[新聞] 火爆場面！講台語被張亞中插嘴「用國語」

[addog74 (陳冠希)]

火爆場面！講台語被張亞中插嘴「用國語」　王義川怒嗆：聽不懂去找翻譯

記者楊士誼／台北報導

立法院今（15）日召開第二場總統彈劾案公聽會，質詢、發言時慣用台語的民進黨立委王義川發言時，遭以專家身份出席的孫文學校總校長張亞中插話「用國語好不好？」主持會議的立法院副院長江啟臣則表示「我們就彼此尊重好不好」，王義川則不悅反問「主席他這是什麼意思？」王義川接續表示，自己用什麼語言是他的權利，「你要是聽不懂，去找翻譯啦！莫名其妙，我講我的話你在囉唆什麼意思？」

王義川發言時表示，他最欽佩的就是張其祿教授，他開宗明義就說「今天是制度的討論」，但話講到一半，張亞中便插嘴道「用國語好不好？」此話一出讓全場瞬間鴉雀無聲，王義川更有十多秒不發一語，主持會議的江啟臣則表示「我們就彼此尊重好不好」，王義川此時不悅道「主席他這是什麼意思？」王義川接續表示，自己用什麼語言是他的權利，「你要是聽不懂，去找翻譯啦！莫名其妙，我講我的話你在囉唆什麼意思？」

王義川隨後表示，今天在場學者專家所說的話都會被歷史紀錄，他非常認同，但也有些人在「臭彈」（tshàu-tuānn，指吹牛、胡扯），「說大法官設計，我聽你在叭噗啦！講一些沒法查證的東西在那臭彈」，此時有與會學者又插話道「立法委員不要亂講話，那都有國民大會的紀錄」，而被兩次插話的王義川更不滿表示「現在是怎樣？」江啟臣也趕緊表示「等下專家學者會有三十分鐘回應時間」，王義川更批評，哪有人這樣的？請來的學者專家這麼沒風度？

而事實上，在我國《國家語言發展法》中便明定，國家語言指台灣各固有族群使用之自然語言及台灣手語，當中就包含台語。法律也明定「國民使用國家語言應不受歧視或限制」，而國民參與政府機關行政、立法及司法程序時，得使用其選擇之國家語言，政府機關也應於必要時提供各國家語言間之通譯服務。

https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1781348&utm_source=facebook&utm_medium=mainpage&utm_campaign=007



在此建議國民黨4位原住民立委，以後立院開會全程用各自族語發言，特別是dpp召開的會議

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2211133G.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.57.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768463508.A.C3C.html
→ bill403777: 閩南人又搞事了嗎？
推 j29871049: 好啦 大家都用英文
噓 jonejone: 台灣國的立委
推 noway: 誰去跟這隻講一下 他講的閩南語是支語
推 Borges: 上次謝龍介質詢小野 台灣人小野也說聽不懂
推 cg323: 居然敢嘴台灣國立委
→ johnhmj: 不切實際的理想主義者造成的語言亂象
噓 xling5216: 憨川根本不鳥你們這些老芋頭，很有党
→ xling5216: 的作風顆顆
噓 dannyao: 不是閩南人 為何要講閩南語? 莫名期妙
→ druu: 這明顯都故意的啦
→ amare1015: 欸憨川你是台灣國的怎麼有資格在這發言
→ amare1015: 我記得現場的都是中華民國ROChina相關
→ amare1015: 人士吧? 跟台灣國的有啥關係嗎?
→ druu: 上面那群人遠比你我想像的還要幼稚許多呢
噓 fishouse: 憑甚麼不讓台灣人說台語  228白色恐怖?
→ fishouse: 高級外省人又不讓台灣人說台語了嗎?
推 Borges: 高級台灣人小野也聽不懂謝龍介講台語啊
推 kikujiro: 禿頭去找植髮中心☺
推 zkl: 這小丑以為自己台語很溜就是正港台灣人。殊
→ zkl: 不知就是個沒料的小丑
→ schonbrunn: 反正dpper和牠的支持者同溫層aka南部
→ schonbrunn: 人永遠不懂得什麼叫做尊重，永遠都是
→ schonbrunn: 牠們的意見是聖旨，別人的想法干牠屁
→ schonbrunn: 事，等著看哪天老天收牠們吧
推 WTF1111: 不然你要他講法？可能比他的台語還難懂
推 polo5615: 都是中國語言不要太計較 你說是吧憨川
推 deony: 台灣國立委使用支語？
推 omanorboyo: 王義川也蠻假的 平常都講國語
→ xxxg00w0: 閩南語就閩南語 台個卵
→ omanorboyo: 又不是像謝龍介那樣都是台語講整年
→ sr20detll: 真正的臺灣人是原住民好嗎？
推 gremon131: 上一個這樣的是3Q 就是有這種人台語常
→ gremon131: 常被黑
推 swommy: 語言是溝通的工具 還真的只能請翻譯 只是
→ swommy: 溝通工具 根本沒必要意識形態跟本位主義
推 andrewyllee: 高級外省人就是高啊 血統純正
→ swommy: 啊 兩邊都在演
推 ugliness: 閩南人真的很煩，預設大家都要懂閩南話
→ gremon131: 謝龍介也是台語掛可是沒他們這麼討人
→ gremon131: 厭
推 JieCheng1202: 王義川幹嘛用大陸方言講話啊?
推 sos501201: 跟大陸人說話用國語就好啦 幹嘛用方言
噓 hosen: 閩南語就閩南語什麼台語，台灣人最多講的
→ hosen: 語言就是國語，這才是台語
噓 OforU: 民進黨官員李洋聽不懂台語 = 可愛
推 holiybo: 滯台中國人又在敗票了 喜聞樂見
→ ab4daa: 不爽可以游回支那閩南
推 ohlong: 當初酸高級外省人 現在變高級閩南人 笑死
→ CORSA: KOLAS也沒要求白浪一定要聽懂AMIS
推 iLeyaSin365: 我已經說了不計其數，但是仍
→ iLeyaSin365: 不厭其煩的把握每個機會說：
→ iLeyaSin365: 台灣現在、每天不管你在政治上看到
→ iLeyaSin365: 了什麼，
→ iLeyaSin365: 背後就是族群鬥爭：閩南vs非閩南
→ krosiswang01: 只會講福建話...
→ joua0214: 張亞中也真的是白癡 他這樣講不是扣分
→ joua0214: 到爆炸嗎
推 yzvr: 以後各公家機關單位要常備客語閩南語及原住
→ yzvr: 民各族語的翻譯官，不然就是歧視！
推 aqsss: 原住民語才是真台語
推 Yahweh: 都是滯台中國人 有啥好吵
→ ibetitisnot: 福建話就福建話 什麼台語
→ CORSA: 現在還得再多加越南語與爪哇語了
→ tayuplay: 醜男愛作怪
推 shingg: 反正他也不是講給你聽的又沒差
→ loking: 那會議紀錄怎麼打  用台文？
推 froce: 聽不懂阿川的話也沒差啦，反正都是
→ froce: 屁話
推 Iperfection: 福建講閩南話的超過2300萬
推 Jin63916: 麥玉珍：阿我說國語你也當聽不懂
推 NotOtaku: 期待之後的客家話和原住民語，嘿嘿
推 NewRhapsody: 小丑終究是小丑 爛泥扶不上牆
→ NewRhapsody: 民進黨盡是這種貨色 笑死
推 aqsss: 張亞中這樣 DPP反而更愛 XD
→ ChungLi5566: 請尊重原住民立委好嗎
推 BIGETC: 閩南語自稱台語 笑死人
推 cage820518: 民進黨的氣質跟水準就是這樣啊 低端
→ kaitokid1214: 憨市長好
→ cage820518: 動不動就暴怒 文化落後的象徵
推 kenfu0402: 台語又不是官方語言
推 peggylo: 等官方語言定義為閩南語，那正是場合全
→ peggylo: 都用閩南語的話沒意見
推 nbcb: 小丑
噓 histing: 要確定欸，原住民立委會講母語
推 msn2011: 綠色的水準就是這樣
推 faust666: 上個在立院魯洨用閩南語的被罷免囉
推 wind7065: 就只證明來吵架不是來溝通的
推 b852258: 我覺得要看態度啦，如果今天是善意表達
→ b852258: 自己聽不懂台語，請以國語說，然後川哥
→ b852258: 還是嗆回去，那川哥理虧，如果一開始就
→ b852258: 用嗆的，那就是找架吵而已
推 haklim: 台灣閩南語
推 nbalook: 笑死 那母語是越南話原住民話 就硬要講
→ nbalook: 越南話原住民話讓國會其他人都聽不懂嗎
→ RayPTTer: 台派：聽不懂本土歹丸話的小氣客家人、
→ nbalook: ？
→ RayPTTer: 老芋仔、高砂族滾出小小多山的國家！！
推 cowboyz1105: 憨川是外國人啊 不說國語怎麼了嗎
→ StarTouching: 閩南沙豬又來了
噓 leocolin123: 會台語高人一等是吧
噓 a455095s: 笑死 那下次原住民講原住民話 客家人講
→ a455095s: 客家話的時候 你聽不懂時都嗆你去請翻譯
→ iampig951753: 完蛋了 閩南語不是國語？ 張又台獨
推 qaz2334438: 師公川……
噓 iampig951753: 笑死 假原住民根本不會講族語
→ neiger: 我可不想走到清算不會閩南語的人那一天
→ TRYING: 亞中今天失去水準
推 cchart: 閩南人住台四百年不講原民語，不尊重台灣
→ cvs1234: 尊重問題而已，你都知道在場大機率聽不懂
→ cvs1234: 台語還一直講台語，你是來溝通還是來作秀
→ cvs1234: 的啊？以後原住民來報告都講母語算了啊，
→ cvs1234: 有夠白癡
推 powerworld21: 你講台語 又不是每個客家人 原住民
→ powerworld21: 聽得懂 倒是福建廈門的人聽得懂 你
→ powerworld21: 共諜哦？
推 fsuhcikt: 閩南人就是這樣才惹人厭
推 sheepxo: 閩南沙豬 不懂多元包容
推 bingripplw: 可悲
→ x23602360: 什麼翻譯？ 閩南語的翻譯？
推 fs11420: 王義川不贊成彈劾，公聽會關他屁事
→ TeaEEE: 高金會講原民語？
→ Amanz: 那以後比手語就好呀，笑死，綠色滾回閩南啦
推 fisikiki: 台語有被公告也是國家通用語言
→ fisikiki: 這局是王義川比較有理
推 bnm89164: 我建議他跟捷運語音一樣全部語言都說
→ meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸憨川兒土味土味的
→ hsshkisskiss: 為什麼在國會講福建話啊
→ rcro: 台灣國垃圾智障低能兒滾出中華民國
推 arickal: 下次講客家話
噓 ssagg: 去你媽的閩南語！低級方言！
推 child1991: 官方語言：
→ hohoman: 無恥政權將閩南語僭稱為台灣台語，荒謬
→ hohoman: 可笑
推 mrniceguy: 我桃園人非川不投
→ hohoman: 外來移民外來語整天說自己台灣人說台灣
→ hohoman: 話，當台灣人歷史白痴
噓 clyukimo: 請問官方語言是什麼？
噓 wayne7388: 所以小丑不會國語嗎？
噓 qq204: 下次來一個手語 XDD
噓 leo255112: 閩南沙豬
→ leo255112: 真正的台語是各原住民語
推 bradyhau106: 憨川應該要說藍白擋預算沒翻譯
推 TCPai: 兩個都來鬧的
噓 vltw5v: 神經病 那原住民立委也可以在質詢時說他們
→ vltw5v: 的原住民語囉？？
噓 GyroZep: 什麼台語，支那閩南語而已
推 Mood10207: 憨屌，真他媽屌，青屌都愛這款的
推 TheWho: 閩南人妥妥的在搞霸凌
推 oneIneed: 閩南語就閩南語，少自稱台語吃其他族群
→ oneIneed: 豆腐
推 tonydie1218: 原住民本來就可以用原住民語報告阿
→ tonydie1218: https://www.thenewslens.com/articl
→ tonydie1218: e/157575
推 donntstop: 原住民立委表示： 感謝dpp給我特權用
→ donntstop: 母語講法案
推 AFROGUNSO: 他就故意要來惹事的
→ AFROGUNSO: 這樣就可以避免去談議題
推 tonydie1218: https://reurl.cc/mkbXO9
推 EXZUSIC: 在台灣聽不懂台語是誰的問題
推 fujiaya: 在台灣為什麼一定要懂閩南語，閩南沙豬
→ fujiaya: 醒醒好嗎
推 ck901372: 王義川繼續敗票讚讚
→ kilhi: 閩南=中國閩南 cc
推 kentin: 龍之介表示
推 Oswyn: 閩南外省人
推 luismars: 【公共場合 請講國通語】
噓 superbeast: 客家人表示：
推 BMHSEA: 八卦連閩南台語都不會分  真是高水準
噓 rltc: 講話跟8+9一樣
推 Michaelpipen: 在台灣的官方語言就是國語，講台語
→ Michaelpipen: 就是不尊重別人
噓 superbeast: 滯台閩南人閉嘴滾回中國去，啊不好意
→ superbeast: 思你們鶄去中國化連中國都不能去，連
→ superbeast: 根都沒有了，可悲
推 Gentile: 想要人家懂可以去閩南講啊 在哪知
→ Gentile: 道嗎
噓 ROCArmy623: 我就不是閩南人，幹嘛聽得懂閩南語
→ ROCArmy623: ？
噓 huliaso: 原住民立委能用母語問政也很好啊。話說
→ huliaso: 國民黨的委員有那能力嗎？
噓 vltw5v: 客家人 原住民很多也聽不懂閩南語 你在國
→ vltw5v: 會 講大家都聽得懂的語言很難嗎？ 根本故
→ vltw5v: 意來鬧事的
噓 ROCArmy623: 加了些日語外來語就自以為了不起？
→ ROCArmy623:  殊不知80％到對面閩南都通
→ vltw5v: 而且憑甚麼只有台灣閩南語可以叫台語？ 台
→ vltw5v: 灣客家話，各族原住民話也是台語不是嗎？
→ hohoman: 閩南人就是聽不懂台語（原住民語），才
→ hohoman: 會不要臉僭稱閩南語為台語，質疑別人不
→ hohoman: 會說閩南語，乞丐趕廟公！
→ zerhbbo78: 笑死 那就請翻譯翻德語回答 有講台語
→ zerhbbo78: 權力 那就有德語權力 大家一起維護權利
→ luciffar: 現在是怎樣？流氓逆 嗆屁啊!
→ luciffar: 你的醜態已經被永遠紀錄下來 流傳後世
推 lupefan4eva: 江啟程是客家人 歧視客家人嗎
→ senac: 肥豬
推 WindSucker: 4
噓 davis0918: 台灣不是只有閩南人 還有客家人和
→ davis0918: 原住民等等好嗎 講閩南語就不是所
→ davis0918: 有人都能懂
→ monkeytree: 閩南鶄滾回福建啦
推 szk: 很棒 這就是我要的閩南人
噓 gisasy001: 閩猴又在屁了，以後桃竹苗都說客家
→ gisasy001: 話來
推 Tidus: 民進黨水準不意外
推 jbleedkai: 還想選桃園 洗洗睡吧
推 cashko: 當初日本繼續統治，現在台灣就沒台語了
噓 fish005: 以後原民立委質詢時就講族語吧
推 hsu0612: 客家人？ 原住民？
噓 z0: 滾嗎 憑啥要講閩南話阿
噓 smallplug: 憑甚麼閩南話台灣人一定要懂?
推 selamour: 下次國民黨派客家立委全程講客家話回擊
噓 KawasakiJPN: 一堆北七
推 aDesperado: 真可愛的老頭
推 PTTallener: 南蠻
推 TarikBlack: 閩南人就是惡劣
噓 justeat: 畢竟是閩南人
→ FateOFP: 不愧是流氓
噓 yuiweq1999: 難怪這咖整天要選黨主席又選不上，
→ yuiweq1999: 真的沒料
推 wewe44556: 好 那國語這名稱改成普通話  跟台語並
→ wewe44556: 列 就這樣啊
噓 wewe44556: 那為什麼一定要講國語？ 到底又憑甚麼
→ wewe44556: 還有國語是甚麼？ 普通話就普通話還國
→ wewe44556: 語
→ wewe44556: ＜國家語言發展嗎＞先看好再來嘴吧
→ wewe44556: 法
推 Kydland: 其實閩南語/台語反而才是最接近古代漢人
→ Kydland: 在講的語言 現代中文受到蒙古帝國和滿清
→ Kydland: 帝國的統治 而被異族融合了
→ Kydland: 自以為中國人在講國語/現代中文
→ Kydland: 但其實根本沒這麼的中國 現代中文/國語
→ Kydland: 沒有入聲 所以用現代中文去讀古詩
→ Kydland: 會分不清楚平仄規則 反而用台語讀還比較
→ Kydland: 準 而且更會發現 台語讀古詩的聲調很優美
→ Kydland: 這就是因為台語/閩南語比現代中文更接近
→ Kydland: 古代漢人的口音 說到入聲 日語和韓語也是
→ Kydland: 有保留這個痕跡 日語的"學校"和台語的
→ Kydland: "學校" 都有極度類似的發音方式
→ Kydland: 這就是因為保留了入聲的遺跡
→ Kydland: 但現代中文讀"學校" 沒有入聲
→ Kydland: 把現代中文/國語當作正統 才是認賊作父XD
→ Kydland: 漢文化被異族入侵了還不自知
→ Kydland: 話說如果真的很熱愛中國文化或中華文化
→ Kydland: 其實要親日反中 因為日本保留了古代中華
→ Kydland: 文化最精華的部分 保留了年號 敬語系統
→ Kydland: 長幼有序尊卑關係 好禮社會
→ Kydland: 這些都是古代中國最精華的文化
→ Kydland: 之前我就看過一個中國YTer說過一句話
→ Kydland: 他說 現代中國 只有文物 沒有文化
→ GeogeBye: 台語只是保留了比較多古漢語 中古漢語
→ GeogeBye: 別癡漢了
推 sellgd: 不尊重聽不懂的其他族群 閩南現在是65%
→ sellgd: 惡劣的是DPP 不是大多數閩南人
→ sellgd: 單純就沒票 想固守深綠票的手段
→ lime1207: 在場可能有聽不懂台語的吧。以後要準備
→ lime1207: 一個快速打字員翻譯字幕
→ lime1207: 在場可能有聽不懂台語的吧。
推 sellgd: https://youtu.be/AB7-HzpPtlA 新加坡新聞
→ sellgd: 單純就沒招在亂而己
推 leonhsu: 沒有打架哪裡火爆 看不起立院？
→ todao: #1fR0M02g (Gossiping)
推 vincent0412: 說台語對南部老人很有用
推 jeffsu: 用啥語根本不是重點 你去任何會議打斷別人
→ jeffsu: 講話就是沒品好嗎zzz
→ jeffsu: 而且此會有明定用哪種語言嗎 沒有就沒資
→ jeffsu: 格要求
推 monarch0301: 領了納稅人的錢 有國語不講要講方言
→ monarch0301: 阿其他聽不懂的人繳稅是繳智障的哦
→ monarch0301: ？
→ Asato163: 他可以講，想傳達的有沒有傳達到就...
→ Asato163: 畢竟語言是拿來溝通的。
推 abobstar: 這人到處惹事引戰
推 Kydland: 所以現代中文丟失最多古代漢語口音不是嗎
→ Kydland: 禮失求諸野 日本也有方言周圈論假說
→ Kydland: 把現代中文/國語當作中國文化/中華文化
→ Kydland: 就是認賊作父啊XD
→ Kydland: 而且退一萬步來說 各位覺得孫中山和蔣中
→ Kydland: 正講的中文是現在你我口說的口音嗎？
→ Kydland: 把現在你我的中文口音當作中國正統口音
→ Kydland: 根本就是忽略了歷史脈絡
→ raku: 確實過份了 聽不懂找翻譯蠻合理的
→ raku: 廣東話差一點就成為今日的‘’普通話‘’
→ raku: 蔣介石講得又是另一種寧波方言口音的普通話
→ bndan: 照王的說法 那美國開會是不是 英式英語和
→ bndan: 西話或法語德語穿插啊 XD 最自由的國度不是
→ bndan: ？
推 cutesoda: 我們的法律本來就有保障你講方言的權利
→ cutesoda: 而且若是聽不懂都會提供翻譯機
→ cutesoda: 我們是個族群融合的地方
→ cutesoda: 本來就有很多不同的語言或方言
→ cutesoda: 而且事後絕對會有翻譯或會議記錄
→ cutesoda: 完全不用擔心自己不知道會議內容
→ noah23: 下次講印尼文好不好
→ soleaching: 下次跟他講客家話啦！國會用共同語言
→ soleaching: 「中文」溝通，很難理解嗎？