[問卦] 哥吉拉、酷斯拉、哥斯拉，同一隻嗎？

[o523874 (就買一個感覺)]

安安

肥肥最近入坑模型公仔啦

想找以前的版本



我印象中是叫酷斯拉阿

都改名哥吉拉了嗎

然後大陸叫哥斯拉嗎



搞的我頭很痛阿，到底叫啥
https://i.mopix.cc/T8bLWd.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.246.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769398246.A.A5E.html
推 ghiting76914: 酷斯拉只是會吃魚的廢物
噓 tearness: ゴジラ
→ TexasFlood: 國籍不太一樣
推 greensaru: 本來就是哥吉拉，酷斯拉是好萊塢亂改
→ greensaru: 的大蜥蜴
噓 highyes: 哥斯大黎加 = =！
→ zeroofgod: 叫聲不一樣
推 bill403777: 阿斯拉也是同一隻
推 hollytakuma: 酷斯拉是蜥蜴
推 ErosAmour: 日本跟美版的還是有區別
→ simonohmygod: 日版美版不同
推 GuidingStar: 三隻完全不一樣
三隻不一樣，分這麼細嗎
推 yanagawa: 鹹蛋超人，超人力霸王，奧特曼
推 JER2725: 酷斯拉是99年好萊塢那隻四不像，哥斯拉
→ JER2725: 是香港譯名
→ JER2725: 哥吉拉是日語GOJIRA的音譯
※ 編輯: o523874 (223.137.246.124 臺灣), 01/26/2026 11:34:43
→ firemothra: 年代不同
推 a22122212: 哆啦A夢跟小叮噹是同一隻嗎
推 caity: 酷斯拉美國蜥蜴
推 super009: 好像還聽過叫哥基拉的
→ Keigo0415: 酷斯拉只是一隻會吃魚的廢物大蜥蜴
→ bairn: 怎沒特斯拉
推 whitefox: 台灣以前翻譯成大火龍,電影院外牆廣告還
→ whitefox: 用鞭炮貼成火字
好酷
→ rexwis: 狗急啦! 沒錯 都是同一隻
推 windlan: 只有酷斯拉不同
終於搞懂了，這隻是美國蜥蜴
推 organ63521: 神奇寶貝 寶可夢 口袋精靈
推 now99: 國籍認同問題
→ bobju: 好像還有魔斯拉
那是隻蛾吧！
※ 編輯: o523874 (223.137.246.124 臺灣), 01/26/2026 12:09:14
推 tsuneo: 台譯哥吉拉 港譯哥斯拉 講後面會被出征
→ bobju: 喔 還有filezilla
推 grandzxcv: 還有褲濕啦
推 Jap: 日版叫阿斯拉 美版叫酷斯拉 美日合資版哥吉拉
阿斯拉不是車嗎
※ 編輯: o523874 (223.137.246.124 臺灣), 01/26/2026 12:13:37
推 SenYang: 哥吉拉會破壞光線 酷斯拉只會吃魚
→ ex990000: 喵吉拉
→ sustto: 怎摸沒有阿斯拉