看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《jal0309 (jal0309)》之銘言: : 記者葉國吏/綜合報導  : 總統賴清德2日國際書展談閱讀,提到好老師難得、不如找本好書,引發部分解讀指其輕視 : 教師,總統府隨後澄清原意,呼籲外界別斷章取義。 : 推 ChungLi5566: 來了來了 又在幫忙翻譯中文 114.137.253.107 02/04 07:16 : → ChungLi5566: 賴清德親口說「不如」怎麼變栽贓 114.137.253.107 02/04 07:16 但問題是,拿下面的逐字稿內容去問了人工智能後,得到的答覆卻是以「未構成貶低『教 師』這個職業」為結論 (不過當然,詢問的邏輯是「有無貶低」) 看來要擔心谷歌 Gemini 將被抹成「XX同路人」了... : 郭雅慧也同步公開賴總統當天的完整致詞內容「我個人是非常重視閱讀,我還記得我擔任台 : 南市長的時候,很多家長都想要讓他的孩子擠進去明星的升學學校,然後想盡辦法要擠到出 : 名的老師的班級上面去,那我當然不同意這樣的事情。那我跟台南市的校長、老師,跟家長 : 講,要找一個好學校,擠進去一個好學校不如碰到一個好老師,可是好老師是可遇不可求, : 那當然現在整個老師都很有使命感,你也不一定要找那一位老師,但是找老師不如找好的書 : ,所以我在台南市的時候有推廣閱讀計畫」。 得出的回應: 一、對教師價值的肯定 話中提到「擠進去一個好學校不如碰到一個好老師」,這句話其實給予了教師極高的評價 ,認為「人的影響力」遠大於「校名或硬體設施」。 二、「可遇不可求」是現實限制,而非否定 提到好老師「可遇不可求」,並非指優秀老師很少,而是指:  ・行政公平性:明星老師的班級名額有限,不可能讓所有學生都擠進去。  ・適配性:所謂的「名師」不一定適合每一個孩子。  ・機率問題:在制度下,家長很難精準「挑選」老師。 因此,這是在安撫家長的焦慮,告訴他們不要過度執著於「追逐名師」。 三、「找老師不如找好書」的真正含義 這是爭議性可能最高的一句,但若放在教育哲學來看,其核心在於「建立終身學習的能力 」:  ・穩定性:老師會流動、會退休,但閱讀習慣會跟著孩子一輩子。  ・主動權:尋找名師是「被動」等待啟發;推廣閱讀是「主動」獲取知識。  ・普及性:優質的書本比名師更容易獲得(公平教育的體現)。 結論: 這段話的重點在於「破除迷信」與「推廣閱讀」,追求教育策略的優先順序調整,而非對 教師專業素養的輕視。想表達的是:與其把孩子的未來寄託在「能不能分到某個老師班上 」的運氣,不如透過閱讀給孩子一個更穩固、更隨手可得的學習工具。 順帶一提,進一步澄清場合為「賴清德在書展上的發言」後,回應是: 一、場景驅使的修辭 在書展致詞,若只說「讀書很快樂」太過平淡。他採用了「學校<老師<書本」的遞進邏 輯:  ・學校:是硬體與體制。  ・老師:是軟體與啟發。  ・書本:是靈魂與終身伴侶。這是一種「主場效應」,就像在醫師節會強調醫師的救命   之恩,在書展自然會將「書」提升到最高位階。 二、解決「教育資源不均」的政治表態 作為國家元首,他必須面對城鄉差距與明星學校的迷思。  ・現實:不是每個孩子都能進名校、遇名師。  ・解方:書本是「最民主、最平等」的資源。只要有書,偏鄉的孩子也能與大師對話。   因此,「找老師不如找好書」在政策語言中,其實是在傳達:「國家無法保證每個孩   子都分配到名師,但國家可以保證每個孩子都有好書可讀。」這是一種平權的承諾。 三、教師的角色從「知識壟斷者」轉向「引導者」 這段話反映了現代教育的趨勢:自主學習。  ・以前老師是知識的唯一來源(所以要擠名師班)。  ・現在知識在書本與網路中,老師的角色是「引領學生去讀好書」。這並非否定老師的   價值,而是界定老師的任務——與其給孩子魚吃(教知識),不如教孩子釣魚(閱讀   習慣)。 有人會覺得被「貶低」的緣由 即便意圖良善,身為總統,這類發言仍可能讓第一線教師感到「心寒」,原因在於:  ・職業尊榮感:老師面對繁重的行政與教學,若聽到「找老師不如找好書」,容易產生   「我的專業付出被簡化成工具人」的挫折感。  ・去脈絡化:若將這句話單獨剪輯出來,會顯得像是總統認為「老師是可以被書本取代   的」。 從而,要抽絲剝繭的話,可能要很審慎一些 遭到誤解之後,就很難再回頭了... 關於「教師」職業這碼子的事,如果不小心連結到近期的「軍公教」問題(即年金停砍一 事),以後可慘了(沒辦法想像成功連任的時候)... -- 抱きしめるものがない腕、夢以外に 手に入れた強さは 寂しさの別の呼名 現実を受け入れた時 翌日〈あす〉が見えた 過ぎた日も 他人〈だれ〉のことも きっと変えられない 出逢いにも別れにさえ 理由だけを捜してた、あの頃 輝く未来は、君のために 愛しい記憶は僕のために 絆はいつでも繋がってる あの日の約束 胸に僕らは、奇蹟を叶えてく       ——玉置成実《リザルト》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.167 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770162120.A.AFC.html ※ 編輯: laptic (180.74.218.167 馬來西亞), 02/04/2026 07:43:16
alexbbs: 本來就沒貶低,就網軍找話題攻擊 36.224.2.70 02/04 07:49
alexbbs: 網軍還沒上班,不然等會你就被噓爆 36.224.2.70 02/04 07:50
ShaNe1993: 不就跟當年韓國瑜一樣,不會講話硬 49.217.128.75 02/04 07:50
ShaNe1993: 講,當年叫他什麼?草包? 49.217.128.75 02/04 07:50
ttnpyepwos: 就不會說話而已,一般人還會潤稿 1.170.94.204 02/04 07:51
ShaNe1993: 還有當年叫馬英九什麼?晉惠帝? 49.217.128.75 02/04 07:51
ShaNe1993: 現在回過頭來換自己失言就說變成不 49.217.128.75 02/04 07:51
ShaNe1993: 是他的錯是網軍理解有問題。 49.217.128.75 02/04 07:52
venomsoul: 我認為沒有貶低,但確實選詞有問題, 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: 「找好老師不如找好書」其實應該說「 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: 而且找好書跟找好老師其實是等效的」 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: ,所以也別怪人見縫插針,雖然民進党 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: 遇到我的說法會硬拗用台語講就不會錯 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: ,然後無視其實那也是支那傳過來的閩 42.79.220.36 02/04 07:52
venomsoul: 南語 42.79.220.36 02/04 07:52
airback76: 斗轉星移對付賴皮剛好而已 219.85.131.179 02/04 07:57
olaqe: 書是人寫的 老師是人 好嗎? 101.10.56.147 02/04 07:57
ChungLi5566: 「不如」雖然是中性詞但用這個詞就是114.137.253.107 02/04 07:58
ChungLi5566: 踩在A上面捧B 要捧B為何一定要踩在A114.137.253.107 02/04 07:58
ChungLi5566: 上面?114.137.253.107 02/04 07:59
ttnpyepwos: 找個好台女,不如找個好○○,同樣的 1.170.94.204 02/04 07:59
ttnpyepwos: 話放在女拳面前大概也是被噴暴XD 1.170.94.204 02/04 07:59
awdslijk: 換句話說萊爾還不如小橘書 101.14.5.151 02/04 07:59
ttnpyepwos: 就他的即性演講都沒人校稿,才那麼多 1.170.94.204 02/04 08:00
ttnpyepwos: 公關危機,語病太多真的會被人抓= = 1.170.94.204 02/04 08:00
olaqe: 當年馬囧怎麼被奚落 現在不過是十分之一 101.10.56.147 02/04 08:00
una283: AI本來就是順著發問者的用意去說的220.132.181.237 02/04 08:05
una283: 正方、反方得到的答案不同220.132.181.237 02/04 08:05
una283: AI並不是一個客觀事實的解答者220.132.181.237 02/04 08:06
fan8512: 這用詞問題一定被抓起來噴 底下的人都不 49.218.146.148 02/04 08:09
fan8512: 幫忙潤潤詞的嗎 49.218.146.148 02/04 08:09
una283: 賴的發言寄很隨性220.132.181.237 02/04 08:11
una283: 擠學校不如好老師但是可遇不可求220.132.181.237 02/04 08:12
una283: 真是廢話,意思是該你的就會到你身上220.132.181.237 02/04 08:12
una283: 遇到不好的就只能自己讀書的意思220.132.181.237 02/04 08:13
gn0481914: 投民進黨不如去吃屎,這應該沒有貶低吧 111.71.64.157 02/04 08:16
gn0481914: ? 111.71.64.157 02/04 08:16
yuiscarlet: 當初叫韓草包 同理 42.79.37.104 02/04 08:18
jumbo106: 哎 就南部同溫層爬上來的 賴草包 42.79.179.240 02/04 08:46
sergt: 不會說話乾脆照稿唸,以前不就有位讀稿機. 1.164.239.156 02/04 09:06
georgez: 希特賴只有鬥爭在行... 49.218.138.20 02/04 09:36
gary82gary: 腦子不好不如去當狗,好吧,你說沒貶 101.12.129.171 02/04 10:35
gary82gary: 低就沒貶低 101.12.129.171 02/04 10:35