→ child1991: 一率改用英文拼寫就沒這問題了 49.218.141.59 01/26 10:16
※ 編輯: seysem (60.250.48.70 臺灣), 01/26/2026 10:17:43
推 Lwane1l1l: 温跟溫差那麼多 活該被罵 49.215.46.43 01/26 10:17
就不要讓我發現根本是同一宗的
※ 編輯: seysem (60.250.48.70 臺灣), 01/26/2026 10:19:18
推 jackchen1025: 我覺得根本就是以前人寫錯字.... 42.79.54.216 01/26 10:20
→ ocwandu: 你要周杰倫我給你周黑倫 你會怎麼樣 111.71.74.249 01/26 10:21
推 v7q4: 日被寫成囚 當然會幹幹叫 118.163.153.36 01/26 10:22
你這樣講很有道理欸
會不會就是這樣 哪一代古人改字的
推 nicemood: 余和佘也是 讀音還不同 36.236.194.182 01/26 10:23
※ 編輯: seysem (60.250.48.70 臺灣), 01/26/2026 10:24:19
※ 編輯: seysem (60.250.48.70 臺灣), 01/26/2026 10:24:30
推 Yahweh: 下一篇姓吳的和姓吴的118.165.157.106 01/26 10:29
→ ad1339: 也許是祖先搞錯了,但人家就用這個字~ 220.135.183.99 01/26 10:31
→ ad1339: 打錯名字很沒禮貌,何況還是客戶XDDD 220.135.183.99 01/26 10:32
推 izna: 就同一個字啊 114.37.105.7 01/26 10:32
噓 scott0104: 不同喔!鍾跟鐘也不同啊 114.47.21.77 01/26 10:32
→ ad1339: 很多字平常通用,但用作名字的時候不行~ 220.135.183.99 01/26 10:33
→ Forcast: 實初 114.25.138.198 01/26 10:33
→ scott0104: 姓氏差異:法律上「溫」與「温」被視 114.47.21.77 01/26 10:34
→ scott0104: 為不同姓氏,身分證件須統一。 114.47.21.77 01/26 10:34
推 smallroad: 我一直以為姓氏用温,氣候用溫耶 111.71.102.7 01/26 10:34
→ scott0104: 異體字用在姓還是不同的 114.47.21.77 01/26 10:35
推 Muscari: 我一直以為前者是簡體 172.59.125.174 01/26 10:36
→ mr2gts: 老溫溫 114.45.182.44 01/26 10:41
→ echochrome: 溫班牙馬114.136.252.129 01/26 10:46
推 taristocrat: 「黃、黄」、「溫、温」 210.240.143.69 01/26 10:49
→ kaodio: 異體字而已 不要分那麼細 114.44.41.194 01/26 10:52
→ kaodio: 誰管你是峰還峯啊 114.44.41.194 01/26 10:52
推 izna: XP以前big5根本沒收錄温,要用GB或香港字庫 114.37.105.7 01/26 10:54
→ izna: 才有這個字,說文裡也說它是異體字,以前戶 114.37.105.7 01/26 10:54
→ izna: 政手抄時代經常寫錯字,被與溫分別很明顯是 114.37.105.7 01/26 10:54
→ kaodio: 上面舉的例子跟本不同字也拿來講… 114.44.41.194 01/26 10:54
→ izna: 積非成是,跟鍾鐘之類完全不一樣的情形 114.37.105.7 01/26 10:54
→ kaodio: 不然你各位請正名臺灣人 不要叫自己台灣人 114.44.41.194 01/26 10:56
→ izna: 我親戚 爸媽取名時有個台字 自己簽名也寫台 114.37.105.7 01/26 11:00
→ izna: 但刻印章或辦文件還是得乖乖寫成臺 114.37.105.7 01/26 11:00
推 achangfree: 黃黄不分 39.9.99.48 01/26 11:03
→ nxuanr: 都是爛人 111.81.4.5 01/26 11:05
→ izna: 周杰倫的杰也異體字 出現在姓名都有特別待遇 114.37.105.7 01/26 11:05
→ izna: 不過王傑(港名)到了大陸也變王杰 114.37.105.7 01/26 11:07
→ luismars: 其中之一會不會也是旗人改姓的? 60.198.73.134 01/26 11:15
→ yunf: 低端講話就是低端樣 101.10.3.53 01/26 11:16
推 EEzionT: 異體字而已 其實就是同姓 鐘鍾一樣道理 61.220.197.175 01/26 11:24
推 Arkzeon: 還有龐龎114.140.120.122 01/26 13:10