[問卦] 台語"頂斤"的意思是甚麼?

[bleak777 (花朵)]

如題

有時候會聽到長輩形容一個人很"頂斤"

好像是個性 還是做事情如何等等

但就是不明白意思

但知道相反是"散形"

有沒有懂台語的可以精確說出"頂斤"的意思?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.90.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769076917.A.38A.html
→ kaodio: 仔細
推 mopepe5566: 認真
→ vowpool: 丁金
→ tmmtilc: 謹慎
推 ethel617: 精明、仔細
→ chan324: 仔細 認真
推 LawLawDer: 沒有女朋友
→ BBQ2591: 頂天立地
推 ppon: 謹慎
→ smallfish63: 謹慎
推 purplebfly: 精明會算計.. 用人物舉例就王熙鳳型的
→ purplebfly: 有一點點負面的精明
→ kgb1019: 仔細吧
→ kgb1019: 負面的精明是欠卡吧
推 panny2010: 較真？散形是懶散是意思嗎
→ kaodio: 通常是指做事 散形就是糊塗
推 downloadboy: 謹慎 仔細
推 fishtree: 耿直
→ r2870305: 應該要念"丁今"吧
推 bluehttp: 謹慎
推 achun1212: 丁金
推 OGC168: jj金
推 tigerface: 丁金意思是這人做事很細心很靠譜
→ achun1212: 這沒負面用詞
推 tomalex: (′・ω・‵) 丁金
→ tomalex: 還以為是國道鼎金系統
→ tomalex: 欠腳比較常形容女人
推 b852258: 丁金大部分時候是中性用詞吧，沒有褒貶
→ atari77: 那做人很奈呦是什麼意思？
→ tigerface: 欠咖通常會用在老闆娘或女主人身上，帶
→ acergame5: 認真
→ tigerface: 有比較強勢精明，不好呼嚨的那種觀感
推 good90150: 被頂到射精的意思
推 yesyesyesyes: 做事精明
推 achun1212: 欠腳=精明(含有較強勢、獨當一面）
推 ratom0315: 正經、認真
推 truffaut: 欠咖針對女性 古代就大男人為主
→ ziso: 仔細阿
推 coffee112: 欠咖...有負面的意思嗎
→ truffaut: https://reurl.cc/qKA9gp
推 viorc: 謹慎
推 una283: 頂真啊，就是做事當真，認真不隨便
推 truffaut: 「丁金」在台語中讀作 tíng-kim，主要
→ truffaut: 指秤量金銀、珠寶或藥品等微小物體的小
→ truffaut: 秤  做事非常認真、一絲不苟、追求完美
推 tigerface: 欠咖不能說是負面，因為通常這種個性的
→ tigerface: 女人事業上都不會太差，但也不算正面，
→ tigerface: 因為這種個性在古早社會不討喜
推 tomalex: (′・ω・‵) 以前男主外女主內 你認為呢
→ truffaut: 和「沁菜」都是跟「秤」有關的詞
→ maximu: 謹慎
推 reason825: 欠腳也不能說負面，通常會拿來描述別人
→ reason825: 老婆媳婦很能幹，當然也包含一點看不慣
→ reason825: 女人能力強的意思
→ IRPT001: 精明？
推 tomalex: (′・ω・‵) 看說的人的關係跟語氣
推 yezero: 就是謹慎的台語啊…怎麼有一堆分析出來…
推 EXZUSIC: 認真
推 liao18: 專注完美 近乎苛求
推 moonlovemai: 頂針不是精明會算計啦，精明會算計
→ moonlovemai: 是欠咖，頂針是認真專心
→ your0207: 謹慎
→ lime1207: 交流道
推 abbg: 斤頂電池
推 a594020419: 最頂的啊
推 leov72: 認真啊
→ hsusteven: 做事細心可交代
推 TCPai: 很正經
→ Azabulu: 叮今
推 MintTW: 較真
推 PTTakatsuki: 6樓正解
→ CCY0927: https://i.urusai.cc/Jk6pS.png
→ alex00089: 丁莖
→ luciffar: 頂斤-南部破城錘 一腳破大門
推 sniperex168: 認真仔細
推 xu370127: 最頂的
推 korsg: 丁金啦，就很認真謹慎的意思
噓 gayya152535: 11樓不懂台語就不要亂教好嗎
推 flowersuger: 認真
→ zeonic: 沒有負面的意思吧
推 peter0603: 謹慎@v@b
推 tcancer: 頂真
推 northwater: 肛交時狂頂的意思
推 coffee112: 老人說是認真(我原本以為是偏精明
推 aquaticplant: 做事很雞歪
推 homerunball: 辦事認真
推 goodyW: 面面具到的意思
推 catmanes: 認真仔細
推 Hard1980: 最頂的認真
→ fly0204: 這詞完全沒有負面意思 不懂的別亂教
→ ouyang2009: 不好意思，我啦
推 lianpig5566: 也可以拿來酸吹毛求疵吧
推 shala: 反義是兩光
→ littleaoi: 認真謹慎的意思
推 jasonshieh: 這詞沒有負面的意思
推 pkmfyw: 工具人 你仔細謹慎繼續保持 我納涼收成果
推 snowpin: 認真仔細 是稱讚不是負面或諷刺
推 Informatik: 斤斤計較 用到這詞其實有點負面
→ Informatik: 已經到過頭了才會用
推 wanderchang: 謹慎
推 nxuanr: 是頂金吧？
→ jackie955093: 謹慎好像比較好
推 linuxpi: 頂真
推 eknbz: 仔細謹慎  正面至中性  沒負面
推 maxweel: 作事仔細
推 seminal0204: 懶覺很大可以頂千斤
推 janptt124: 做事很細心很靠譜
推 chris9527: 精明
推 loungebar: 細心認真
→ your0207: 頂真是中文就有的詞，看了真不舒服
推 JumpWay: 俐落
推 Lydia66: 認真、精明、不易被唬弄或敷衍
推 tonytonyjan: 台閩漢字寫法是頂真
推 angelo98: 睿智，聰穎，精明，能幹，
→ leterg: 仔細認真執著
→ leterg: 丁金是正面詞，ㄎㄧㄤˋ咖是對女性負面詞
推 pisser: 精明
→ li72716: 認真仔細
→ rtoday: 陳定南那種 不容許關說和模糊地帶
推 B9702115: 認真
推 aibon: 真的很頂的意思
→ dong531: 丁金啦，在那邊頂，我還以為是什麼新詞勒
→ capnlizard66: 精明
推 ATand: 愛謹慎
推 our5566: 沒負面意思吧 就是細心 謹慎的正面含意
→ XiaoKo484: 認真 謹慎
→ angelology: 認真
推 jetcoco: https://youtu.be/5oPG8R80xx4
推 hywhyw: 個人認為「謹慎」最接近