Re: [問卦] 川普：「不知他這麼笨」是在罵誰？

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《yushenglu (子欲養而親不待)》之銘言：
: 新聞寫
: 川普當地時間週四在飛往喬治亞州的「空軍一號」專機上，
: 面對台灣問題問及：「若中國對台動武，美國是否應該出兵保衛台灣？」
: 川普：「不知他這麼笨！」
: 黎明：
: 我不是針對你,我是說...
: 九品芝麻官：
: 誰答腔我罵誰...

這還用問？

《國會山莊報》的原話節錄，略以：

"Her performance was horrible. I was surprised actually, I didn't know she
 was stupid."

（直譯：她表現得糟糕。說真的，我驚訝了，我不知她這麼笨。）



順帶一提，川普後續發言：

“I would've just said "it's none of your business right now." Because I
  wouldn't answer that question. I wouldn’t respond to a question like that."

（直譯：（換做是我的話，）我會回應「現階段這不關你的事。」因為我不會回答那個問
  題。我不會回應像那樣（問法）的問題。）

意思很明顯了吧？

: 我讀書少
: 說不要貼嘔吐圖的
: 不要騙我

所以「他」「她」是分不清楚嗎？

就算有「讀書少」的問題，但不代表可以男女不分，不然請問怎樣與異性交流？這發文方
式根本貽笑大方了吧？！



還是哪家媒體的初稿，有這種錯誤使用

進而產生誤導的狀況？（只是查了中文媒體的報導，幾乎都是用「她」、找不到誤打成「
他」的說法）

: 川普：「不知他這麼笨」是在罵誰？

結論：這是厚問文

想釣魚、以為沒人會查資料的話，建議還是就地免了吧！

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.91 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771564808.A.771.html
→ sellgd: 是問這個問題的女記者?
→ sellgd: Alexandria Ocasio-Cortez (AOC).
→ laptic: 對 不過她不是記者 是議員
推 sevenny: 她是民主黨的議員 很愛作秀 但這次回答得
→ sevenny: 很差 支支吾吾的