[問卦] 誰是英雄海默爾??

[ljsnonocat2 (凡所有相皆是虛妄)]

  今天打開Netflix看一下芙莉蓮第二季

  結果看到"英雄海默爾逝世29週年"  這樣的字幕

  等等  到底誰是英雄海默爾啦?

  這中文翻譯該不會是用AI自動翻譯的?

  有夠爛的感覺

  有沒有Netflix中文翻譯開始亂搞的八卦?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.111.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770304396.A.2C1.html
推 Roystu: 不要看卡通了
推 forhorde5566: 阿茲海默爾
→ adios881: NF就是要看原文 連原文都會錯
推 kmkr122719: C洽版有人整理,那已經不叫翻譯了
→ Forcast: 欣梅計程車
→ Takhisis: 晚安，富足平安。