[新聞] 安孝燮「 Happy Korean Lunar New Year」

[crashonU (crazy)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:

ETtoday新聞雲

2.記者署名:

張筱涵

3.完整新聞標題:

安孝燮「 Happy Korean Lunar New Year」　IG遭中國網友湧入

4.完整新聞內文:

韓國演員安孝燮於16日在粉絲互動平台Weverse發文寫下：「                     （新年快樂）！ Happy Korean Lunar New Year!            （我明天再來）」，向粉絲祝賀農曆新年。相關內容隨後在社群平台引發部分中國網友討論。

https://cdn2.ettoday.net/images/8628/d8628422.jpg
▲安孝燮演過《社內相親》、《浪漫醫生金師傅》和《走進你的時間》等劇，擁有高人氣。（圖／翻攝自Instagram／imhyoseop）

以「Happy Korean Lunar New Year」祝賀　社群出現不同聲音

安孝燮貼文中以英文寫下「Happy Korean Lunar New Year」，並附上韓文新年祝賀語。該內容被轉傳至其他社群平台後，有中國網友湧入其Instagram最新貼文留言區，出現大量以「Happy Chinese New Year」為主的留言，也有部分較為激烈的言論。

同時，在微博等中國社群平台亦出現相關討論。有網友質疑貼文中特別標註「Korean」的用語，也有人推測藝人發文用詞是否出於刻意安排；另有留言指出，對其先前作品仍抱有好感，但對此次發文產生不同看法。

微博、Threads延燒討論　稱呼差異成焦點

此外，Threads平台亦出現討論聲音。有網友認為此類用語屬於個人選擇，也有人指出不同文化背景對於農曆新年的稱呼存在差異，討論焦點集中於「Lunar New Year」與「Chinese New Year」的使用方式。

截至目前，安孝燮未就相關爭議另行發表說明。

https://cdn2.ettoday.net/images/8628/e8628420.png
▲安孝燮Instagram最新貼文下有許多中國網友湧入。（圖／翻攝自Instagram／imhyoseop）

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://star.ettoday.net/news/3119902

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.146.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771312451.A.7B2.html
推 wilson3435: 說實話，都沒有民族就算了，加韓國就
→ wilson3435: 真的是偷渡了
推 laihom0808: 韓國有農曆新年？
推 CMPunk: 他要嘛只寫Lunar 寫Korean Lunar蠻屌的
→ BILLYBOY: 廢話太多了 現實還不都只講新年快樂
→ pyrolith: @naruto呢
推 SnakeO: 韓國本來就過農曆年，為什麼不能加Korean
→ SnakeO: ？
推 Julian9x9x9: 中國人覺得只有中國人能過年
推 linqqq007: 韓國和越南都是過自己的農曆新年 所以
→ linqqq007: 沒問題啊
推 vericool: 沒說錯
推 linqqq007: 而且韓國的農曆新年是白色為主體 跟中
→ linqqq007: 國紅色一點關係都沒有
噓 vwpassat: 支那共產黨說過1949-10-01以前的人事物
→ vwpassat: 都與支那人民共和國無關！
→ vwpassat: 農民曆 成書於CE.1670，與現今的支那國
→ vwpassat: ，毫無關係！
推 moy5566: 操你妹韓國狗又發病了
→ elijah: 精神錯亂的糞島台獨們應該要在年假去值班
→ elijah: 才對阿，這樣才能顯示與這個源自中國大陸
→ elijah: 的文化斷捨離的決心啊
→ elijah: 總是有缺德人喜歡硬塞臭襪子到別人嘴裡說
→ elijah: 別人自己要吃
推 idxxxx: 韓國人跟著中國老祖宗過的農曆年 不要再
→ idxxxx: 偷了好嗎
推 selamour: Happy Vietnamese Lunar New Year