→ suzhou: 鳥鳥說是才是118.150.170.248 02/15 22:59
→ birdy590: 這是從挖礦時代才開始有的新詞36.229.207.181 02/15 22:59
推 DarkKnight: 因該不是吧 同二樓182.233.41.53 02/15 22:59
→ birdy590: 誰說它們以前怎麼稱呼肯定唬爛的36.229.207.181 02/15 22:59
算力就是計算力，跟挖不挖礦根本無關
→ spzper: 建議別用中文125.230.224.155 02/15 23:00
※ 編輯: CrazyKill (101.10.108.33 臺灣), 02/15/2026 23:01:20
推 verdandy: 嚴格來說，一整篇只有"符號不是從中國203.222.15.2 02/15 23:01
→ verdandy: 來的203.222.15.2 02/15 23:01
→ verdandy: 阿，還有AI203.222.15.2 02/15 23:01
推 cocojohn111: 好用就該用 承認語言創造的適用性不39.9.99.45 02/15 23:01
→ cocojohn111: 如中國很難嗎 39.9.99.45 02/15 23:02
台灣本來就有“計算力”這個詞
※ 編輯: CrazyKill (101.10.108.33 臺灣), 02/15/2026 23:02:55
推 paul26277: 那台灣的叫法是啥？42.77.215.131 02/15 23:02
計算力，從30年前就有
※ 編輯: CrazyKill (101.10.108.33 臺灣), 02/15/2026 23:03:46
噓 Ogrish: 誰在乎220.142.141.202 02/15 23:03
→ cs09312: 這種聽得懂的簡化用了有什麼問題嗎 視頻 27.242.101.63 02/15 23:04
→ cs09312: 這種奇奇怪怪詞另當別論 27.242.101.63 02/15 23:04
噓 ICQ5920: 應該啦 幹 49.215.96.98 02/15 23:05
推 afsmart: 計算力我也沒聽過，我印象以前聽到的是 114.37.68.143 02/15 23:06
→ afsmart: “運算能力” 114.37.68.143 02/15 23:06
→ dferww55: 聽都沒聽過計算力這個詞，如果算力不是 1.171.217.164 02/15 23:07
→ dferww55: 台灣慣用語，那台灣應該沒有對應詞語 1.171.217.164 02/15 23:08
推 kyosukeakiba: 運算能力我有聽過。 36.230.247.186 02/15 23:08
推 birdy590: ... 顯然不理解算力指的到底是甚麼 36.229.207.181 02/15 23:08
→ afsmart: 語言是活的，本來就是借來借去，會故意 114.37.68.143 02/15 23:08
→ afsmart: 排斥支語真的很無聊，你有本事就創一個 114.37.68.143 02/15 23:08
→ dferww55: 運算能力，運算效能，跟算力意思不太一 1.171.217.164 02/15 23:08
→ afsmart: 在台灣更通用的詞 114.37.68.143 02/15 23:08
→ dferww55: 樣吧 1.171.217.164 02/15 23:09
噓 Magic0312: 照你邏輯計算力也是支語了，畢竟大家 39.10.48.46 02/15 23:10
→ Magic0312: 都沒聽過 39.10.48.46 02/15 23:10
→ dferww55: 很多詞彙台灣都沒有對應的，比如雙向奔 1.171.217.164 02/15 23:10
→ dferww55: 赴，這個台灣沒有對應詞彙，只能直接拿 1.171.217.164 02/15 23:10
→ dferww55: 來用 1.171.217.164 02/15 23:11
噓 BlueBird5566: 計算力簡稱不就算力 是在講三小114.136.193.226 02/15 23:12
噓 Magic0312: 覺得支語好的人就大方承認你愛支語就 39.10.48.46 02/15 23:12
→ Magic0312: 好了啊，所以到底是覺得語言本來就通 39.10.48.46 02/15 23:12
→ Magic0312: 用，還是自己比誰都更鄙視支語？ 39.10.48.46 02/15 23:12
→ tsuneo: 可以加入黨了..創造各種新詞避免支化 218.164.6.212 02/15 23:13
推 birdy590: 這詞是英文直譯 而且在挖礦以前沒有意義 36.229.207.181 02/15 23:14
推 archon: 因為最近五年中國的AI發展一直有在進步， 114.37.210.184 02/15 23:17
→ birdy590: 它不等於效能 而是某一項特定的指標 36.229.207.181 02/15 23:18
→ archon: 台灣人還在致力於算力跟計算力的區別... 114.37.210.184 02/15 23:18
推 ellies510628: 我聽過演算能力，反而沒聽過計算力 1.161.64.102 02/15 23:18
→ ellies510628: 演算能力簡稱算力很正常，同北車 1.161.64.102 02/15 23:19
噓 lovedls: 語言本質在於溝通，為什麼一堆人活的那 61.230.2.138 02/15 23:21
→ lovedls: 麼可悲整天在意哪個詞是不是支語？ 61.230.2.138 02/15 23:21
噓 SnakeO: 硬要扯政治 111.80.176.2 02/15 23:22
→ birdy590: 傳統效能關心的是MIPS/DMIPS/FLOPS之類 36.229.207.181 02/15 23:23
→ Anvec: 運算能力吧 真正的台灣用語 111.243.115.11 02/15 23:23
→ Anvec: 在過去講電腦的設備 是用運算能力 111.243.115.11 02/15 23:23
→ birdy590: 但是這套這到挖礦時代就沒用了 36.229.207.181 02/15 23:24
→ Anvec: 之後就是外來語了 111.243.115.11 02/15 23:24
→ Anvec: 語言本就是會一直創造新的或接受新的外來 111.243.115.11 02/15 23:25
→ Anvec: 用語用詞 這本來沒啥 但扯上政治就變了 111.243.115.11 02/15 23:25
推 zzzzzjosh: 支你妹啊支123.194.133.127 02/15 23:28
→ adios881: 這裡和手機早就中國版了啊162.120.248.124 02/15 23:30
→ adios881: 運算能力162.120.248.124 02/15 23:30
→ adios881: 算力200%支語無誤162.120.248.124 02/15 23:30
推 YJM1106: 學CS的人也不講計算力（這啥？） 27.53.88.221 02/15 23:32
→ mucoci: 計算力 這才是第一次聽到吧 122.121.222.9 02/15 23:33
推 bh2142: 運算能力不是計算能力 114.42.151.30 02/15 23:35
推 quadaquada: 聽得懂就好有差嗎？需要這樣分化嗎 1.163.217.184 02/15 23:35
→ bh2142: CPU 運算能力指標都用 CPI IPC 跟現在所 114.42.151.30 02/15 23:37
→ bh2142: 謂算力其實有些區別 114.42.151.30 02/15 23:37
→ bh2142: 算力是支語無誤但並沒有台灣用語對應詞， 114.42.151.30 02/15 23:39
→ bh2142: 效能、性能、運算能力、運算效能使用的語 114.42.151.30 02/15 23:39
→ bh2142: 境跟算力不太一樣 114.42.151.30 02/15 23:39
推 YJM1106: GPU的運算能力跟CPU的比就變成蘋果比橘 27.53.88.221 02/15 23:40
→ YJM1106: 子了XD 27.53.88.221 02/15 23:40
推 ellies510628: 順便一提現在電腦以前台灣叫計算機 1.161.64.102 02/15 23:43
推 cocojohn111: 算力確實最直觀好用 非要變三個字搞 39.9.99.45 02/15 23:43
→ cocojohn111: 自己那也是台灣人低能無能的結果 39.9.99.45 02/15 23:43
→ ellies510628: 以前的老師還會說講電腦是錯的XD 1.161.64.102 02/15 23:43
→ ellies510628: 結果到了現代，計算機變成支語 1.161.64.102 02/15 23:45
→ SAMON5566: 運算能力才是比較貼近的用法124.218.193.208 02/15 23:47
推 ChinaOne: 不要分那麼細 101.10.57.34 02/15 23:50
→ afsmart: 講計算機會跟專做數學計算的掌上型計算 114.37.68.143 02/15 23:50
→ afsmart: 機搞混 講電腦確實比較好 114.37.68.143 02/15 23:50
噓 SatanLoveGod: 算力是運算能力的簡稱好嗎...誰跟你 111.82.201.195 02/15 23:55
→ SatanLoveGod: 計算力 111.82.201.195 02/15 23:55
推 crtzeng: 為什麼美國人沒有排斥英語堅持美語 49.216.25.126 02/15 23:56
→ crtzeng: 因為人家有大國格局 49.216.25.126 02/15 23:57
推 wix3000: 不管是不是支語，都可以解讀成運算能力的123.241.167.107 02/16 00:24
→ wix3000: 簡稱，支語警察的我給過123.241.167.107 02/16 00:24
推 ChenYenChou: 政府帶頭推廣支語很久了 接地氣 高端 101.10.78.5 02/16 00:25
→ ChenYenChou: 什麼的一堆 101.10.78.5 02/16 00:25
推 ronga: 沒聽過計算力+1 再說算力還算是好理解的詞111.248.221.173 02/16 00:37
推 leterg: 運算能力 101.8.242.35 02/16 00:39
→ leterg: computing 101.8.242.35 02/16 00:39
推 leterg: 是電腦在中國叫計算機，我們課叫計算機概 101.8.242.35 02/16 00:42
→ leterg: 論，但老師一樣講電腦，民國70多年 101.8.242.35 02/16 00:42
→ vsbrm: 超級電腦:孤陋寡聞...哼 42.77.60.78 02/16 00:48
噓 CCPenis: 你說支語就算支語？你算啥啊？ 27.242.2.255 02/16 00:54
推 chungb: 青鳥的姓氏也是支語 111.251.213.21 02/16 01:16
噓 QBRoboT: 現在一堆簡語，要確定喔變成要確喔之類 1.163.63.85 02/16 01:25
→ QBRoboT: 的，算力某種程度也是這樣 1.163.63.85 02/16 01:25
→ z635066: 只有聽過運算能力+1，你的30年描述有大實 61.223.246.190 02/16 02:17
→ z635066: 驗室背書嗎？ 61.223.246.190 02/16 02:17
→ z635066: 計算機是電腦的前身，是台灣給了特定的商 61.223.246.190 02/16 02:27
→ z635066: 業命名，就像「可爾必思」就是乳酸飲料， 61.223.246.190 02/16 02:27
→ z635066: 但你研究可爾必思是要研究廠商配方嗎？ 61.223.246.190 02/16 02:27
推 whitefox: 管線能力 39.14.8.26 02/16 02:27
→ z635066: 所以只會研究計算機跟乳酸飲料這種更原始 61.223.246.190 02/16 02:28
→ z635066: 的類別 61.223.246.190 02/16 02:28
→ whitefox: 有點像過年人潮買車票時，櫃台能開幾個 39.14.8.26 02/16 02:30
→ whitefox: 窗口，每個窗口能排幾個人 39.14.8.26 02/16 02:30
推 Kaids: 計算力這個詞在台灣不是像光碟片這種廣泛 50.47.148.52 02/16 02:47
→ Kaids: 通行的用語。計算能力真的被廣為人知的時 50.47.148.52 02/16 02:47
→ Kaids: 候就是挖礦開始。當時中國大規模挖礦成為 50.47.148.52 02/16 02:47
→ Kaids: 華語圈礦工的主力，因此通行用語被中國定 50.47.148.52 02/16 02:47
→ Kaids: 義了合情合理。 50.47.148.52 02/16 02:48
推 StarTouching: 以前台灣直接講英文的啦 114.46.171.76 02/16 03:05
→ StarTouching: Computation 114.46.171.76 02/16 03:05
→ StarTouching: 可是英文很難科普給一般大眾 114.46.171.76 02/16 03:06
噓 zealone: 你怎不去執著異體字 114.27.30.48 02/16 03:25
推 lpsobig: 雙向奔赴真的超智障支畜才想得出來 27.247.96.32 02/16 03:33