作者ChengHero (叫我英熊)
看板Gossiping
標題[問卦] 開口閉口「It's just beginning」是不是
時間Tue Jan 27 12:54:56 2026
欸欸,肥宅我啦。
最近不管是看Threads、脆、還是臉書,總會看到一堆創業大師、投資韭菜、或是剛換
工作的人,在發文最後一定要附上一句:
「It's just beginning.」
這句話到底有什麼魔力?
翻譯成中文不就是「這才剛開始」嗎?講中文大家會覺得你還在菜鳥期,講英文瞬間格調
拉滿,好像後面有幾億的生意在等一樣。
最扯的是那種明明只是剛去健身房打卡兩天,也要在那邊 It's just beginning。是不
是覺得自己像是在電影結尾埋伏筆的男主角,其實在別人眼裡只是個還沒出新手村的 NPC
?
有沒有講這句話的人,心裡都在想什麼的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.63.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769489698.A.11A.html
→ rLks02: 叫人家上車啊 1.173.97.228 01/27 12:56
推 dkl1027: 八卦版戒顏?講台灣不行 講英文也不行? 39.14.72.197 01/27 12:56
→ rLks02: 就暗示「要買要快」 1.173.97.228 01/27 12:57
→ ryan0222: 只會一句英文不行膩? 49.214.10.109 01/27 13:05
→ Supasizeit: 沒加the203.204.195.174 01/27 13:23
→ yayawoliyau: 沒加a 42.77.167.162 01/27 16:15