[問卦] 「手把手」是支語嗎？

[eagleofsouth (南方之鷹)]

手把手，意即一對一，細緻的教導與帶領，讓學習者能瞭解每一個步驟的教學方式

以前沒聽過，最近兩三年才大量聽到「手把手」這個詞。

按照支語警察守則第四條，以前在台灣沒聽過，最近大量聽到，有大概率是支語。

所以，手把手是支語嗎？

有卦嗎？

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.179.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768743953.A.824.html
噓 neil0611: 冷手執個熱煎堆
推 fony1029: Step by step
推 a2156700: "大概率"是支語嗎
八炯講過，應該不是
※ 編輯: eagleofsouth (219.85.179.87 臺灣), 01/18/2026 21:47:50
→ vwpassat: 從 One By One 直接翻譯成的吧！
推 Danto18: 我覺得是，以前根本從來沒聽過這個用法
推 Julian9x9x9: 絕對是
噓 a83190: 屁啦 很早就有了好嗎？
推 Elmore: 4
→ Danto18: 大概率百分之分是
推 izna: 你第一次看到是不是就知道什麼意思？
→ izna: 阿就因為你以前就看過這個詞
推 Ahhhhaaaa: 沒喔，國中時就聽過這個詞
→ globeMIX: 老人會說是
推 MrStone: 感覺很色 手把手教學妹會被告
→ jehow: 對阿 台灣是一對一
→ alex00089: 英翻中吧？
→ alex00089: 一對一不一定手把手啊
→ mopigou: 以前沒聽過？那是你的問題，早就有了
→ jehow: 這種找不到出處 以前沒聽過的 9成9都中國來
推 snocia: 應該不是
推 crawford438: 手把手應該是二樓說的吧…..。
推 franchy: 是
推 sweetonion: 是啊 台灣就講一對一親自教之類的
噓 kissmickey: 孤陋寡聞
→ jehow: 說以前就有的 去翻以前報紙 還是電視節目有
推 alias2005: 國語有哪個字不是從中國來的？
→ jehow: 再來說啦 連古文白話文都找不到的詞
推 iinstan: 4
推 keroro39: 沒想過 因為一對一其實沒有一步步來教你
→ keroro39: 的意思
推 coffee112: 不是吧?! =_=
推 salix: 沒常識真的很可憐
→ zong780405: 手把手 不是支語    我小時後就聽過
→ zong780405: 了
推 fony1029: 不一定是一對一 這意思比較像是step by
→ fony1029: step 一步一步教的意思
推 Julian9x9x9: 以前應該真的沒這類用法吧
→ Julian9x9x9: 一步步？細心教學？一對一？
→ Julian9x9x9: 至少20年前在討論
→ Julian9x9x9: 一對一教學時不會出現這個詞
→ fony1029: 只是step by step沒有一個中文形容詞啊
→ fony1029: 台灣以前也是這樣寫
→ zong780405: 手把手 也可以是一對多
推 LaBoLa: 台語早就有了
→ fony1029: 你小時候都是聽到step by step吧
推 pat740515: 我覺得「保姆級」才算
推 plum377: 北七可能也是
→ jehow: 台語早就有? 也說不出個詞 造謠總是很容易
推 fony1029: 以前就是step by step 一步步的意思 後
→ fony1029: 來被手把手取代啊
推 stevenkuo: 是
噓 bms: 大概率是 近幾年才聽過的 以前都講
→ bms: 高機率
→ bms: 從小到大沒聽過大概率
推 jackshadow: 感覺手把手更強調教到會這點 應該是
→ jackshadow: 抓著你的手操作的感覺
推 fony1029: 但你看那些影片 也是一個步驟一個步驟帶
→ fony1029: 你完成
→ George72: ？？？小朋友你幾歲
→ kilo7: 呆丸都用手牽手 比較親切
推 a34567: 本來就是中國用語 沒什麼好不承認的
推 color3258: 台灣教英文課廣告都寫一對一教學 手把
→ color3258: 手是近幾年的中國那邊來的
→ a34567: 台灣用法也不是一對一 應該是一步步
→ YLTYY: (づ′・ω・）づ手把手 心連心
推 caity: 應該不是
推 black5569: 沒有閩南老塞最愛說的話
推 color3258: https://i.meee.com.tw/AKU6ENk.jpg
→ color3258: 手牽手 心連心 共同創造連體嬰
噓 kongsch: 所以用了就被統一了是嗎
噓 blackstyles: 孤陋寡聞
推 donotggyy: 大概率是支語 台灣講高機率
推 a76i: 支語警察(X)   學識不足(O)
推 TCPai: 這用詞小時候就聽過了
推 leterg: 幾十年前就有了，只是不太常用
→ leterg: 課文吧
推 MyFuns: https://ibb.co/nqnPFfN3
推 a6444long: 只有支那人跟愛支族群講過 呆丸郎從小
→ a6444long: 就是講一步步 1by1
推 ten0618: 直覺不是 其實蠻久了
→ Beckhan: 手把手以前就有在說
推 dtdon1699: 很久了 這麼敏感只好說英文了
推 cantmiss: 新生代的孤陋寡聞而已
→ idxxxx: 一大亮點算嗎？
推 yisfriend: 大概率才是支語吧XD
→ wake7078: 以前沒聽過 就是支語
→ wake7078: 你他媽沒聽過 就是支語
噓 GyroZep: 幾百年前的用法，支泥馬
噓 oops801011: 手把手不是 搭把手才是
噓 oneIneed: 你說的話全都是…
噓 joeduck: 讀書沒犯法
推 nolimits: 印象就是外省人會用的語法
推 ahg: 手把手心連心 沒聽過喔
推 hutten: ......很早就有了
推 banbanfly: 印象中第一次看到這個詞是很久以前在香
→ banbanfly: 港論壇看到的
推 clarafly: 手牽手心連心啦
→ yunf: 這東西原本是文學院該搞的事 沒人搞 就讓大
→ yunf: 家亂猜
→ yunf: 門上那個不叫把手叫什麼？
推 idxxxx: 上次看到一個反中的 在那一直估計估計
→ haoyin0105: 我支語警察 手把手可以用 大概率去死
推 a77520601: 我很小就聽我爸講過了應該不是，那種師
→ a77520601: 徒制的工作師傅很常吐槽都手把手教了還
→ a77520601: 學不會
→ kkoo5888: 手把手，心連心
噓 duo05182: 教育部自己都在用"手把手"了
→ duo05182: 教育部辦的 114 年數位學習精進方案
→ duo05182: 其中一項就叫入校入班(手把手)陪伴計畫
→ duo05182: 支語警察快去出征教育部
→ Lolira: 4
噓 Sacral: 太扯了吧，現在讀書犯法了嗎？
→ j0987: 詠春拳對練黐手 要師傅手把手教。現在手把
→ j0987: 手 出現在教練陪跑的教學，其實也只是路好
→ j0987: 線上課，加上讓老師一對一QA，但價格拉得
→ j0987: 比家教高，根本不值
推 LJer: 接地氣光頭講過難道也不是
推 jason770301: 傾囊相授啦，語文水平太差 :)