[新聞] 林大鈞力推台語！狠酸50年後台灣人不會

[bird09 (鳥九)]

1.媒體來源:三立

2.記者署名:鄭尹翔

3.完整新聞標題:
林大鈞力推台語！狠酸50年後台灣人不會說很悲哀　邀閃帥棒球隊拍短影集

4.完整新聞內文:
長年投入母語文化推廣的董事長樂團主唱兼創作人斯手鈞董，近日宣布全新台語短影集《閃
帥棒球隊》即將推出，作品結合娛樂與語言教育，預計推出 10 集，並將於 2 月 15 日起
在 YouTube 上架，希望透過輕鬆詼諧的方式，讓更多人重新認識台語的文字與文化。

《閃帥棒球隊》描述一支業餘棒球隊總是光說不練、從未贏過比賽，導致隊友逐漸離散，教
練由白雲飾演，與少數球員不離不棄，一一說服隊友歸隊，最終迎戰女子棒球隊。劇情荒謬
又逗趣，透過日常情境帶出台語俚語與生活語言，讓觀眾在笑聲中理解台語文字的使用方式
。

此次拍攝集結眾多演藝圈好友情義相挺，包括黃鐙輝、白雲、阿 BEN（白吉勝）、馬國弼、
周自從、逸祥、Kaku 桑、大麥克、劉宇昕、蘇麒麟、蔡祥、王傳家、Johnny、賴 Ki、樓樓
等人。鈞董表示，影片中使用大量台語俚語，並搭配台文正字字幕與羅馬拼音，強調「台語
是有文字的」，盼糾正過去長期「台翻中」造成的錯誤認知。

拍攝過程中也發生不少趣事，鈞董笑說，鏡頭前看似輕鬆，鏡頭後卻是滿滿辛苦。拍攝期間
逸祥正忙著籌備婚事，眾人頻頻打趣「不配合就沒紅包」；主戰投手 Johnny 雖非演員出身
，卻因外型酷似木村拓哉且有棒球底子，一口答應無償演出。白雲更曾在拍攝時自誇專情，
卻立刻遇上雷雨，眾人戲稱「差點被雷劈」，成為片場笑談。

談到創作初衷，鈞董語重心長表示：「如果五十年後的台灣人不會說台語，那是很悲哀的一
件事。」他也提及早期台語電影如《無言的山丘》、《稻草人》、《少年仔安啦》、《悲情
城市》等，皆以自然白話的台語對白呈現時代真實感，認為如何提升台語影視作品的娛樂性
，是母語傳承不可忽視的一環。《閃帥棒球隊》正是他對台語文化延續的一次行動實踐。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1792473


6.備註:


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.105.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770783872.A.2C5.html
→ blairkimi: 歧視客家人喔
→ WTF1111: 50年後還有台灣人？？？
→ WTF1111: 民進黨滅台不需要那麼久
推 tw30912: 我是覺得啦   台積電面試又不考台語
→ w3160828: 50年後台灣不是中國人就是東南亞人…
→ GKKR: 有差嗎？留島不留人，台灣人死光了還管台語
推 gn01693664: don't care
噓 fony1029: 閩南語
噓 melinux: 講這種話的才很悲哀
→ dean1990: 台灣人為什麼一定要會說閩南話
推 a0986188522: 閩南人會說
→ w3160828: 生育率爛成這樣不擔心，只擔心沒人會說
推 moonlightz: 福建閩南很多 不用怕
推 ADexter: 台灣人在三百年前講的也不是台語
推 Violataf: 講台語可接受 寫字用台語一定封鎖
噓 binshin: 笑死你現在就不要用繁體中文寫字
推 bwnzer: 客家人：？？
→ twpost: BI
噓 ethanwu0414: 一天到晚在搞意識形態
→ binshin: 用台語文字ＰＯ一篇文啊
推 kerodo: 民進党自已都講國語了，還講的很高興呢
→ kingpaul: 補助拿多少？
噓 p196tuek7: 不會說原住民話也很丟臉嗎
噓 jiangqwe: 我只想問補助多少
→ sagarain: ？
噓 kinki999: 為什麼要說閩南語，客家語越南語不行嗎
→ welly520: 幹拎娘機掰
推 fony1029: https://i.imgur.com/hYJY2YH.jpeg
推 Loyeatta: 閩南語憑甚麼稱為台語？有經過人民同意
→ gberg: 這種人去廈門漳州泉州肯定崩潰
→ Loyeatta: 嗎？去你媽的民進党
→ helloffx: 有補助嗎？
→ xuane: 不用擔心，對岸很多人講
→ em4: https://i.imgur.com/wF3BSQu.jpg
→ gy206578: 台語有文字？你他媽的是倉頡轉世喔？
→ UD305: 好的閩南語
推 yeangigi: 親眼看過機車行老闆罵原住民怎麼不會說
→ yeangigi: 台語……
推 todao: 讚，台灣人有權使用台灣本土台語客語原民
→ todao: 母語
→ todao:  (^ ▽^ )
推 RINPE: 學了沒什麼用幹嘛浪費時間
推 rEdRaIn007: 滯台閩匪不意外
→ t95912: 台灣人不會說 對岸閩南人會說阿 怕什麼
→ Amanz: 滾回福建啦，綠共仔
→ t95912: 福建省講閩南語的可能超過2300萬
推 vincent0412: 講台語會加薪嗎？
→ t95912: 我要求正名 台閩 跟 台客 台語不應該只有
推 Arkzeon: 誰啦
→ t95912: 代表閩南語
噓 runaticsora: 有這種言論的人也是很悲哀
推 ChangWufei: 中國福建一堆人講啦 悲哀啥小
噓 antigay44: 請正名為台灣腔閩南話
→ zxcz1471: 還好啦 髒話因該有九成以上滲透率人人都
噓 evangelion05: 閩南語就閩南語，不要盜用中國方言
→ zxcz1471: 會說幹X娘 這大概是所謂永遠流傳閩南語
推 oyaji5566: 50年後台灣只有越南印尼菲律賓人
→ chungkai: 你哪位?要找人代表台灣人會找董事長樂團
→ chungkai: ?還是找蔡英文?
→ zxmiracle: 還有閩南人會說
推 mouz: 這又拿了多少補助？
推 aqsss: 原住民語才是台語
推 angraer: 台語是指原住民語嗎？
→ tfshs0823: 有沒有一種可能，是50年後台灣少子化
→ tfshs0823: 到沒人了？
→ tfshs0823: 到時國語台語英文都沒人說了，公平
→ neiger: 閩南語不會滅絕啊，至少對岸多的是人會說
推 allpasschen: 但是福建有很多人會講喔 cc
噓 belion: 誰？
→ angraer: 說個青鳥不知道的，對岸講閩南語的人口
→ angraer: 比台灣還多
→ angraer: 如果是為了強調台灣的本土意識，推廣原
→ angraer: 住民語比較合理
推 NX9999: 閩南語好了啦智障，把自己包裝成非中國人
噓 pastevil: 首先，你要先確定50年後還有多少台灣人
→ pastevil: ㄟ
→ pastevil: 算都不敢算
→ r85270607: 客家人，原住民？
噓 scott0104: 我猜剛好有可以跟政府拿補助的標案
→ ziso: 中國一堆說閩南話的
→ tamynumber1: 沒人用的語言消失剛好
推 yuiscarlet: 要拍棒球忘記都原住民？
噓 LongHair0315: 可悲的三立 人家是貝斯手被寫成「
→ LongHair0315: 斯手」
→ yuiscarlet: 標案應該拿不少吧
推 serez: 說真的會英文比較重要
推 tslabull: 放心以後阿多數的母語會是印度語越南語
→ tslabull: 印尼語 台灣有腦的人不會智障到在台灣
→ tslabull: 生小孩
推 pov: 怎不說原住民語
→ huckebein12: 剽竊中國閩南語當台語？
推 DustToDust: 你可以搬去閩南住 台灣海峽沒加蓋
噓 black5569: 歧視客家跟原民
推 hitratio: 笑死 大概有補助 或政府國營贊助
噓 puritylife: 50年後你確定還有多少台灣人？
→ puritylife: 按照現在人口下滑速度
噓 LouisLEE: 福建人也會講喔
→ LouisLEE: 50年後台語可能會滅絕，但閩南語不會
噓 aitela: 福佬就一堆狗屎邏輯
推 cloudyoyo: 好險我會說閩南語也聽得懂閩南語
推 BPLM: 這個補助絕對不會少
→ BPLM: 50年後不會說 不就剛好驗證是被時間淘汰
噓 gary82gary: 不會方言會怎樣？馬的低能啥
推 lskqre456: 講福建閩南話到底有什麼好優越
→ Thruse: 會三字六字真言就好了 其他不重要
→ mimicqneb: 台灣原住民居然不會說台語 可悲
噓 megalink: 不會閩南話悲哀在哪客家外省原住民就不
→ megalink: 會阿只能在台灣講出國就沒用的又沒文字
→ megalink: 的語言不如把英文學好啦
噓 x23602360: 北七
噓 Khauf: 猛，蠢鳥沒對手了，連未來人都戰
→ liker1412: 連三立都沒在用台灣台語這個名詞
→ liker1412: 我很好奇更邊緣的台羅文是誰在用?
→ liker1412: 就我認識的台語母語者 沒人在用台羅文
推 morris: 大家都知道那是閩南語 這到底有甚麼意思
→ sufferlove: 現在就只有少數50歲以上的人會了吧