Re: [新聞] 外媒曝「台美晶片條款」未對外公開 行

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《yushenglu (子欲養而親不待)》之銘言：
: 記者 林茜妤 黃韋銓 報導
: 台美於美東時間12日正式簽署台美對等貿易協定（ART）。不過，英國《金融時報》進一步
: 報導，攸關台美經貿合作核心的「晶片相關條款」仍未對外公開。對此，行政院經貿談判辦
: 公室表示，我方於歷次臺美談判會議後，均清楚向外界說明，臺美談判係分別與美方不同機
: 關進行。我方分別與美國貿易代表署洽簽「對等貿易協定（ART）」，並與美國商務部推動
: 供應鏈合作，迄今已完成並簽署「對等貿易協定（ART）」及「投資MOU」兩份文件，兩者性
: 質與內容各有不同。談判團隊已多次對外說明，並一再強調相關文件將依程序併送國會審議
: ，並不存在所謂黑箱或不透明問題。

: 推 okd0512: 逐條審查                                  49.216.86.23 02/16 02:00

得先說的是：

《海峽兩岸服貿協議》當年全文共二十四條、兩個附件，結果都能遭到懸崖勒馬、不能繼
續審議下去

而《關於臺灣與美國間對等貿易協定》如今則有三十五條（假設沒有加總錯誤）、三個附
件，且其中經翁上人批評的第三點三條（即「農業」項目），更有超過六十個細項，一般
鄉民相信不可能看得完了，非專責的官員、立委方面亦同！



同時，還有第3.9條「勞動」部分，全文是：

1.駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表，應採行並有效執行禁止進口全部或部分由
強迫或強制勞動開採、生產或製造之貨品的禁令。駐美國台北經濟文化代表處透過其指定
代表，應依其國內程序採認美國在台協會代表領域當局依據19 U.S.C. §1307認定之實體
，並應推定禁止自該等企業進口貨品。

2.駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表，應保護國際認可之勞動權(註一)。這包括
在其代表領域之法律(註二)與作法中採行或維持該等權利，並有效執行勞動法律，包括建
立或維持保護勞動權所需之機構。駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表，應就違反
該等法律建立及有效適用適當法律制裁。駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表，不
應削弱或降低其所代表領域勞動法律之保障，並應處理迄今為促進貿易或投資所為之任何
該等削弱或降低(註二)。此外，駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表，應處理導致
貿易不對等之勞動權相關議題。

3.為確保駐美國台北經濟文化代表處代表領域之法律與駐美國台北經濟文化代表處代表領
域當局之作法，保障國際認可之勞動權，駐美國台北經濟文化代表處透過其指定代表應：

(a)自本協定生效日起五年內，透過修正有關下列項目的駐美國台北經濟文化代表處代表
領域之法律或法規，確保駐美國台北經濟文化代表處代表領域之法律保障結社自由的權利
：

(i)企業工會之組成，包括降低成立企業工會所需最低成員人數，使其不過度阻礙中小企
業勞工，包括漁業從業者，成立工會；
(ii)工會聯合組織之組成，包括確保工會可在無最低代表性要求下以整體領域範圍籌組聯
合組織；
(iii)建立適當機制以選擇或解散工會；以及
(iv)罷工等集體行動之適當投票門檻。

(b)透過下列方式促進所有形式強迫或強制勞動之消除：
(i)於駐美國台北經濟文化代表處代表領域之法律禁止雇主或其代理人留置所有勞工之護
照、工作許可文件、身分證明文件及任何其他類似文件；
(ii)自本協定生效日起三年內落實禁止向在駐美國台北經濟文化代表處代表領域內從事製
造業與漁撈業之勞工收取招募費及相關費用，並在適用情況下，禁令及於該等勞工遷移至
駐美國台北經濟文化代表處代表領域前之階段。該等招募費及相關費用得由雇主於僱傭契
約期間內支付；以及
(iii)自本協定生效日起三年內，應於駐美國台北經濟文化代表處代表領域之法律，為從
事遠洋漁業之非駐美國台北經濟文化代表處代表領域國民的移工，提供相當於駐美國台北
經濟文化代表處代表領域從事相同職業之國民所享有的勞動權保障。

(c)透過下列方式促進有效執行勞動法律：
(i)有效執行現行法律關於禁收服務費之規定；以及
(ii)處理商業漁船上違反國際認可之勞動權之情事，包括透過確保以下事項：
(A)全面落實《漁業與人權行動計畫》（2023年7月修正版），包括其中有關檢查及勞工在
漁船上使用無線網路與衛星電話之內容；
(B)漁船上勞動檢查不預先通知；以及
(C)執行漁船檢查人員具備必要勞動專業知識，例如透過對漁業署檢查員進行勞動法律與
勞動檢查之紮實訓練，且執行檢查有適當職權。

註一：
為本條之目的，國際認可之勞動權包括1998年國際勞工組織《關於工作中基本原則與權利
宣言及其後續措施》及其2022年之修正；禁止最惡劣形式之童工；以及關於最低工資與工
時之可接受工作條件。

註二：
為臻明確，為本條之目的，駐美國台北經濟文化代表處代表領域之法律包括駐美國台北經
濟文化代表處代表領域之法規。

註三：
為臻明確，本項之範圍包括加工出口區等特別經濟區，或是特定產業之法律或法規對勞工
保障低於整體經濟水準者。



對於這部分，真不曉得該抱持什麼看法

但不管怎樣，其中確實存在黑箱的，還是應要求談判團隊重新磋商，但應不至於需要逐條
審查

這不過是在浪費時間（而且還有可能消磨到超過美方規定的「時間」，結果不能維持百分
之十五、不疊加的優惠稅率）啊！

--
抱きしめるものがない腕、夢以外に　手に入れた強さは　寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時　翌日〈あす〉が見えた　過ぎた日も　他人〈だれ〉のことも
きっと変えられない　出逢いにも別れにさえ　理由だけを捜してた、あの頃
輝く未来は、君のために　愛しい記憶は僕のために
絆はいつでも繋がってる　あの日の約束　胸に僕らは、奇蹟を叶えてく
　　　　　　——玉置成実《リザルト》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.193 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771198730.A.B62.html
噓 GDUNICORN: 這就不勞大馬仔操心了
→ qa1122z: 太長，而且今天是除夕，難道不能寫重點懶
→ qa1122z: 人包之類的？
→ Leo4891: 你貼一串又臭又長誰看得懂
→ Leo4891: 前面講勞動 後面講漁工 你要不要說中文
→ laptic: https://is.gd/dxpg08 協議原文
→ laptic: 有不連結地方的話 請問美方 謝謝
→ gy206578: 直接說黑箱談判就完事了
噓 krousxchen: 又在胡扯了，服貿只是ECFA其中一款，
→ krousxchen: 要比是整個ECFA拿來比，服貿之前ECFA
→ krousxchen: 有多少已經過的?
推 oxoxx: 球在藍白那，急什麼
推 griffinj9: 都除夕了樓上幾個還在工作有領加班費嗎
推 cerberi: 推