Re: [問卦] 脆：再說一次 幀是支語 台灣人不該用

[www8787 (幻像可視缺失症d恐慌人生)]

※ 引述《norvasc (Norton)》之銘言：
: https://i.imgur.com/VDd82VW.jpeg
: 有人用了幀這個字  在脆上被糾正了引起討論
: 這個字被認定是支語    台灣人不應該用才對
: 有八卦嗎

這個字不是支語
但用在關鍵幀時的幀是

如同元這個字不是支語
但用在元宇宙時的元是
原本meta-在台灣是用後設沒在元的辣

原本keyframe在台灣沒在用關鍵幀是用關鍵格
還記得上古影片相關如FLASH.威力導演嗎
frame是用格.畫格.影格就是不用幀
連維雞2012年的存檔也能看到共台幀格不兩立現象
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/frame rate
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/關鍵格

但許多人渾然不知認定關鍵幀不是支語也不奇怪
因為早在2000年前就是P2P盜版的直接或見間受害者辣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.163.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769536583.A.DEA.html
→ xBox1Pro: 元翻得比後設好
→ xBox1Pro: 後設根本只有後設小說一詞讓人比較容易
→ xBox1Pro: 懂，其他meta-前綴的詞翻後設很奇怪，
→ xBox1Pro: 後設宇宙是什麼東西？
推 VOLK11: 現在還有文字獄喔
→ VOLK11: 青鳥乾脆不要說中文
推 VOLK11: 這個字平常很少用吧
→ VOLK11: 除非像裝幀
→ VOLK11: 那有台灣人剛好名字有這個字不行嗎？
→ VOLK11: 妨礙自由
→ DragonQuest: 可是民國八十幾年meta-data不翻後設
→ DragonQuest: 後設資料，幹! 這是三洨??
→ DragonQuest: 我知道現在去Google還是有這樣的翻法
→ DragonQuest: 但是資料的資料，翻元資料不是比較順
→ DragonQuest: 不過，以前學繪圖的確是用"格"，但是
→ DragonQuest: 現在用格可能還有人看得懂，用影格就
→ isolove19: 法律有規定喔