[問卦] 覺得澳洲腔不容易懂是我的問題嗎

[chubby31190 (優文專家)]

 
澳洲人講英文的腔調
 
跟美國人還有英國人也太不一樣了
 
蠻常覺得不好理解
 
但是我遇到一個在台灣待過的老闆
 
她講話就很美腔
 
這時候十句有九句都聽得懂
 
所以澳洲腔真的不容易聽懂嗎？
 
對第一次去澳洲的人來說的話
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.115.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769603998.A.3C2.html
→ hmcedamon: 4
推 phenom42: 你可以期待一下英格蘭腔
推 Gandalf: 印度腔難聽又難懂
推 sellgd: 叫AI 列出美腔轉澳腔的母音變化 學一下
推 yukimura0420: https://youtu.be/XCAWuiTJ3mE
推 qqbjtwins: 蘇格蘭口音才是外星遠古語言
推 etiennechiu: 很好懂吧，一般人也沒有像Steve Irw
→ etiennechiu: in口音那麼重
推 etiennechiu: 我紐西蘭人，澳洲人很愛笑我們的six
→ etiennechiu: 像他們的sex，澳洲人喜歡將 i 拉長
→ etiennechiu: 音，差別主要就在vowel shift
推 sellgd: 澳洲人是將[I]拉長 還是微開口變閉口?
→ sellgd: 美音是微開口 英音是閉口 i
推 Lexus: 去年去玩一個月 尤其是鄉下澳洲人 完全聽
→ Lexus: 不懂在公殺小
→ Kamelie: 印度腔英文更難懂
推 moy5566: 蛤澳洲沒有腔調啊 怎麼聽不懂是你英文爛
推 etiennechiu: 你要熟悉市井小民的腔調可以去看澳
→ etiennechiu: 洲肥皂劇Neighbours、Home and Away
→ etiennechiu: 這些劇像我們的八點檔，但你如果只
→ etiennechiu: 是看澳洲的新聞就會覺得很容易理解
→ etiennechiu: 在說什麼，因為新聞主播的澳洲腔沒
→ etiennechiu: 那麼重
推 etiennechiu: 回s大，澳洲six聽起來像seeks，我們
→ etiennechiu: 紐西蘭人的six在澳洲人耳裡則聽起來
→ etiennechiu: sux
→ etiennechiu: or sex
推 HodorDragon: bae:
→ Richun: 澳洲腔只是比美腔難懂一點點，要論難懂的
→ Richun: 請去找印度腔或它的基底蘇格蘭腔、法國腔
→ Richun: 這種又快又有一狗票音位不同的口音。
→ Richun: 紐澳比較難搞的應該是當地特有詞
推 Supasizeit: Naw
→ Jueqing: 故代麥~
Good day!
 
※ 編輯: chubby31190 (101.12.115.53 臺灣), 01/28/2026 22:41:53
→ kamisanma: 我覺得就類似英國腔的變種
推 kanyewest927: 上次遇到印度人在澳打工，真的無法
→ kanyewest927: 哈啾代
推 ayeae: 蘇格蘭人表示
→ your0207: 去澳洲玩沒有覺得奇怪啊
推 littenVenus: 4 有些字會連一起 糊糊的
推 aw7square: 鄉巴佬口音
→ Whelsper: 蘇格蘭講的是英文嗎