Re: [問卦] 脆：空調是支語 台灣人都是講冷氣

[izna (進攻北極)]

香港引進家用空調的時間比台灣早

因為香港溼熱，對空調的需求聚焦在制冷

所以當時在香港就稱之為冷氣/冷氣機了

不是什麼台語俗話


※ 引述《killeryuan (龍鳥)》之銘言：
: 脆上的所謂的「台灣人」實際上就是指「南部老人」
: 因為冷氣就是台語俗話寫成漢字來的
: 南部很多招牌也確實都是寫冷氣
: 因為古早時代你講空調鄉下人聽不懂是三小，冷氣好理解多了
: 另外原因是空調這個詞用台語不好發音
: 從喉音直接跳到舌尖音
: 相比冷氣兩個字都是喉音起步就是會慢一拍
: 但是基本上這就是俗稱，正式稱呼一直都是空調
: 而且國語還會把冷氣加一個字變成冷氣機，就是因為本來國語沒有這個用法，加一個機才
: 像專有名詞
: -----
: Sent from PttX on my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.161.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769761635.A.C8B.html
推 POD0741: 30年前我就在學校聽過冷凍空調科，想不
→ POD0741: 到現在變支語
有錢人裝空調 沒錢的裝冷氣
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=335&t=2904200
→ tn907915: 不只30年了啦
推 POD0741: 沒辦法我活得還不夠久
我40年前就見識過天母美商家族同學家裡的空調 全班校外教學帶去參觀他家
大家排隊跳他的跳跳床
※ 編輯: izna (61.228.161.210 臺灣), 01/30/2026 16:42:18
推 kfdollar: 八卦版直接標題分別搜尋冷氣跟空調