[問卦] 如何能讀英文版的哈利波特

[gswang (跟著王老師吃香喝辣)]

是這樣的
小弟有同事都看英文小說
我就覺得很強
跟他借了一本哈利波特來看
= =
根本天書
想要看懂要怎麼提升才有辦法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.15.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768450057.A.1BA.html
→ t4lin: 強迫自己查生字
→ xxx60133: 先從看 童書開始吧
→ HodorDragon: 慢慢看
→ xxx60133: 記得哈利波特書 詞 算簡單
→ t4lin: 不然會先被hp一堆原創的名詞嚇到打退堂鼓
→ Lostinthecho: 哈利波特就是童書啊
推 hirorei: 童書還看不懂?
→ xxx60133: 先看幾百字 小本 那種
推 Killercat: 這本算簡單了 中階一點就Prada惡魔
→ Killercat: 跟達文西密碼 這兩本可以試試看
推 barkingdog: 買一本中文的對照看
→ wjungle: 電子閱讀器有單字翻譯
推 fairbankslin: 裡面一堆羅琳自創的哈利世界專有名
→ fairbankslin: 詞的，就算第一次接觸哈利波特的程
→ fairbankslin: 度中等的人也無法一下就看懂啊，你
→ fairbankslin: 挑錯書了吧
推 hw1: 叫AI翻成中文唸給你聽
推 oplk: 有點程度的國中就能看了
推 NCUking: 高中程度
→ hmcedamon: 平均大專生讀不了哈利波特嗎   自信一
→ hmcedamon: 點