[新聞] 詹詠然退休！爆罹「姿勢性心搏過速症」

[Henin (henin)]

詹詠然退休！爆罹「姿勢性心搏過速症」：6歲的夢已實現

tvbs 張良瑜 報導

台灣網球女將詹詠然正式宣布退役，澳洲網球公開賽也將為她舉辦退休儀式，成為第一位
受邀到四大滿貫賽榮退的台灣球員。詹詠然接受《TVBS新聞網》專訪時表示，她已經完成
6歲時的夢想，退役後終於可以「過正常人的人生」；她透露，在24歲時就被醫生診斷出
罹患「姿勢性心搏過速症」，「當我聽到這個消息時，非常非常難過。也跟醫生討論有沒
有其他方式來延續我的職業生涯。」也因此開啟她的雙打旅途。

24歲被診斷姿勢性心搏過速症　職涯重大轉折

詹詠然指出，當年被診斷出「姿勢性心搏過速症」，導致血管沒辦法把血及時供給到腦部
，會出現腦部缺氧的情況，可能限縮場上發揮，「這種症狀會讓我沒有辦法100%在球場上
發揮，當時醫生告訴我，我可能沒辦法繼續再當網球選手了，對我來講是一個相當大的噩
耗，尤其24、25歲對運動選手來說是一個黃金時期。」

詹詠然透露，醫生當時提了一個方案，「如果我只打雙打的話，還可以繼續打個幾年；如
果單雙都打的話，可能兩年內就必須完全告別網壇。」當時她思考很久，最終毅然決然放
棄單打項目，「因為這個決定，讓我在雙打賽場上更堅定，如果我只能打雙打了，那我一
定要當上世界第一。」

921地震受災戶出身　貨櫃屋中撐起網球夢

詹詠然一家是921大地震時期的受災戶，「921當時家裡一樓全部被壓毀，我們是在完全被
壓扁的狀態下爬出來的。後來我們住了一段時間的帳棚後終於買到貨櫃，就改住在貨櫃裡
面，好一段時間沒辦法正常訓練。」

因為真的很想成為職業網球選手，很想跟偶像辛吉絲（Martina Hingis）打球，因此當年
也跟爸媽約定三年時間，「如果三年內沒辦法證明我有當上職業選手的實力，我就必須回
台中當一般學生。這也是為什麼我們會移到北部去打比賽，下定決心後每天都在趕火車，
跟行程也跟時間趕火車，每天都不想辜負當年那個自己。」

與辛吉絲攜手封后　「辛然配」寫下台灣網球歷史

2017年，國際網球總會（ITF）公布年度獎項，詹詠然和已退休的瑞士傳奇球后辛吉絲（M
artina Hingis）共同獲選「女雙世界冠軍組合」，「辛然配」當年豪奪包括美國網球公
開賽在內共9座冠軍，同時獲得職業女網總會（WTA）「年度最佳雙打」獎項。


談起這段合作經歷，詹詠然直言，那座大滿貫冠軍別具意義，「這是我生涯第一座大滿貫
冠軍，也是偶像辛吉絲生涯最後一座大滿貫冠軍。」她回憶，兩人一同登上雙打世界第一
球后的位置，是夢想成真的時刻，「不論是跟她搭檔，還是最後達成世界冠軍，意義都很
重大。」

然而，在光環背後，詹詠然也坦言，運動員面對失敗的時間往往遠多於勝利，「很多時候
運動員要面臨失敗的時間，比面臨勝利的時間多得多，但我也相信失敗更是定義一位運動
員的品格。」她特別感謝過去曾拿過四座大滿貫亞軍的經歷，「造就後來每一座冠軍。」

對於外界想像奪冠當下應該充滿狂喜，詹詠然卻有截然不同的體會。她笑說，曾經以為如
果哪天真的拿到冠軍，「我一定哭啊，在地上滾啊，開始做一些很戲劇化的動作，一定會
完全失控。」但當真正奪冠、球落地的那一刻，她與搭檔擁抱時，內心感受卻是另一種狀
態，「我心裡就只有感受到一種，真的可以放鬆、踏實的感覺，沒有那種狂喜，是一個很
踏實的感覺。」

奪冠沒有狂喜　躺在旅館看「復仇者聯盟」

奪冠當天，詹詠然原本也想好好慶祝，最後卻選擇躺在旅館沙發看電影「復仇者聯盟」。
她感性分享對「夢想完成」的體悟，「原本大家以為你有一天完成夢想就會變成超級英雄
，人生會變得有所不同，明天還是會變得一模一樣，還是會有下一個比賽，一切歸零。大
家都把夢想講得很美好，沒有錯，但是當你完成後，它就只是一個過程而已。」


https://news.tvbs.com.tw/sports/3106526


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.88.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768972609.A.28E.html
→ spirit119: 還以為是時機性的突發性中暑
推 s820912gmail: 沒成績 笑死
→ sagarain: 好好休息吧
推 tw168: 這是代購的醫學名嗎? 漲知識惹
推 rei196: 嘻嘻，不退休也沒差反正都沒成績
→ ziso: 特效藥是出國血拼嗎
推 jessicali: 嗯那醫生有說報重疊的賽事身體一定沒
推 wake7078: 網壇傳奇人物
→ jessicali: 問題嗎？
推 rickas0507: 終於不會中暑了
推 cerdaya: 唉
推 Marty: 應該出書 "如何中暑後立刻飛出國比賽"
推 littlelinsyu: 出國購物可以治好
推 ps124125288: 新聞的照片，左右兩個美女都很漂亮
→ r85270607: 得了一種賽事重疊就會不舒服的病
→ r85270607: 我也得了一種遇到屎缺就會感冒的病
推 Loyeatta: 抱辛吉絲大腿抱得很用力^^ 人家老謝亂
→ Loyeatta: 換搭檔還一直奪冠欸
→ kululualex: 6歲的夢是什麼？毀滅台灣網壇嗎？
→ Forcast: 卡謝成名
推 horse175: I do car
→ nikewang: 聽起來很色的病
推 lmf770410: 錢詹計畫
推 chej: 連大奶都不被原諒 這傢伙可以有多讓人討厭
推 uligo: 被0-6 ，詹表示：對手覺得我們給他們很大
→ uligo: 的壓力
推 uligo: 10個月沒比賽，還能占奧運國手缺，背後蠻
→ uligo: 猛的
推 wate5566: 感覺是吃香喝辣過太舒服才會得的病?
噓 hsien1105: .
噓 a7gner: 噁心… 沒他們卡位謝會有更多成就
噓 taichunghm: 一輩子就這副樣子了 其實滿可憐
噓 lewisk: 中暑太多次的錯
推 a44642: 我只知道她們太不擇手段，而且不高明不只
→ a44642: 是假中暑而已，英雄並不是這樣，妳們只是
→ a44642: 反派
推 coldplay0211: 恭喜有時間養病
推 ChenYenChou: 六歲即巔峰 滿地油水爽爽爽
推 r781207: 出國血拼的時候，什麼病都沒有了
噓 scum5566: 還以為在冬天又中暑
推 chichung: 比國外比賽就好了
噓 ab4daa: 早該退了 佔著茅坑
推 allgking: 終於滾了
推 black510433: 人家有資源想怎麼玩就怎麼玩
推 xhung: 過月半?  長榮商務艙可以治療?
噓 skyhal: 死一死吧
推 new71050: 傳教士還是後背
噓 qwaqwa2007: 滾
推 Yoraa: 原來不是突發性中暑
噓 tn907915: 婷哥記取教訓別佔了茅坑不拉屎
推 applesck: 真的可喜可賀
→ glacialfire: 飽了飽了
→ danieltu: 狂賀
→ mar5566: 台灣後台硬的代表
推 pipipa: 呵呵呵
噓 lord1031: 退休後就不會中暑了真棒
推 mercedeces: 如果有幾億再酸我都能忍住
→ nxuanr: 南無阿彌陀佛
→ ohiyo104: 滾吧
→ changefly: 論轉職網球教練繼續在台灣網球界叱吒
→ changefly: 風雲的機率
推 kj632868: 假掰女
推 jerryz2005: 扯，佔用國家資源10幾年，體能技術都
→ jerryz2005: 不行早該退還卡住多少新秀後進發展
噓 aa97531aa: 這胖子在幹嘛?要退就快滾
→ skygray2: 你他媽得這種病還賴著不走，純噁心人
推 catalase: 這病是不是俗稱突發性中暑？
噓 dong531: 滾
噓 griffick: 噁心
推 TOEY: 帝王引擎！？
→ godchildtw: 肥腿抱大腿
→ ALDNOAH5566: 沒成績吃資源
噓 starlhit: 終於可以不用再佔位子了！
噓 eatyourshit: 吃乾抹淨
噓 i90206: 台灣網球毒瘤
噓 nonatazaka: 而且還是張良瑜報導
噓 westhaown: 另一個也趕緊的 別佔著茅坑了
噓 rota: 俗名 : 太肥