Re: [問卦] 對岸在推廣繁體字，請問如何應對？

[ichbinZooey (Zooey <3)]

比起推廣，我覺得更需要注意的是「國家證照」。

本人是個小紅書用戶，會在小紅書上面看免費的篆刻、書法、國畫等相關教學（上面有很
多入門的、但最終很多就是讓你去買課）。

從那邊的免費課程得知，他們篆刻相關的「國家證照考試」是要考「繁體字」的。

我也因此加入了他們學習打卡的考生群聊天室，

老師會不厭其煩地解釋每個繁體字容易搞錯的用法….譬如說「頭髮」跟「發展」的「發
」是不一樣的、又為什麼不一樣；或者是各種「後」跟「裡」之類的使用方法。

甚至在小紅書上也看到過拿「台灣國小作業」來讓人練習繁體的貼文，點讚跟留言也非常
多。

當然在小紅書上面還是有遇到過非常少數「討厭繁體字」的人 — 他們討厭的原因是：使
用繁體字是裝作很有文化的「裝逼」。

也因為常常留言互動（貼文或直播），所以發現原來是他們是真的會對繁體字閱讀困難…
……上次我打了「我要衝這件」，對方以為我的「衝」是「重」。

無論如何，因為是小紅書，所以大家對於繁體字整體來說是很友善的。其他平台如微博之
類的可能會不太相同吧。（我討厭微博、沒怎麼看過。）

總體而言，我覺得比起虛無縹緲的討厭或不討厭、看得懂或看不懂、要推廣還是不推廣
— 今天考證照都要用了，一定至少會有一群「中國國家認可」需要學繁體字的人。

而我不覺得對台灣是件壞事 — 畢竟要考試的內容，台灣人天生就會。

可能要思考的是，如果我們現在就有這個優勢（說實在的，優勢存在很久了），而剛好中
國過去因為政治因素特地貶低繁體字的力道又逐漸消失，那麼台灣是不是可以做些什麼，
來將這方面變成可以撬動更大利益的工具？

話又說回來，兩年內可能不會有任何政策去做這種事情吧….希望那個時候，「繁體字」
還是台灣人的優勢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.51.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768551514.A.3FC.html
推 swommy: 要看直播真的要把繁轉簡 有時速度太快 他
→ swommy: 們根本看不懂 很困擾 會有誤會
→ nekoares: 這消息重點在他的動機是什麼
推 pz5202: 入侵
推 nxuanr: 繁體字本來就是文化優勢
推 selamour: 其實很多韓國學生會來臺灣學漢字
→ pttjoe: 繁體字話語權遲早會被中國拿走-----------
→ pttjoe: 台灣就搞台羅文吧，呵呵
推 nike30376: 很快就有台派文體了 教改不能等