[問卦] Netflix不尊重中文?竟然沒有中文翻譯

作者nk11208z (小魯)

看板Gossiping

標題[問卦] Netflix不尊重中文?竟然沒有中文翻譯

時間Sun Jan 25 15:29:54 2026

Netflix是不是不尊重中文語系的國家? Alex爬101竟然沒有中文翻譯，跟中文翻譯人員很不尊重台灣诶我們去美國、歐洲要講英文憑什麼他們不用講中文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.134.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769326196.A.F55.html

推 TZUYIC: 主要客群是台灣以外的國家 222.250.156.82 01/25 15:30

→ rei196: 人家中文名字叫網飛你只喊Netflix 你不也 39.9.65.117 01/25 15:32

→ rei196: 一樣 39.9.65.117 01/25 15:32

→ chinaeatshit: 台灣跨區飛人尊重過人家了嗎 36.228.13.182 01/25 15:32

→ bv2xxxx: 所以你聽不懂 123.194.1.132 01/25 15:33

推 ronga: 這點算是netflix失誤，地點在台灣會有在地111.248.220.239 01/25 15:34

→ ronga: 觀眾。111.248.220.239 01/25 15:34

→ asd8604: 今天轉播內容高中畢業應該就聽得懂了 111.71.213.244 01/25 15:35

推 tpkgo: NTFX現在電影一定有中文要感謝祖國 36.236.124.154 01/25 15:36

噓 explora26: 對你也不敢退訂 111.254.153.50 01/25 15:47

→ vauent: 今天的英文大約多益600就能聽懂了 39.9.35.33 01/25 17:06

推 CMPunk: 國外論壇都覺得轉播的人是多餘的 49.218.94.204 01/25 17:41