[新聞] 日花閃爍緊急加印 作家温若喬盼美麗台語廣流傳

[CCY0927 (茹絮夢)]

https://www.cna.com.tw/news/acul/202601130016.aspx

日花閃爍緊急加印　作家温若喬盼美麗台語廣流傳

2026/1/13 08:15（1/13 08:52 更新）

https://i.urusai.cc/b3BpT.jpg
8年級生温若喬大學時代就在社群媒體Instagram上創建「學台語 ohtaigi」平台，2025年
開始在Threads上分享美麗台語詞彙，均吸引近數萬人關注。近期她將相關內容集結成「
日花閃爍：台語的美麗詞彙&一百首詩」一書，上市不到2天就緊急加印。（時報出版提供
/安比攝）中央社記者邱祖胤傳真　115年1月13日

（中央社記者邱祖胤台北13日電）台語詩集「日花閃爍：台語的美麗詞彙&一百首詩」上
市不到2天就緊急加印，讓台語文愛好者感到振奮，作者温若喬盼更多人認識這些美麗的
字句，而且學習無障礙。

温若喬是8年級生，30歲未滿，大學時代在網路IG（Instagram）創建「學台語 ohtaigi」
平台，介紹台語文相關內容，目前累積13萬粉絲；2025年開始在Threads上分享美麗台語
詞彙，吸引近6萬人關注。

作家、台語文達人鄭順聰表示，現在的年輕人最厲害的就是經營社群媒體，又擅長以短影
音的方式呈現，加上不論是文字、圖像、聲音的美感十分飽滿，簡捷而「媠氣」，很能觸
動現代人的心。

鄭順聰表示，「日花閃爍」從「台日大詞典」取材，很多人才發現，原來100年前的台灣
人就在使用這麼美的詞語，如書名「日花」一詞，「指陽光穿過雲間或葉縫、於地面等處
形成碎花般的光影」。

温若喬接受中央社記者電話訪問表示，雖然自己的祖父母及父母都說台語，但他們很少跟
她說台語，直到她讀國中時，因為本身對語言的興趣，開始認真想要把台語學好，「那時
就像學外語的過程，從單字學起，然後回到家裡再跟阿媽練習」，大二時索性自己在網路
IG創建平台。

温若喬進一步指出，網路上台語文資訊的傳播比較不容易，如果讓人看不懂或沒有興趣就
可能直接被滑掉，她思考怎樣可以讓人第一眼就能停留下來，因此她不只分享美麗的字句
，也將自己的聲音錄下來，讓大家可以學習，「希望看到的人不要覺得很困難，進而願意
學習」。

時報出版第一編輯部副總編輯羅珊珊接受中央社電話訪問表示，她本身不是台語母語者，
但平常會跟朋友說台語、學台語，去年發現「學台語 ohtaigi」這個網站，引起她的興趣
，於是找到温若喬，和她談出書的可能。

「她很有想法，想把這些內容重新整理，做成有點像詞典，但是又有詩句的形式」，後來
便將出版計畫定位為「台語詩集」，「但又跟詩集不一樣，它適合拿來學習台語，甚至親
子共學都可以」。

温若喬說，她希望這個平台可以觸及更多人，「只要是對這個語言有興趣，或者保持開放
態度的人，都歡迎一起把台語文學回來！」（編輯：李亨山）1150113

https://i.urusai.cc/GHBjO.jpg
台語詩集「日花閃爍：台語的美麗詞彙&一百首詩」上市不到2天就緊急加印，讓台語文愛
好者感到振奮，作者温若喬盼更多人認識這些美麗的字句，而且學習無障礙。（時報出版
提供）中央社記者邱祖胤傳真　115年1月13日


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.105.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768400433.A.4A2.html
→ Roystu: 閩南語是支語
噓 Wilsly: 又是一個要飯的
噓 okichan: 合法的飯真香
→ QQ101: 文化部有補助嗎
→ m13211: 跟小橘書有得比
噓 tn907915: 大概又是個挺罷免廢死文青
→ isu0911: 是只印一兩本發現不夠發？
推 sufferlove: 好