Re: [爆卦] 日本女星因使用簡體字發文，道歉重發文

[aa1477888 (Mika)]

這不是很合理嗎？

無論是藝人或者一般業者

如果想做台灣人生意

讓自己被台灣人認識

正確使用繁體/正體中文

究竟哪裡奇怪了？

就連中國遊戲想賺台灣玩家的錢

還是出繁體中文版

不是直接把簡體中文版搬過來

就算機翻至少也有做表面

這種事情跟意識形態本來就沒什麼關係

單純只是對市場、客群的理解不足

所以不夠謹慎而已

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.220.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768889392.A.928.html
推 Julian9x9x9: 而且對方是有說自己很困擾嗎
→ Julian9x9x9: 這就友善提醒而已
→ Julian9x9x9: 這樣你開心她也開心
→ Julian9x9x9: 最不開心的大概就八卦板吧
→ eno03: 去日旅會看到簡中數量 遠超過繁中
噓 virusDA: 少來了 絲之歌只有簡中蠢鳥還不是照玩
噓 virusDA: 去日本旅遊 看到簡中菜單你會拒消費嗎？
→ virusDA: 這行為跟steam下面求中文的 有什麼兩樣