作者Triceratops (青龍偃月刀)
看板Gossiping
標題[問卦] 噗嚨共到底要怎麼翻譯？
時間Fri Feb 13 12:28:44 2026
大家一定都聽過
也有人很愛說
但又很難精確描述含義
請問各位大大
噗嚨共到底該怎麼翻譯？
--
https://youtu.be/DTgCsMXSjj8 https://youtu.be/nqSimnIIr9o
https://youtu.be/ZYw7LPIfJbo https://youtu.be/AHxibxpGRgc
https://youtu.be/_KVEVGn_hIY https://youtu.be/HISuKti38m8
https://youtu.be/TWiUoh_hb70 https://youtu.be/0Jc_8McoFDc
https://youtu.be/G6F82l7HoAo https://youtu.be/wDuvBH_SQGU
https://youtu.be/OS3JEOLTQfE https://youtu.be/RV0jTzBijC0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.212.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1770956927.A.8B9.html
→ hihjktw: fxxxking around 39.14.16.69 02/13 12:29
推 bgrich: n word 27.51.1.171 02/13 12:29
推 D600dust: 清德 1.160.234.55 02/13 12:30
推 my2719: 兩光 49.215.153.156 02/13 12:31
→ link5566: dildo 1.164.214.56 02/13 12:32
推 keirto: 天兵 223.139.72.142 02/13 12:34
→ alex00089: 浮浪 42.77.45.202 02/13 12:41
→ bobju: 浮浪貢 就流浪仔 182.233.21.184 02/13 12:59
→ myth0422: 天兵 1.169.147.121 02/13 13:03
→ truffaut: 「浮浪者」(ふろうしゃ) 日治時期流浪漢 36.236.203.118 02/13 14:45
→ dantemason: 噗龍個甕，許效舜 101.10.76.91 02/13 14:49