[問卦] 到底是回覆 還是 回復?

作者bengowa (鞭狗蛙舒服)

看板Gossiping

標題[問卦] 到底是回覆還是回復?

時間Tue Feb 10 11:08:08 2026

乳題啦我朋友跑去當公務員然後最近講到一個事情就是他當公務員嘛當然要簽公文有個公文是要回給別機關的他就寫「回覆」貴機關blablabla 結果被他們長官退文說要用「回復」他:??? 不過公務員的天性就是服從他還是乖乖聽他們長官的話改了只是在心中埋下小小的疑惑種子這次就來問大家到底是回復還是回覆 ? 八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.112.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770692890.A.044.html

推 dahlia7357: 回復HP(O) 回覆HP(X) 59.124.115.211 02/10 11:09

→ ah937609: 回肛 101.10.219.2 02/10 11:09

→ greensaru: 幫補是回復，幫確認是回覆 49.216.106.78 02/10 11:09

→ nekoares: 長官說怎麼寫就怎麼寫菜鳥閉嘴學 114.45.152.145 02/10 11:11

→ awdslijk: 長官玩奶媽玩多了 101.14.4.126 02/10 11:16

→ Pheromone: 復原覆議 42.73.83.222 02/10 11:17

→ vowpool: 公文有規定的寫法吧 125.227.40.62 02/10 11:22

推 whitefang10: 回復 101.10.160.213 02/10 11:23

→ vowpool: https://i.meee.com.tw/PFK7bDn.png 125.227.40.62 02/10 11:24

推 abbag: 說不定 HP 是人名縮寫（誤223.137.232.136 02/10 11:25

→ vowpool: 所以規定就是用錯誤的復你就照用 125.227.40.62 02/10 11:28

推 Arkzeon: 回復三小啦，ケアル　HP+120喔 150.116.48.147 02/10 11:28

推 ThisisLongID: 阿肥都用ホイミ 42.70.179.223 02/10 11:33

→ Shrugg: 一個是reply，一個是recovery 101.8.232.142 02/10 11:42

推 oldntu: 公務員就無腦用回復 111.71.32.139 02/10 12:05

推 Mercury0625: 好笑的是錯字長官直接改就好了不用退 49.218.230.183 02/10 12:50

→ Mercury0625: 文 49.218.230.183 02/10 12:50

→ d12345631: 國小就知道的東西 1.174.91.247 02/10 13:07

推 StarTouching: 回復是指HP這類的東西 211.72.117.63 02/10 14:53