噓 momo3921d: 怎麼證明這是高雄車站的？
→ rhox: 這是古英文，不懂得不要亂講話
→ pccheni: -1F
→ AoWsL: ..
推 Gazza555: 又要編修錯字預算了 棒不棒
→ stloqa: 沒有台語就不錯了 南部要求什麼啦
推 eoeoeo: B1th
推 stlinman: 感覺會變打卡聖地! 市府團隊好好行銷起
→ stlinman: 來~
推 yckevin: NICE
推 Hsu1025: 民進黨真的可悲至極 錢都讓你污了 東西也
→ Hsu1025: 不弄好
推 flydogzzz: B one
→ flydogzzz: B two
→ flydogzzz: B 三
→ flydogzzz: B 四
推 abcdragon: 1st 2nd 3rd….
→ Forcast: 老佛爺表示
噓 evangelion05: 蓋20年你以為不該藏一些彩蛋嗎
推 hsshkisskiss: 台灣價值真棒
推 ohlong: 所以才做那麼久啊 學英文不用時間喔 笑屁
推 k1986321: 配上早上看到的閩台語國小新聞 嗯...
推 keyman2: 重新定義
推 AlianF: 笑死 這就是蓋好幾年的車站
推 wbsinger: B1TH笑死
推 sbthans: 菜英文，有夠哭的！爛得要死的菜英文！！
推 cckk969: 看到就笑了XDDD
推 Xinz: 沒有文化的地方就不用太要求了
推 e2ne0: 自己選的
推 PTTallener: 南蠻不意外
推 w9515: 蓋了20年 勿嘴
推 mygogocow: 笑著笑著就哭了
推 haviccy: 笑死
推 MoneyDay5566: 還貼歪了
推 Gentile: 美國人的英文是錯的！
→ aimlikenoob: 南部猴子你要他們懂外語就過分了
推 eugeniajim: 這給自己人看的，外國人不會去高雄
推 DeRozan5341: 笑到岔氣
推 Malphite: 高雄就是低端聚集地，把英文去掉也沒差
推 alenfun: 1st,2ed,3rd,4th....9th,選我正解
噓 thomas920421: 至少3樓是對的
噓 puliaer: 國小生都寫不出這種英文 804果然與眾不同
推 abbg: 明顯蓋20年還不夠阿 再撥預算多蓋10年
推 Jnine: 這個可能要花幾千萬
推 aquaticplant: 民進黨向來用狗不用人
→ arthus: 這樣才能再開預算發包啊
→ ntuegg: 就算是對的也很白癡 誰會看不懂樓層
噓 ntughost: 南部啊
→ payton0418: 吳怡農還是去拯救高雄市好了  拜託
噓 bdenken: 可以追加預算了 整個電梯重做100萬謝謝
推 wmtsung: 又是哪家小吃店殷實商人標到這個電梯案
推 chunfo: 右邊完全沒必要 按鈕上的數字加樓而已
推 freedom80017: 農農進不去高雄啦，利益都分配好了
→ freedom80017: 怎麼可能會有台北豬進來插手的空間
推 nwkasim: 南部猴子不會看英文，你太為難他們了
推 cgser: 看好了！世界
推 phenom42: 連對齊都辦不到         啊不過是南部
→ phenom42: 沒事了
→ macair: 看得懂啊？有什麼問題？
推 yeng1217: 548088 th
推 WhatsNan: 不爽就滾出台南高雄啦
推 OYCBDADA: 哈哈 Bitch
推 cms6384: 20年前的英文是這樣的 不爽滾出高雄
推 handsomeburg: 沒一個是用th的，連複製貼上都沒法
→ handsomeburg: 護航
推 tetsuno: 笑了
推 MichaelRedd: th XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 s90002442: sed s'/$/th FLOOR/'g
推 linceass: 1th是三小啦
推 lukelove: 笑了
推 ringil: 沒寫台羅文就很好了不要要求太多
推 devidevi: 外國人看得懂就好了啊
推 sakungen: 沒半個對也挺厲害的
推 jasonlinvpp: 沒有一格是對的，真狂
推 kaku6: 強
→ jairon: 這是南部的口味
推 kurtis0359: 南部不意外啊
噓 skyringcha: 不懂th的奧義肯定都小草啦
推 jordan1204: 厲害 高雄萬歲
推 kanding255: 真的菜 不過還是看的懂就 啊彌陀佛了
推 mopackm53637: 史上最丟臉車站 蓋了三十年跟屎一
→ mopackm53637: 樣
噓 walkwithyou: 青鳥最有文化了
推 flowersuger: 怎麼好像以前就看過類似的XD
噓 mic73528: 就說不要傳給北部人看 是在嫉妒喔
噓 rZai: 南蠻畜生不讀書阿 不然怎麼會選出民進黨這
→ rZai: 種咖洨來執政
推 beeboombee: 暖樓
推 hcshin: 笑死，塔綠班青鳥綠共 國小有沒有畢業啊?
推 sheep0121: 南部人正常發揮
→ xixixxiixxii: 都知道會789轉了，這種英文不意外
推 cj34282000: 什麼兩光包商該不會是第一次標案第一
→ cj34282000: 次做吧嘻嘻
推 tinlovebi: 好丟臉
推 mrxjohn: 蓋超久超厲害
→ kamisanma: 不讀書 是我台灣人的底氣
噓 jahnson: 暖
噓 jahnson: 難怪大家最瞧不起的就是高雄人
推 garcia: 預算追加到三倍就會印對了 不要笑
推 kimiraikko: 蓋到四樓就對一個了 嘻嘻
推 gn02620938: 南部做什麼都合法 民智未開
推 luxx0171: hahahaha!!~~~~ ^^"
推 EXUAN: 民主英文還好吧！
推 salamender: 畢竟對青鳥來說讀書真的是一種錯
推 Pluto17: 這個都不用戰什麼外不外來語了 外面有哪
→ Pluto17: 一國哪一個地區會這麼智障的你告訴我啊
→ Pluto17: 高雄獨步全球耶wwwww
推 easonkid: 到底誰做誰驗收的，笑死
推 rocktu214: 什麼? 震怒 再蓋20年
→ pigofwind: B1th floor，廢到不知道從何開始吐槽好
推 newedifier: 真的好笑
推 iamstrong706: 青鳥：一定又是藍白砍預算
→ newedifier: 甚麼都可以加th 英文哪學的
推 manuol: 笑死
推 gustavolin: 這個錢真好賺
推 wwsea: 這被A了多少錢才做出來的成果
推 dogreen: 真的是...錢都花在哪裡
噓 NotUniqueSol: presidency
推 tako30215: 有英文就不錯了還嫌
推 yao2197: 畢竟我們是一顆西瓜都能……..大家懂的
推 asas1asas200: 暖
推 junshinw: Very funny！！
噓 godfight: 錢真好賺呢
推 Jeff911: 幹笑死XDDDDDD
噓 finhisky: 接地氣啦 幹 南部人都這樣唸的  北部人
→ finhisky: 滾
噓 chenu: 感謝藍白揪錯 馬上花200萬改正 嘻嘻
推 zsp8084: https://i.imgur.com/I4Afrh1.jpg
→ wcp59478: 居然還知道th
推 ab566: 南部低端80市 暖
推 shadowdio: 民主文字自由韌性
推 zeyoshi: 二十年就這樣了
推 pptbleu: 暖市那就一切都正常了
推 zsp9081a: 暖
推 catvsdog: 這英文太暖了 北部不要太羨慕
推 SuperPttMan: 爛到不行 給你蓋20年了 驗收還這樣
→ SuperPttMan: 要不要下台啊廢物市長
推 fggdog: 南部好可憐
推 mushroomaj: 果然是首都
推 imgrass: 應該用西班牙文才對
推 Kelvinchen: 暖，南部有自己玩法
→ bollar7: 首都車站你敢嘴，青鳥還不搬家
推 Suya83517: 笑死，這是工人的英文嗎？
推 cgser: who car ？
推 naxlife: 鄉下 不要太計較
→ mm58307533: 高雄不意外
→ sindy520: 這驗收也能過，是中文系還是工讀生驗的
→ Davidlomanyu: 土著又看不懂英文 沒差啦
推 AntiDKP: 騎山豬的！！要求不要太高，不然會驚動
→ AntiDKP: 憨鳥群！！
→ nakato: 笑死
推 smallkop: 怎不寫負1樓
噓 eric13141230: 南蠻糞渣
推 lagidog: 估計又是找某個中國外包做科科
推 TZUYIC: 中國的英文也沒那麼爛，太小看中國廠商了
推 SomiSomiNo1: 笑死
推 kiopl: 就不能入境隨俗嗎 這我阿嬤看得懂啊
推 sumo: 南部水準不意外
→ Elfgj: 南部有南部的玩法
推 dtdon1699: 這一定不是複製貼上耶
推 s0914714: 加旁邊那行字是想幹嘛 太空嗎XD
推 sding: 這樣才可以二次施工，再賺一次啊！
推 gunfighter: 高雄越來越像首都了
推 pttjack: KHth
推 Stariz0n: 笑死
推 villagemen: 暖
推 jasonwalk: B1和B3按鈕缺貨拿31和33改是吧
推 phantom400: 來 唸一遍～  basement
推 Dorae5566: 都有1.25拿走0.95剩下0.3了，這意外嗎
推 User0: 幾樓需要翻譯？
推 ladygaga168: 裝置藝術，紀念蔡英文？
→ siwinee: 市長都那幅德行！你說會好到哪
推 daydreamer13: 改善再花一筆 錢真好花
推 zwk: 就這鳥樣也妄想都首都喔
推 pppopp: 垃圾貪污仔
推 LtoM722: 哈哈哈
推 ihczfu: 都不用驗收哦？
推 Linrry: 英文錯了中文也怪怪的 B1樓是什麼
推 Kevinsa: 英文系中文系數學系都無言了
推 NewPassat: 高雄說法吧
→ NewPassat: 高雄都說逼萬勞
推 Jaygo5566: 民進党的施工品質不意外
→ RiverMan1: 你看脆？看完再來發文？....
推 maxim755: 不要太苛刻南部土著啦
→ RiverMan1: 低能兒的世界，有那麼好看？
推 qwe78971: 大概被逼的 不然想不到寫這個幹嘛
推 tupacshkur: 全部都加th…lol
推 erichang: 暖男說英語
→ zChika: 就1F 2F 3F能解決的東西，硬要畫蛇添足
推 JackaLMeI: 死忠區讀書犯法
噓 kkkyyy: 548088th
推 lauxc: 民主英文
噓 kimono1022: 什麼圖床不會自動預覽
推 japanmuta: xd
→ hom0828: 我英文差，看不懂XD 寫給我這種人看的
→ airtsubasa: 怎麼不貼哪家電梯
推 HuSi87: basement都不懂 可悲啊
→ wlv: 加油啦，要多唸點書，你看被笑了齁
→ paulgao: 靠鄉愿在撐的城市
推 longlongyi: 68歲辣台妹你敢嘴= =
推 NEX4036: 民主的語法
→ drmactt: 笑死 英文不好至少google會吧
→ xhl12000: 不要對南部人要求太多
推 teata: 真的假的？？