看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
台灣人一提簡體字 就像見到殺父仇人一樣 眼發紅 氣的亂顫 但更奇怪的是 台灣人用起淘寶 京東時 裡面所有商品的簡介都看得清清楚楚 商品簡介 性能比對 下單 物流進度 退貨 看簡體字比大陸人讀的都快 絕對不會認錯字 看陸劇 字幕簡體字 看的津津有味 在那裡顆顆笑 我就納悶 台灣人又不教育學簡體字 有這麼仇恨簡體字和大陸的文化 是真正用的時候 我沒有發現一個台灣人認不出簡體字的 平時一個個挺裝的 台灣人為什麼個個認得簡體字 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.200.127.160 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770299556.A.1F4.html
jhoo53640: 小知識:中國人也都看得懂繁體字喔27.240.249.102 02/05 21:53
sellgd: 簡體來自繁體原本的簡寫 行書 加自創啊121.254.77.181 02/05 21:53
也就是說簡體字非常的有邏輯性 是繁體字的完美傳承 沒學過也能看懂 不就說明簡體字非 常合理嗎
adamlovedogc: 就是簡化的中文吧36.230.214.195 02/05 21:53
sellgd: 自創還可以由同音去推斷 中國看懂繁體較難121.254.77.181 02/05 21:54
kent: 干妹妹118.161.199.199 02/05 21:54
adamlovedogc: 台灣人看得懂簡體 但大陸人不一定完36.230.214.195 02/05 21:54
sellgd: 台灣看懂簡體反而較簡單121.254.77.181 02/05 21:54
slamblock15: 國中課文你都看的懂了 會看不懂小學42.73.76.162 02/05 21:54
slamblock15: 課文嗎?42.73.76.162 02/05 21:54
adamlovedogc: 全能看懂繁體36.230.214.195 02/05 21:54
devidevi: 猜阿49.159.219.21 02/05 21:54
poqwiuer: 因為有線上免費仔訓練營42.72.51.43 02/05 21:54
※ 編輯: realtw (220.200.127.160 中國), 02/05/2026 21:56:44
poggssi: https://i.imgur.com/x6F3k2X.jpeg111.240.129.91 02/05 21:55
killerlee: 中國廣西人真是每天能變著花樣嘲諷台111.246.159.21 02/05 21:56
killerlee: 灣人呢,你在繭中網想這麼暢所欲言應111.246.159.21 02/05 21:56
killerlee: 該就很難齁,所以才每天翻牆過來以辱111.246.159.21 02/05 21:56
RisingTackle: 沒有全部台灣人 是那些智障才會發病218.34.137.182 02/05 21:56
killerlee: 駡台灣人為樂對不對啊111.246.159.21 02/05 21:56
huei252: 很像啊 看到 所以猜的出來是什麼字 但要36.234.35.71 02/05 21:56
wettland5566: 看不懂就猜啊,但是衛生的衛簡體字101.12.115.111 02/05 21:56
huei252: 寫就不ㄧ定寫的出來36.234.35.71 02/05 21:56
wettland5566: 未免也簡過頭了吧101.12.115.111 02/05 21:56
sellgd: 我沒說不合理啊 語言就國家硬性規定的121.254.77.181 02/05 21:57
sellgd: 日韓越去繁中化 也是一堆缺點121.254.77.181 02/05 21:57
shine32025: 漢化字幕組1.168.128.192 02/05 21:57
shine32025: 要我寫 我真寫不出來1.168.128.192 02/05 21:58
sellgd: 台灣人平常手寫 常用簡寫 快多了121.254.77.181 02/05 21:58
是的 體育的體字 臺灣的臺字 很少有人寫繁體字吧 憂郁的臺灣烏龜 忧郁的台湾乌龟 現在什麼時代了 浪費這麼多時間在筆劃上 真是得不償失
shine32025: 我以前中國同事寫給我看1.168.128.192 02/05 21:58
shine32025: 我以前只會俗體字 体育 之類的1.168.128.192 02/05 21:59
jason1008: 念國中的時候滿流行寫簡體字的106.1.224.201 02/05 22:00
jehow: 簡體閹割第一波而已 原本還有後續 如果是118.166.159.213 02/05 22:00
jehow: 完全體 就不可能看得懂了 太監畢竟還是人118.166.159.213 02/05 22:00
banbanzon: 有些筆畫多的字不簡 筆畫少的字反而簡1.160.4.36 02/05 22:01
kurtsgm: 因為不難學啊 連智障都學得會 我就反問你114.32.220.241 02/05 22:01
banbanzon: 就不知道在想什麼1.160.4.36 02/05 22:02
scum5566: 為什麼中共國人拋棄你祖宗用的正體字36.232.158.120 02/05 22:02
kurtsgm: 台灣人學簡體字信手拈來 中國人呢? 多少114.32.220.241 02/05 22:02
※ 編輯: realtw (220.200.127.160 中國), 02/05/2026 22:03:44
kurtsgm: 人學得會繁體字?114.32.220.241 02/05 22:02
你問到重點了 優質文化就是便於傳播 而不是門檻越高越優質 以字體難學為為榮 那只能說明這個字體落後 應該被淘汰 要不然你去寫甲骨文 誰都不會 你更驕傲
kurtsgm: 簡化字那種瞎機八簡單的東西有啥難學的114.32.220.241 02/05 22:03
sellgd: 鳥 下來四點 會用行書一劃 和簡體一樣121.254.77.181 02/05 22:04
leon1757tw: 簡體字是為了給低端識字用的123.110.162.31 02/05 22:04
※ 編輯: realtw (220.200.127.160 中國), 02/05/2026 22:07:28
winglight: 大概是我們有部首+有邊讀邊沒邊唸中間 112.104.29.96 02/05 22:07
winglight: 的概念 112.104.29.96 02/05 22:07
killerlee: 筆劃多浪費時間,那中國人整個人生都 111.246.159.21 02/05 22:07
killerlee: 浪費給中共做牛做馬領月薪三千就不浪 111.246.159.21 02/05 22:07
leterg: 簡體是掃盲的,我們又不是盲 101.8.251.97 02/05 22:07
killerlee: 費了?中國人的腦回路就是不一樣,佩 111.246.159.21 02/05 22:07
killerlee: 服佩服。 111.246.159.21 02/05 22:07
banbanzon: 爱無心不就簡過頭 沒幾筆畫也要簡 1.160.4.36 02/05 22:08
sellgd: 鬱 下方簡化成一個"寸" "郁"是日系簡化字 121.254.77.181 02/05 22:08
leterg: 小學三年級基本上就掃完盲了 101.8.251.97 02/05 22:08
linceass: 簡體字就是要讓沒文化的人方便看得啊118.150.175.153 02/05 22:09
leterg: 香港人用繁體字也沒比較弱 101.8.251.97 02/05 22:09
sellgd: 香港人以前就是用繁體啊 121.254.77.181 02/05 22:10
sellgd: 現在街上招牌大多也是繁體 121.254.77.181 02/05 22:10
linceass: 等於會微積分的回頭做加減乘除題的感覺118.150.175.153 02/05 22:10
ffaatt: 因為簡化 114.39.141.205 02/05 22:11
cp296633: 7年級高中大學逛盜版論壇就視簡如繁還 14.198.147.73 02/05 22:12
cp296633: 學會聽粵語原配港劇 現在b站抖音那麼普 14.198.147.73 02/05 22:12
cp296633: 及應該是國中了 14.198.147.73 02/05 22:12
RealGarden: 都是中國人阿114.136.132.174 02/05 22:12
leterg: 買賣這種簡單的字也要簡,簡了個更難的 101.8.251.97 02/05 22:14
sellgd: "賣" 簡寫 以前常看到 121.254.77.181 02/05 22:15
sellgd: 外売 121.254.77.181 02/05 22:15
realtw: 除了台灣人自吹有文化 有誰承認?220.200.127.160 02/05 22:17
leterg: 上面那個賣是日文漢字,不是新中國的簡體 101.8.251.97 02/05 22:18
realtw: 各種學術論文有幾篇台灣人寫的 好意思220.200.127.160 02/05 22:18
kart07159: 常看就看得懂阿 跟日文一樣123.193.176.190 02/05 22:18
realtw: 如果詐騙算文化 台灣就是世界第一220.200.127.160 02/05 22:18
leterg: 一堆我們早就自己簡了,鳥沒爪子還是鳥? 101.8.251.97 02/05 22:20
leterg: 鳥變成穿冰刀鞋 101.8.251.97 02/05 22:20
marknm: 你看小菸寫的雞知道啦 綠腦都喜歡寫簡體220.129.153.101 02/05 22:21
sustto: 簡體難在哪??? 42.79.12.145 02/05 22:22
leterg: 跟廣西同人種的農村越配學繁體也就兩年, 101.8.251.97 02/05 22:23
junhai: 原po真帥 220.142.28.79 02/05 22:23
leterg: 是廣西人比較笨還是越配比較聰明 101.8.251.97 02/05 22:23
leterg: 越配寫的字還很顏真卿 101.8.251.97 02/05 22:24
killerlee: 中國廣西人又開始氣急敗壞了 111.246.159.21 02/05 22:24
windnia: 並不!有上下文對照,勉強看的懂 220.132.33.195 02/05 22:24
windnia: 但有些字還是會看錯 220.132.33.195 02/05 22:24
sellgd: 抱歉 我們南部窮怕了 真的精通詐騙 121.254.77.181 02/05 22:24
windnia: 簡體字除了少數原俗體字(俗體我也認不全) 220.132.33.195 02/05 22:24
windnia: 其結構與正體差異實在太大 220.132.33.195 02/05 22:25
CozyLife: 廠廠表示 49.215.57.146 02/05 22:25
windnia: 你寫廠西人,我也一定唸成廣西人 220.132.33.195 02/05 22:25
LVT: 大陸人不一定看得懂繁體,遊戲中遇到問問題 49.217.192.51 02/05 22:25
LVT: 的大陸人看到我用繁體回他,說看不懂,要我 49.217.192.51 02/05 22:25
LVT: 用簡體回他,我就不理他了,雖然也有其他大 49.217.192.51 02/05 22:25
LVT: 陸人嗆他就是了(? 49.217.192.51 02/05 22:25
sellgd: 広 121.254.77.181 02/05 22:26
sellgd: 不過淘寶多數店家的客服 還是看得懂繁體 121.254.77.181 02/05 22:26
sellgd: 或許他們電腦有用轉換工具? 121.254.77.181 02/05 22:26
ra88872: 簡體字又不是無中生有,有些還是古字…… 36.237.190.121 02/05 22:26
ra88872: 學繁體的還能猜簡體,簡體猜繁體可能要花 36.237.190.121 02/05 22:26
ra88872: 點時間 36.237.190.121 02/05 22:27
killerlee: 中國廣西人每次想帶節奏找個話題侮辱 111.246.159.21 02/05 22:27
killerlee: 台灣人發現帶不動就乾脆圖窮匕見地圖 111.246.159.21 02/05 22:27
killerlee: 炮辱駡了。 111.246.159.21 02/05 22:27
sellgd: 看他也來久了 收斂很多了 反而我方敵意重 121.254.77.181 02/05 22:27
killerlee: 就像中國粉紅一樣駡不過就東風核彈留 111.246.159.21 02/05 22:28
killerlee: 島不留人,簡單粗暴。 111.246.159.21 02/05 22:28
LVT: 簡體字本來就從繁體字去簡化,雖然有些已經 49.217.192.51 02/05 22:29
LVT: 是妖魔化了,但是本來要猜就不難,會有這種 49.217.192.51 02/05 22:29
LVT: 疑問才是莫名其妙 49.217.192.51 02/05 22:29
windnia: realtw只是把臺灣人當狗在罵 220.132.33.195 02/05 22:30
windnia: 把臺灣人當老人在詐騙 220.132.33.195 02/05 22:30
windnia: 把全臺灣人抹黑成同一個人 220.132.33.195 02/05 22:30
windnia: 確實反而是我對realtw有敵意 220.132.33.195 02/05 22:30
leterg: 新中國卡住就是當初沒全部都改拼音,學那 101.8.251.97 02/05 22:31
leterg: 些無用的中文字幹嘛 101.8.251.97 02/05 22:31
zaknafein: 以前看日劇,很多字幕組都只翻簡體字 211.21.185.174 02/05 22:31
zaknafein: ,久了就全部都看懂了 211.21.185.174 02/05 22:31
windnia: 【廣西反詐的作品】【曝光詐騙新手法】網 220.132.33.195 02/05 22:32
windnia: 戀交友+雲端手機+投資理財=詐騙 220.132.33.195 02/05 22:32
leterg: 就領導人一句話就好,不然害全虹禪還沒法 101.8.251.97 02/05 22:32
windnia: https://v.douyin.com/_n1w6HfIpxc/ 220.132.33.195 02/05 22:32
leterg: 唸出她媽媽的病,被罵文盲 101.8.251.97 02/05 22:32
leterg: 漢字留給學術研究就好了 101.8.251.97 02/05 22:33
windnia: 【南寧興寧警方的作品】虛假投資詐騙套路 220.132.33.195 02/05 22:33
windnia: 深,穩賺不賠全是坑 220.132.33.195 02/05 22:33
windnia: https://v.douyin.com/7fu1-jim7wA/ 220.132.33.195 02/05 22:33
swfswf: 我讀完第一本用簡體字寫的書後,就完全看 114.43.148.147 02/05 22:35
windnia: 【中國新聞社的作品】喜歡幫助別人的朋友 220.132.33.195 02/05 22:35
windnia: 請注意了! (資料來源 南寧普法) 220.132.33.195 02/05 22:35
windnia: https://v.douyin.com/4PwB7vkQJq0/ 220.132.33.195 02/05 22:35
swfswf: 得懂簡體字了,大部份人也一樣吧! 114.43.148.147 02/05 22:35
GivemeApen: 支那豬為什麼看得懂美語 27.53.231.10 02/05 22:36
windnia: 【南寧警方的作品】「榴槤生意」竟成陷阱 220.132.33.195 02/05 22:37
windnia: ? 警方協助商家解除危機 220.132.33.195 02/05 22:37
windnia: https://v.douyin.com/S9L-ja8cnzg/ 220.132.33.195 02/05 22:37
shala: 簡體幾乎形聲字,搭配文脈有何難解? 72.52.87.47 02/05 22:37
xLiC: 中國人哪有都看得懂繁體 一堆看不懂223.137.233.249 02/05 22:37
jjrdk: 中國人真的看得懂繁體 他們也是猜半讀 126.73.80.122 02/05 22:38
windnia: 【南寧融媒的作品】女兒重病需大量手術費 220.132.33.195 02/05 22:38
windnia: ? 破案了! 實為江湖騙子一名 220.132.33.195 02/05 22:38
windnia: https://v.douyin.com/pf3RWzpR5Us/ 220.132.33.195 02/05 22:38
mouz: 智商不要太低都看得懂 118.171.210.15 02/05 22:39
ocwandu: 簡體字就是一個男的少了雞雞 但你還是看 111.71.74.249 02/05 22:39
ocwandu: 得出來他是男的這樣 111.71.74.249 02/05 22:40
windnia: 厂西撞死四只鸡 220.132.33.195 02/05 22:41
QEADZCXS: 葡萄牙文跟西班牙文去了解一下 49.216.253.169 02/05 22:43
sellgd: 羅曼語系 葡西義就方言差別而己 121.254.77.181 02/05 22:44
sellgd: 繁簡差異反而更大些 121.254.77.181 02/05 22:44
asmiocv: 就像到處戳洞的繁體字,東缺西缺,叫殘體 211.78.38.160 02/05 22:44
asmiocv: 字更貼切,很難完全看不懂 211.78.38.160 02/05 22:45
sellgd: 甚至你會英文 那3語的長字都猜得到 121.254.77.181 02/05 22:45
realtw: 嗯 台灣人都沒經過係系統學習簡體字 都能220.200.127.160 02/05 22:47
realtw: 看得懂 這不正說明簡體字很非常符合造字220.200.127.160 02/05 22:47
realtw: 原則嘛 之前台灣人為了政治立場 胡扯什麼220.200.127.160 02/05 22:47
realtw: 簡體字不符合造字原則 本身就自己沒文化220.200.127.160 02/05 22:47
dsce: 簡體字是國際中文 42.73.116.6 02/05 22:48
andytaso: 看久就習慣了,繁體全球只剩鬼島在用223.137.103.205 02/05 22:51
andytaso: 況且支語精準又字少,繁體被打假的223.137.103.205 02/05 22:53
andytaso: 未來會消失的就繁體,反正要統一了223.137.103.205 02/05 22:53
andytaso: 簡體寫看讀都比繁體方便223.137.103.205 02/05 22:54
coffee112: 看小說的關係吧 不然誰會沒事想去看簡 101.8.82.159 02/05 22:55
coffee112: 體字=_= 一堆跨嚨某 101.8.82.159 02/05 22:55
windnia: 广西撞死四只鸡跟厂西撞死四只鸡 220.132.33.195 02/05 22:56
windnia: 我看不出所謂的系統跟科學 220.132.33.195 02/05 22:56
windnia: 蘇聯馬列中共野生廣西喪屍文化 220.132.33.195 02/05 22:56
windnia: 我確實半分也沒有 220.132.33.195 02/05 22:56
andytaso: 結論是,簡體一直進化,繁體完全停滯223.137.103.205 02/05 22:56
andytaso: 唯一的雞8點,大概就口音不合胃口223.137.103.205 02/05 22:57
qwert438: 繁體拿來看古文挺有用的 可以說最後也只 42.78.193.192 02/05 22:58
qwert438: 剩文化價值 當然本身沒文化那忽略不計也 42.78.193.192 02/05 22:58
qwert438: 沒差 42.78.193.192 02/05 22:58
bv2xxxx: 看不懂前人寫的字說自己有五千年文化 123.194.1.132 02/05 22:59
andytaso: 廣度來看,日本漢字也算簡體了223.137.103.205 02/05 23:00
windnia: 后汉书看著就像古裝言情小說 220.132.33.195 02/05 23:00
taylorabc: 就低配版的正體中文,有利可圖的時候將 36.224.173.20 02/05 23:00
taylorabc: 就將就 36.224.173.20 02/05 23:00
pttabs: 一句話幾個字看不懂但是還能看得懂全部的130.195.218.102 02/05 23:03
pttabs: 意思130.195.218.102 02/05 23:04
zakijudelo: 看多就習慣了 49.218.93.95 02/05 23:04
klo678: 看不懂怎麼當盜版仔 27.53.107.143 02/05 23:04
itwt: 因為是上對下的關係吧XD 42.77.118.7 02/05 23:05
NAZEBE: 單獨一個字讓你認可能看不懂,但一整段句 220.135.3.152 02/05 23:05
NAZEBE: 子你的腦袋就會自動翻譯了 220.135.3.152 02/05 23:05
badguy227: 會繁體學簡體其實蠻快的,我以前翻書118.150.172.193 02/05 23:08
badguy227: 來看自學才三天就連讀寫都行了,很多118.150.172.193 02/05 23:08
badguy227: 都是用聲音或是改邊或是意思去改的,118.150.172.193 02/05 23:08
badguy227: 食字金字言字旁,畢達華護這種都是旁118.150.172.193 02/05 23:08
badguy227: 邊改個音,小土是塵 1日是歸118.150.172.193 02/05 23:08
redbeanbread: 廠廠 1.174.105.62 02/05 23:09
schirnir: 別自欺欺人了,很多簡體字跟繁體字差異 211.73.191.175 02/05 23:13
schirnir: 很大,也不一定有邏輯可循,可以看很順 211.73.191.175 02/05 23:13
Forcast: 看論文 111.241.63.88 02/05 23:13
schirnir: 一定是常看 211.73.191.175 02/05 23:13
xylinum: 大差不差的,只有你看到簡體字像看到殺父 36.224.131.188 02/05 23:16
xylinum: 仇人吧? 36.224.131.188 02/05 23:16
cphe: 嘴巴說不要 身體倒是挺誠實 111.241.82.249 02/05 23:18
asiaking5566: 本來就是互通的 中國以前看字幕組 42.72.36.123 02/05 23:20
asiaking5566: 的也是自動就看懂繁體 42.72.36.123 02/05 23:20
q09701023: 本是同根生為什麼看不懂 223.138.7.73 02/05 23:21
cphe: 以前民進黨還沒搞對立時,對岸字幕組漫畫翻 111.241.82.249 02/05 23:23
cphe: 譯甚至都還用繁體很長一段時間 111.241.82.249 02/05 23:23
chisakura: 你不是學繁體長大才會有這問題,一般 39.15.64.235 02/05 23:27
chisakura: 使用狀況對簡體不一定會寫,但一定看 39.15.64.235 02/05 23:27
chisakura: 得懂。 39.15.64.235 02/05 23:27
Tenging: 同學教的 223.136.243.10 02/05 23:36
fq1l4i: 因為我智商比較高 223.136.71.40 02/05 23:36
ddtgin: 有邊讀邊不會? 182.234.44.149 02/05 23:38
tjkenny: 馬來西亞人也懂中文,你想說什麼123.192.160.111 02/05 23:42
minipig0102: 這就跟智商有關了傻仔 60.114.24.83 02/05 23:44
tjkenny: 我國人不會在意腔調,語言、文字就是工具123.192.160.111 02/05 23:46
tjkenny: ,不是國籍123.192.160.111 02/05 23:46
solan0303: 就長很像 容易懂 42.75.27.156 02/05 23:49
egain: 盜版看多了 36.235.75.37 02/05 23:51
leo91240: 看ID就知道是廢文 1.163.230.220 02/05 23:56
kanehhh: 看了廠廠笑 111.246.88.67 02/06 00:06
hakkiene: 因為通常不會單獨一個字 有上下文一句話 36.229.251.163 02/06 00:16
hakkiene: 很容易辨識出來 36.229.251.163 02/06 00:16
LBruce: 由繁入簡易,由簡入繁難 125.230.0.196 02/06 00:22
AsllaPiscu: 年底拼KPI? 123.195.2.234 02/06 00:26
NiMaDerB: 簡體字本來就要給賤民使用 結果用的人基 61.230.114.172 02/06 00:32
NiMaDerB: 數太大 中共上層不得不跟著用 61.230.114.172 02/06 00:32
kimono1022: 鬱 123.193.209.67 02/06 00:38
BeckettLai: 為什麼支那人台灣人都有皮膚? 42.79.165.198 02/06 00:45
KKZO: 當初簡體字是為了給文盲學的 你是?120.114.249.100 02/06 00:46
rosef: 多了解一下繁體的文化吧 101.10.218.31 02/06 00:55
tengerinedog: 日文都略懂了 1.165.185.33 02/06 01:02
jack90352: 欸欸你春節假期要離開廣西嗎? 61.223.234.229 02/06 01:12
monkeytree: 憂鬱 114.136.245.57 02/06 01:18
saiboos: 老師都在寫了 219.71.144.68 02/06 01:19
hotrain13: 會看,多數人不會寫而已 119.14.62.188 02/06 01:50
ringil: 很可惜現在簡體字才是該被淘汰的 因為沒 111.83.164.131 02/06 02:02
ringil: 人在寫字了都用打的 簡體字的優勢不復存 111.83.164.131 02/06 02:02
ringil: 在了 只剩設計不良與醜陋 要比的是輸入法 111.83.164.131 02/06 02:02
jason050117: 因為愛無心 36.239.120.48 02/06 02:06
linoo315: 看簡體字太多會後很煩躁 中國人看繁體 27.247.135.16 02/06 02:33
linoo315: 很吃力 27.247.135.16 02/06 02:33
linoo315: 看對岸小說很容易疲勞 27.247.135.16 02/06 02:34
leterg: 誰說繁體字只有鬼島在用?PRC的憲法也有繁 101.8.251.97 02/06 02:52
leterg: 體版 101.8.251.97 02/06 02:52
kyo51: 我記得好像從2008年開始 2008年我幾乎看不 1.169.163.232 02/06 03:37
kyo51: 懂繁體字 後來好像有個叫PPS的軟體 1.169.163.232 02/06 03:37
kyo51: 而且字幕組也是從那時候開始了 莫名其妙 1.169.163.232 02/06 03:37
kyo51: 就看懂了 1.169.163.232 02/06 03:37
abcd255060: 翻牆仔 仇美還用英文拼音輸入法 49.158.188.137 02/06 04:51
a75100983: 所以你這篇文打什麼繁體 101.8.131.37 02/06 08:10
james111222: 感謝中國各大漢化組,讓我有作品看又 27.51.32.208 02/06 08:53
james111222: 能認識簡體 27.51.32.208 02/06 08:54
ginnyhuang: 哪有邏輯性啊,我第一次看簡體是高中223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 看網路小說,那時候看簡體還是有很多223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 看不懂的字,但從上下文可以猜出是什223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 麼,慢慢就知道了(少量字看不懂不影223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 響整句理解,這個有很多實驗)。你說223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 的購物網站還有附圖,更好理解,何況223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 購物大概就那些資訊。繁體遵循的六書223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 反而讓學習更有系統性更好學習和記憶223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: ,說什麼簡體讓文盲率下降根本倒果為223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 因,根本是教育普及和經濟發展讓人民223.136.125.138 02/06 10:45
ginnyhuang: 不必掙扎在溫飽線上。223.136.125.138 02/06 10:46
rickyiu: 有寫字還是看不懂 111.249.79.192 02/06 11:01
tinabjqs: 憂"鬱"140.112.121.103 02/06 11:22
Horse129: 繁體很多字是真的難寫啊 101.12.86.11 02/06 11:27
Horse129: 筆畫在多什麼小的 101.12.86.11 02/06 11:27
greatime: 文字語言就溝通用的,用什麼字體詞語也 114.136.149.38 02/06 14:39
greatime: 不代表國家認同,對這些執著意識形態實 114.136.149.38 02/06 14:40
greatime: 在無聊.. 114.136.149.38 02/06 14:40
Golgo13: 很多簡體字就是繁體字偷懶寫一半而已 1.175.233.202 02/07 18:37
Golgo13: 尊重大陸寫簡體,但還是覺得簡體不好看 1.175.233.202 02/07 18:38