[新聞] 「再見，職業網壇」台灣雙打名將詹詠然

[william8403 (威威威廉)]

快訊／「再見，職業網壇」台灣雙打名將詹詠然高掛球拍正式宣布退休

ettoday 記者蔡厚瑄／綜合報導

前台灣世界網球女雙球后詹詠然21日在IG拋出震撼彈，正式宣布將結束自己的職業網球生
涯，她坦言一直都不太擅長說再見，尤其是要跟一個陪了自己30年的夢想道別，但最後她
也表示「這不是道別，我也不會走遠，更是期待自己用別的方式歸來。」

詹詠然2017年10月23日首度登上 WTA 女子雙打世界排名第一，其職業生涯共計奪得4座大
滿貫賽事冠軍，包含1座女子雙打金盃（2017年美國網球公開賽）以及3座混合雙打金盃（
2018年法國網球公開賽、2019年法國網球公開賽、2019年溫布頓網球錦標賽），在WTA巡
迴賽事中，她累計獲得 33 座雙打冠軍頭銜。單打成就方面，其世界排名最高紀錄為
2007 年所創下的第50名。

今年36歲的詹詠然，最近一次出賽為2024年巴黎奧運，當時她與妹妹詹皓晴搭檔出戰女子
雙打賽事，不過首輪面對上屆衛冕冠軍捷克組合卡雷茨科娃（Barbora Krejcikova）與西
尼亞可娃（Katerina Siniakova）直落二吞敗，32強抱憾止步。

詹詠然IG全文如下：

再見 ，職業網壇。
致一段只帶著指南針的航行 —

這本來應該是一個有點感傷的時刻，
但不知道為什麼，腦海裡浮現的卻都是那些讓人忍不住微笑的畫面。

我一直都不太擅長說再見，
尤其是要跟一個陪了我30年的夢想道別。

網球在我6歲的時候走進了我的人生，
沒想到就這樣一路陪著我，走到了36歲。

很幸運在我的父母的支持下能夠為自己的夢想勇敢
並走過一段這麼特別的旅程，一路上有好多好多幫助我支持我的人們，想到這裡就忍不住
紅了眼眶。

選擇做為一位職業運動員，本身就是一條沒有任何保證的路。
沒有人承諾一定會成功，也根本沒有回頭路
拿到的每一個獎盃，也都會被下一週開始的新賽事拋在腦後。

雖然大家往往都看見運動員彷彿享受著勝利的快感、過著華麗的人生
確實網球也帶我走過許多高潮迭起的時刻，也帶領我看見了更大的世界。

但在每一場比賽的背後，
其實都是一個很少被看見的人生——

日日枯燥乏味的訓練、永無止境的時差，還有一次又一次的長途飛行
半夜醒來，分不清自己身在世界哪一個角落的旅館房間。

網球帶給我的，從來不只是如何贏球。
它也教會我怎麼跌倒、怎麼再站起來，
還有在全世界都不相信你的時候，依然堅持繼續相信自己。

那些孤單、那些不被理解、
那些因為要求完美的鑽牛角尖、
那些想盡辦法卻也無法控制的時刻，
一點一滴，都讓我更認識自己，
從懷疑中找到確信，也把我塑造成今日的我。

從國內第一場青少年比賽，
到國際頂尖職業賽場。

披上了中華隊戰袍、
拿下了心中夢幻的獎盃、
跟兒時偶像一同並肩作戰、
登上世界第一的寶座。
有狂喜、有平靜、有踏實、也有鬆了口氣。

雖然過程當中，因為身體的限制，不得不放棄某些目標，但能夠在這樣子的限制之下
完成自己所能夠達到的最高點，已經感到非常的幸運。
在轉身的這一刻，我的網球職業生涯在我心中沒有留下任何遺憾。

這一路上所有相信我、支持我、
看著我長大的人們有太多太多，
不論是陪我走過一小段或是陪我走到生涯最後的你們，我都獻上無限的感謝。

謝謝我的家人、
謝謝每一位搭檔、團隊夥伴、
謝謝每一位貴人、每個贊助商，
最後我要感謝這片土地、感謝台灣滋養我，
做為我的後盾、做為我迷航時候的燈塔。

這是一趟沒有地圖的航行，
每一條路，都由探索而生
因為你們，才能變得如此精彩。

我正式宣布，從職業網球選手身分退役。
這一週也將在澳網舉辦退休儀式，
14歲時我在澳網拿下青少女組雙打冠軍
開啟了我的職業網球之路。
因此，這段旅程的結尾，意義非凡

期待人生的下一個篇章，
能夠有能力、有榮幸，
為年輕一代付出、傳承。
在那之前
我也會更努力準備好自己，
迎接第二人生。

這不是道別，我也不會走遠，
更是期待自己用別的方式歸來。

再見，職業網壇。

https://sports.ettoday.net/news/3104860

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.98.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768968421.A.3BE.html
→ s820912gmail: 反正也沒什麼成就
→ linceass: 名將？
推 engineer1: 不意外
噓 keroro01: 國際賽卡位仔
噓 GenesisXD: 可以專注本業了 讚
推 chen31502: 終於滾了？，
推 alwaysalone: 中暑好了沒，嘻嘻
噓 meowchen: 紅喜氣
→ polo5615: 謝表示
→ pigofwind: 這樣就不會中暑了
→ zong780405: 網壇後進有機會了
→ ykes60513: 還是別回來比較好
→ yayakaka: 法國購物團
→ jokem: 中暑應改好了吧
推 kikujiro: 賀
推 hsuanYue: 88
噓 Dorae5566: 普天同慶
噓 letgo999: 慢走不送
推 DarkKnight: 滾
推 plbroum88: 台灣網壇有救了
推 a032100: 滾 只會在雙打混分
噓 welly520: 放心 肯定會繼續荼毒台灣網壇
噓 hakuoro: 可以安心去購物了
推 Loyeatta: 放煙火～～～網壇之福也
噓 O10lOl01O: 髒東西終於滾了?
推 BRANFORD: 終於
噓 ziso: 滾拉 卡位中暑仔
噓 Instru01: 謝謝你好心叫貢九逃
→ features: 慢走不送
→ ziso: 我猜大概網協要接班給他了 繼續荼毒網壇
→ alco7: 可能改教練回歸
推 ss88812: 有後台好安心？
→ gy206578: 志在參加的名將
噓 aa97531aa: 退休就不會中暑了
噓 wmud: 她妹更噁心，大詹至少有一定實力可以抱得上
→ wmud: 大腿，詹妹小時候抱姊姊大腿沒一次行的，長
→ wmud: 大後看破手腳噁心人
噓 lapentti: 沒節操的運動員
→ wsmallmau: 這個老賴 ㄗㄨㄡ ㄙㄨㄢ
→ yeng1217: 少來 換個位置繼續搞事而已
→ marcomap: 普天同慶
→ vodkalime607: 哇 曾經的八卦板女神
噓 luckywind: 終於不會佔位置
→ a22122212: 滾
推 betweenus020: 普天同慶 這下不會中暑了
噓 asters: 可以轉直當導遊或直撥帶貨
噓 ab840808: 以後看不到噴他和嘴他的留言了 難過QQ
→ spirit119: 終於
→ syntax123: 詠然叫共九逃
推 supertsl: 終於滾囉
噓 qeon: who car
推 kkk0j: 你他X的不要轉身進網邪當肥貓喔