[新聞] 路邊這攤好香！外國觀光客「坐下等菜單」

[ffreakk ()]

路邊這攤好香！外國觀光客「坐下等菜單」　泰男：這是喪禮現場

ettoday

https://www.ettoday.net/news/20260205/3113605.htm

https://cdn2.ettoday.net/images/8613/8613531.jpg

吳美依／綜合報導

2名德國背包客在泰國旅遊時，意外鬧出超尷尬烏龍。他們循著食物香味，走到一處擺滿
桌椅、人聲鼎沸的場地，還找位子坐下來，等待服務生送上菜單，殊不知自己闖進的根本
不是餐廳，而是一場傳統喪禮。

逛夜市聞香而來　誤闖喪禮現場

這起令人哭笑不得的事件，1月31日發生在泰國洛坤府（Nakhon Si Thammarat ）。

居民查倫通（Charantorn Chaloemkiad）正在招呼前來弔唁的親友時，突然看見2名外國
遊客走進靈堂，還若無其事地在桌邊坐下，「我走過去跟他們說話，他們則詢問這裡是不
是美食廣場？」

原來，「他們循著烹飪的香味，從附近的夜市一路逛過來」，誤以為找到網路上推薦的在
地小吃攤。

得知真相後，2名德國遊客羞愧到無地自容，頻頻向喪家致歉。不過，查倫通對此倒是一
笑置之，他受訪時表示，「我覺得這件事非常有趣。」

更溫馨的是，逝者姊姊不但不覺得被冒犯，反而邀請2人留下來用餐，端出冰牛奶和金黃
酥脆的炸油條招待。背包客們吃完之後，再三感謝喪家才離開。

習俗大不同　西方遊客鬧笑話

《紐約郵報》報導，人們或許可以諒解這對德國旅客，因為泰國喪禮通常會舉辦數日，期
間備有豐富餐點供哀悼親友享用。

巧合的是，2天後又有一群荷蘭遊客誤闖同一場喪禮，還詢問「這間餐廳」有沒有供應雞
尾酒。而喪家也同樣秉持泰式待客之道，熱情邀約他們用餐。查倫通說，「他們對這份善
意感到驚訝，直說泰國人是世界上最親切的民族。」


6.備註:
無菜單料理
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.73.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770280542.A.A48.html
→ syntax123: 來盤冬蔭功
無菜單
推 Aukid: 火葬嗎?
好地獄
→ OrangePest: 泰國辦喪事流行辦桌哦
台灣也有
※ 編輯: ffreakk (122.100.73.141 臺灣), 02/05/2026 16:37:43
推 devilfruit: 看起來真的滿像美食廣場的
推 syldsk: 所以包多少？
推 Daniel0712: 喜喪
→ BaRanKa: 歐美人不懂真的很常誤入或蝦搞
→ nekoares: 可惜台灣現在很少在街上辦流水席了
推 hihimen: 北部宮廟慶生還是一堆流水席的
→ hantulee: https://i.mopix.cc/lMTsEh.jpg
噓 q34355997: 真 喪事喜辦
推 roger840410: https://i.imgur.com/QQZiAwc.jpg
推 BLACKLIONS: 白嫖賺一餐 值了