Re: [問卦] 吳郭魚要改什麼名字才會讓你更想買？

[waakye (-----)]

因為「吳郭魚」已經跟低階、便宜爛貨聯結在一起了，這個汙名化很難去掉。

其實超市賣的吳郭魚不錯吃，幫你去魚皮甚至還有蒲燒，賣貴一點加一點加工費ok的啦

至於這三個字是怎麼被汙名化的
我問AI回答是這樣

以下為你整理出大眾難以接受「吳郭魚」這個名稱的幾個核心原因：
 1. 歷史的「窮人蛋白質」標籤
 吳郭魚在 1946 年由吳振輝和郭啟彰兩位先生從新加坡引進台灣，初衷是為了在戰後物資
匱乏的年代，提供平價且生長快速的蛋白質來源。
 印象根深蒂固： 在長輩的記憶中，它是「救荒魚」或「便宜貨」。
 心理地位： 當一個產品的出身被定義為「為了便宜而存在」時，它就很難在後續的消費升
級中被視為高檔食材。
 2. 生存環境帶來的「髒汙印象」
 早期吳郭魚的養殖技術不如現在先進，且其環境適應力極強，常出現在排水溝、受污染的
河川或池塘。
 「水溝魚」的陰影： 早期常有吳郭魚食用排泄物或在髒水中生存的傳聞，導致大眾將其與
「不潔」、「有土腥味」聯想在一起。
 嗅覺記憶： 傳統吳郭魚常有一股濃厚的「臭土味（土腥味）」，這在精緻餐飲中是大忌。
 3. 名稱的「土氣」與「洋氣」
 從語言學的角度來看，「吳郭魚」與「鯛魚」給人的聯想完全不同：
 吳郭魚： 聽起來像是兩個姓氏的組合，非常本土、親民，但也缺乏想像空間。
 鯛魚： 受到日本料理文化的深遠影響，「鯛（Tai）」在日文中象徵吉祥，且通常與高價
的真鯛、刺身聯想在一起。掛上這個名字，瞬間會讓人聯想到「新鮮」、「高檔」、「日式
職人精神」。
 4. 行銷上的「策略性脫殼」
 為了打破上述的負面印象，政府與產業在 2002 年正式推動「台灣鯛」這個品牌。
 這本質上是一次「換殼手術」：
透過改良品種、提升養殖水質（海水或循環水養殖）以及精密去皮加工，將其重新包裝成符
合國際外銷標準的高級魚片。如果不改名，消費者看到「高價吳郭魚片」可能還是會覺得：
「這不就是我家巷口水溝那種魚嗎？」

以下是我認為可以參考的解決路徑：
 1. 誠實面對「種屬」，建立透明標示
 既然「鯛魚」這兩個字在生物學上站不住腳，繼續硬拗只會消磨年輕一代的信任。
 「正名」而非「改名」： 仿效國外將其標示為 「台灣優質吳郭魚 (Premium Taiwan Tila
pia)」。重點在於把「吳郭魚」這三個字大大方方寫出來，但前面加上足以區隔品質的修飾
詞。
 揭露身分： 在菜單或包裝上，可以並列標註。例如：台灣鯛（優質改良品系吳郭魚）。當
你主動說明，那種「被欺騙」的防衛心理就會大幅降低。
 2. 仿效「和牛」模式，建立嚴格的分級制度
 目前最大的問題是：路邊水溝的魚叫吳郭魚，外銷歐美、生食等級的精品魚也叫吳郭魚（
或台灣鯛）。當好壞混在一起講，優質產品就會被劣質印象拖累。
 認證標章： 建立一套類似「和牛 A5」或「產地證明」的標章系統。
 環境區隔： 根據養殖方式分級（如：全海水養殖、室內循環水養殖、生態養殖）。
 讓價格與品質掛鉤： 消費者不是不能接受吳郭魚，是不能接受「用鯛魚的價格買到水溝等
級的魚」。如果能明確讓大家知道「這條魚是因為高品質養殖所以貴」，市場自然會區分。
 3. 從「替代品」轉型為「功能性明星」
 過去台灣鯛的行銷一直想當鯛魚的「平替版」，這注定會讓它看起來像個贗品。
 訴求轉向： 不要再跟鯛魚比外觀或口感，改比永續與健康。
 低碳蛋白質： 吳郭魚是換肉率極高、碳足跡極低的魚種。在現代追求 ESG 與環保的趨勢
下，它是「地球友好型」的蛋白質。
 機能性推廣： 強調其高蛋白、低脂肪、無細刺（適合老人小孩）的特性，將其定位為「現
代人的健身好夥伴」，而非「日本料理的次等選擇」。
 4. 建立新的「產地敘事」
 如果「吳郭魚」太土，「台灣鯛」像詐騙，那可以考慮建立更具體的小產地品牌。
 例如： 「嘉義布袋鹽水魚」或「花蓮湧泉魚」。
 邏輯： 縮小範圍，讓消費者的注意力從「它是什麼魚」轉移到「它是哪裡養的」、「那是
怎麼養的」。當品牌縮小到具體的產地與養殖戶時，誠信問題就會轉化為對職人的信任。
 總結
 這個困境的本質是**「自卑感行銷」**（覺得自己不夠好，所以要借別人的名字）。
 要走出困境，必須從「假裝是別人」轉向「定義自己是誰」。當業者敢挺起胸膛說：「沒
錯，這就是吳郭魚，但這是全台灣養得最好、最乾淨、最環保的一條魚」，這個產業才算真
正建立起地基。
 如果是你，你會願意多花一點錢，買一包標榜「生態循環水養殖、零土腥味」但標註是「
優質吳郭魚」的魚片嗎？還是你會覺得只要看到那三個字就過不去？


※ 引述《LukeSkywaker (路克天醒者)》之銘言
: 但人家在那邊吵什麼吳郭魚台灣鯛
: 都改成台灣鯛這麼政確的名字了
: 還是有爭議嗎？
: 那大家覺得也要改成什麼名字才能讓吳郭魚翻身？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.18.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770032983.A.D9F.html
推 Theddy: 所以低價魚為什麼算汙名化? 平民吃不起魚?
推 cocojohn111: 生長環境的關係啦 那個年代水溝隨便
→ cocojohn111: 抓 跟垃圾髒亂分不開關係
→ cocojohn111: 而且這種魚隨便丟也能活
推 atana: 沒有覺得吳郭魚很髒啊
推 hywind: 魚啊駡吼加某？
→ s6525480: 價格夠平 實惠增肌減脂聖品
→ s6525480: 叫蔡賴還是賣爆
→ ots625: 吃過純海水養的，你就不會去吃其他魚
推 plutox: 人面魚
推 samvii: 以色列叫這個聖彼得魚
推 hitsukix: 叫中分龜頭魚
→ krosiswang01: 改名詐騙穿幫當然更惹人避諱
推 Envylo: 台灣就是缺乏像日本和牛或是葡萄酒或香檳
→ Envylo: 一樣嚴格的規定跟執行才無法外銷