[新聞] 台灣用「Lunar New Year」！中共崩潰轟

[jal99 (jal99)]

三立

台灣用「Lunar New Year」！中共崩潰轟數典忘祖　被抓包中國外交部也用

大陸中心／黃韻璇報導

近來中華文化總會宣傳春節特別節目，官方網站上用「Lunar New Year」來指農曆新年，而
非是「Chinese New Year」，不料中國官媒竟然崩潰痛批台灣「數典忘祖」，然而尷尬的是
，有網友實際搜尋中國外交部網站發現，中共官方自己也使用「Lunar New Year」。

中國官媒《央視》9日下午發文怒轟「台團體不敢用Chinese New Year」，內文指出，春節
將至人人口中新年快樂都說「Chinese New Year」，怒批台灣中華文化總會在宣傳春節特別
節目時，在官網的英文上寫的是「Lunar New Year」，《央視》怒轟是數典忘祖，強調「春
節英文名字就是Chinese New Year」。

中國小粉紅紛紛崩潰留言，「怎麼好意思叫中華文化總會」、「如果不早點統一，以後注定
會有更離譜的」、「中國新年是陰陽合力，不是單純陰曆，阿拉伯民族才過陰曆新年」、「
過著祖宗的節，但是不認祖宗」、「那就別過中國新年啊」、「到底是誰敏感」。

然而也有人質疑「意思就是農曆新年，有啥問題嗎」，就有網友抓包，實際搜尋中國外交部
官網的英文網頁，可以發現中共自己的英文新聞稿中用的也是「Lunar New Year」，一直到
今年1月30日的新聞稿都可以看到「Lunar New Year」，且還是在新聞稿的正式標題上。

https://reurl.cc/4bAQWY


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.22.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770759824.A.8D1.html
→ Xaymaca: 就說低能兒吧
→ cs09312: 用英文這點就是數典忘祖了 什麼詞有差嗎
推 Dcwei: 支那自己殘體字拼音都用英文了
噓 acxsport: 簡體字表示：
噓 railman: 用殘體字才是數典忘祖
推 pengxiaolun: 每年都吵一次 煩不煩
噓 shirokase: 原來支那當自己是祖？那還不發個紅包
→ shirokase: 給中分笑長花花，它超缺錢的
推 yogofresh: Lunar New Year名字超爛。白癡才在用
→ dferww55: 有一點不同，他們是都能用，我們這邊有
→ dferww55: 人會糾正別人只允許限定用法
噓 jlw: 神經病
推 killerlee: 所以AI是個好東西，我問gemini台灣人
→ killerlee: 出國去中國需要準備什麼證件，gemini
→ killerlee: 不會一臉大義凜然的糾正我什麼台灣就
→ killerlee: 是中國的不算出國，台灣自古以來就是
→ killerlee: 中國不可分割的一部分，AI只會很淡然
→ killerlee: 的告訴我:準備台灣護照，台胞證。
推 doig: 文化總會的老大就賴清德，當然數典忘祖。整
→ doig: 天搞意識形態，難怪綠票越來越少
→ doig: https://i.imgur.com/KwGnCVK.jpeg
→ iphone55566: 這好像是去年就談過的話題
→ iphone55566: 聯合國還改成用Lunar New Year
→ iphone55566: 看來聯合國也辱華了
→ doig: 就是Chinese New Year。美國NBA也都用中國
→ doig: 新年
噓 jason222333: 馬列黃俄跟台獨閩南仔的戰爭
推 semicoma: 所以說小粉紅跟蠢鳥同類人 都很惹人厭
→ semicoma: 但因為蠢鳥能扯到台灣後腿 而小粉紅反而
→ semicoma: 是扯中國後腿不是台灣後腿 因此蠢鳥就顯
→ semicoma: 得更可恨
噓 JinLuoHan: 不愧是垃圾三立
噓 haoyin0105: 支那人不用英文字連中文都學不會笑死
推 machiusheng: 支那女人廟 何時要改名
推 sushi11: 簡體才是數典忘祖
推 haklim: 馬年何時開始？新曆派已開始 立春
→ haklim: 派亦開始 初一派還沒
噓 wryyyyyyyy: 根本沒人在乎 只有黨媒在高潮
→ asiaking5566: 又到了兩岸互相刷分的日子
推 scum5566: 中共國自己文化革命掉了，有什麼資格談
→ scum5566: 文化
→ greensaru: ？？？？
推 Stunts: 好的，happy Chinese year year
推 CNTsai: Taiwan New Year
推 rogergon: 其實陰曆新年好幾個，猶太回教都是。
→ rogergon: 台灣用的農曆是中華文化的產品。
→ shadoM: 去年就吵過一次，但台灣和韓越歷史背景不
→ shadoM: 同，自欺欺人
推 soarling: 中華文化總會怎麼不也改名一下XD
噓 penchlin: 對岸又被崩潰了
推 cosmite: 中國高能兒 罵別人結果罵到自己
→ rogergon: 嚴格來說是陰陽合曆才能跟太陽一圈同步
推 mo42: 伊斯蘭教也是lunar new year 小心被花瓜
推 yukiyeh: 哪來的英語智障
推 metcc80211: 以後過年，貓肉要上桌了
推 nalaculan: 覺得沒差～管什麼
推 spy1k387j6: 未看先猜青鳥自慰三民自
推 pansquarl: 用殘體字+中國用語才是數典忘祖，偏偏
→ pansquarl: 台灣媒體很愛
推 hohoho2010: 每年都要吵一次，笑死人
→ hohoho2010: 直譯過來不就中國新年跟農曆新年
→ hohoho2010: 到底有啥好吵的
→ qw2974: 兩邊都有智障
推 depo: 可憐喔
噓 Ceferino: 用到中國就辱台，到底誰崩潰
→ gametv: 真的很白痴，Lunar new year本來就是表達
→ gametv: 農曆新年了
推 sunday123: 中國真的無所不吠耶
→ vltw5v: 兩邊都最會玩文字遊戲意識型態 不愧是一家
→ vltw5v: 親
→ s655131: 現在是流行替別人說崩潰嗎
→ EXZUSIC: 農曆是德國人發明的==
→ b9211173: 出征囉 兩党做法相似度挺高的
推 NotOtaku: 農曆不是月亮曆，Chinese也不完全就是中
→ NotOtaku: 國，你還不是用Chinese Taipei去比賽
噓 boycome: 看這些垃圾記者垃圾鄉民，完美解釋這世
→ boycome: 界為什麼這麼亂
推 gldoetwecbb: 用殘體字啦!用什麼英文
推 palapalanhu: ok，happy DPP new year
推 lpsobig: 支畜吃屎
推 yamhome: 文革才是欺師滅祖
→ ericthree: 誰又崩潰啦 三立
推 wayren: 我好像記得 日韓印泰緬柬越...這些有在慶
→ wayren: 祝農曆春節的 英文都統稱 lunar new year
→ wayren: 也沒聽說他們會把英文稱為 jp/kr/th/vn ne
→ wayren: w year 當然你用當地語言說的話 你要怎麼
→ wayren: 命名都行
噓 Potsun: 三立
推 rx1342: Lunar new year是以前韓國人吵出來的東西
→ rx1342: ，你中共不針對韓國？
→ NotOtaku: 韓國是用KNY，日本不過農曆年，馬華泰華
→ NotOtaku: 人也說CNY
噓 xsexyx: 三立沒事在那邊製造新聞
推 hmt17: 支那不意外 以前砸日本車遇到公安開的land
→ hmt17: rover屁都不敢放 白o智o
→ NotOtaku: 只有穆斯林用純陰曆
噓 ivla8432: 白癡三粒
推 iLeyaSin365: 看到有人洞悉 兩岸一切禍因肇始於閩
→ iLeyaSin365: 南的台獨真的很高興..
推 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸台派覺青尻手槍新聞你去
→ meta41110: 問金毛會用那種語法阿
推 sam70010: 黨媒真的一年四季都有話題可以操作
推 rogergon: 有趣的是這個農民曆在兩岸各自推算的情
→ rogergon: 形下，表現仍然一致
推 Anyotw: 台灣用頂多被罵，你們中国外交部自己也用
→ Anyotw: …完了要掉腦袋了
噓 girafa: 越南人表示：我也過農曆春節 我也是自古以
→ girafa: 來隸屬中國 不可分割的一部分
推 ss88812: 党媒在酸粉紅粉綠一家親嗎？讚喔
推 kikujiro: https://i.imgur.com/ff6lLnC.gif
噓 Weylulu: 泣
→ Colappt: 三泣又可以自爽了
噓 patchy: 障
噓 retrud: 中國一直奔潰 換新意了吧
→ oceangenie: 二樓講什麼鬼話？用英文就數典忘祖！
→ oceangenie: 妳數字就別寫阿拉伯數字啊！
噓 ppsc: https://i.imgur.com/wl4UTPl.jpeg
推 LincolnBoy: Happy Taiwanese New Year
→ miria639: 為啥台人不廢除中國發明的農曆年..?!.
→ miria639: 學學日本春節過1月1號日式新年
推 charmingpink: 這裡怎麼跟中國網友一樣氣
噓 dddc: 好了啦
推 factotum: 簡體才是 中國現在文盲還是一堆嘛？
推 fortified: 會跟著生氣 代表那邊來的
噓 deity1266: 新聞製造業
推 mc2834: 建議臺灣廢掉北京話，改用原住民語言
推 nalthax: 英文太差的中共官媒
→ nalthax: 不行啦，台灣年假是另外放五天
→ TRAFFICBABY: 這個不行 殘體字才是數典忘祖
噓 crazy81709: 簡體呢？怎麼解釋？
→ meowfukurou: 有過農曆春節的地區（非華裔）都會講
推 secretmen: 兩岸低能兒互相嘲諷
→ meowfukurou: lunar new year，全世界並不是只有中
→ meowfukurou: 國在過農曆年。
推 flydogzzz: 那英文解釋就是個笑話
→ flydogzzz: 拿
推 keny: 就農曆新年
噓 WD640G: 藍白賤狗黨的夢想國度 操你媽的
→ xabcxabc0123: 鬼立
→ joeyben: 這不是本來就這樣用嗎
→ raku: Lunar New Year就一個中性的詞 崩潰啥
→ jimhall: 笑死 管到英文才是數點忘祖 怎麼不好好
→ jimhall: 用中文 還學什麼英文
→ jimhall: 這種問題很好解決 發錢就是Chinese new
→ jimhall: year 了啦
→ pipipa: 呵呵呵 北七
推 katanakiller: 簡體字數典忘祖
→ riker729: 其實中國年比較對，其他種族宗教也過不
→ righthand: 直接改用中秋節當新年吧
推 xhl12000: 好，請台派青鳥過年都去上班☺
→ riker729: 同的「陰曆年」
→ righthand: 反正秋天最無聊 拿來過年最不浪費
→ riker729: 但ㄢ安的確，數典忘祖的是中共用殘体字
→ xhl12000: Lunar new year就反中民族發明的
→ xhl12000: 日韓印泰緬柬越就中華文化圈影響
→ xhl12000: 只有韓狗人會想偷別人的文化
噓 as920051: 每年要吵一次低不低能
→ xhl12000: Lunar就是各民族去中化用的詞
→ xhl12000: 民進党整天搞意識形態，可惜世界變了
→ righthand: 人類學上 福建兩廣本來就有混越南血
噓 Wilsly: 無聊、只有傻鳥會計較
噓 symeng: 本來就是Lunar不是嗎
→ symeng: 去Chinese也是白癡，說得好像農曆新年與Ch
→ symeng: inese無關一樣
噓 angelology: 支那賤畜
噓 Homedoni: 韓國跟越南也有過農曆年
推 WindSucker: 4
推 marknm: 農曆新年包含中國新年 看對誰講話啊 綠腦
→ marknm: 崩潰啥？
推 mikedd123: lunar 是月亮 農曆是陰陽和曆
推 chaoskurt: 農曆是陰陽合曆吧 也不只是Lunar
→ nikewang: 去年吵過一次的事 要變年經文了
噓 AaronWang: 中華文化總會怎麼不先改名？
噓 vn513868: 白癡到極點
噓 HGJman: 三立是民進党養的狗
推 rebeliao: 還好我都用 黑皮捏銀耳
噓 Agod: 三粒最在乎中國 一直報好煩
推 ndtoseooqd: 支那豬崩潰
→ ocwandu: 跟新式核能一樣 改個名字就當不同 嘻嘻
→ gary82gary: 可以禁止這種沒營養的新聞嗎？浪費硬
→ gary82gary: 碟空間幹嘛
推 nan0205: Lunar New Year
噓 adiemusxyz: 去新加坡雪梨 滿街都是寫LNY 藍白草
→ adiemusxyz: 到底是多低端只活在自己想像中
→ ladygaga168: Taiwanese New Year, F Yeah!
推 lifelikeplay: Lunar是什麼？
推 wadeedaw: 何不乾脆叫Taiwan New Year
推 bannafish: 不會用Chinese Lunar New Year 喔！
噓 chopin902: 殘體字才是數典忘祖
→ reconnection: 英國就沒有說美國忘祖xd吵啥
噓 abeliangroup: 這又不是中國的
推 lain2002: 中國人用什麼英文
推 dangercat5: ？？？：中華台北沒有矮化
→ dinotea: 用殘體字才是數典忘祖
噓 hiimdaniel: 青鳥看党媒嘲笑中國就能高潮了
噓 SkyReaching: 真的用殘體字才是數典忘祖，老祖宗要
→ SkyReaching: 是地下有知都要從墳墓裡爬出來了…
→ bbinbbin: 越南也過年 是不是也算中國一部分？
噓 betweenus020: 這三小？
→ r85270607: 想太多 我也用lunar 但黨抹我是同路人
噓 newgoal: 文革時期都批鬥自己父母、刨自家祖墳了
→ newgoal: ，還有臉批人數典忘祖？
→ mayokonami: 亞洲不少國家過農曆年放除夕春節 不
→ mayokonami: 少中國獨有
推 b93510015: Linear new year