看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
友「誼」長存不是二聲!念錯多年 家長翻課本崩潰 中時新聞網 何立雯 有些字的讀音,連大人都可能念錯,近日有網友替就讀小一的孩子檢查作業,發現友誼長 存中的「誼」竟與「義」同音,正確讀四聲「ㄧˋ」,不少人卻習慣念成二聲。根據教育 部《重編國語辭典修訂本》,友誼的「誼」正確讀音為「 ㄧˋ」,意思是朋友之間的交 情。 一名網友近日在臉書社團「小一聯盟」分享,替家中小一孩子檢查國文作業時,發現詞語 「友誼長存」的「誼」正確讀音竟是「ㄧˋ」,與「義」同音,讓他直呼根本是魔王題目 。 貼文引發家長熱烈討論,「先去跟兒子道歉,我聽他念友誼(ㄧˋ)長存,還罵他亂念」 、「之前聽小孩講友誼(ㄧˋ)我還糾正了」、「印象中不是應該念二聲?小時候學得跟 現在教的都不一樣」、「四聲也太拗口了,現實中這樣讀,沒人聽得懂吧?」不過也有年 輕網友指出,其實一直都是念四聲,只是口語習慣常被誤讀。 根據教育部《重編國語辭典修訂本》說明,「友誼」讀作「ㄧㄡˇ ㄧˋ」,意思是朋友 之間的交情。 另有家長分享,小一課本中還有不少讓人跌破眼鏡的讀音,例如「高麗菜」的「麗」並非 四聲,而是讀作二聲「ㄌㄧˊ」,與「離」同音;此外,「強迫」的「強」也不是二聲, 正確讀 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260223000846-260405 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.88.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1771890964.A.8FF.html
xzcb2008: 白癡 36.232.237.235 02/24 07:56
xzcb2008: 整天搞這些有的沒有的 36.232.237.235 02/24 07:56
huckebein12: 然後小孩是因該仔 223.137.62.108 02/24 07:57
xzcb2008: 林北就是要念宜 36.232.237.235 02/24 07:57
ivla8432: 白癡政府 42.70.90.229 02/24 07:57
devidevi: 要防同音吧 49.159.219.21 02/24 07:58
MasterWindu: 語言不就約定成俗的東西,低能教育部223.136.112.239 02/24 07:58
MasterWindu: 乾脆叫ㄉㄧㄋㄥˊㄅㄨˋ223.136.112.239 02/24 07:58
how1229: 刷存在感,你們都唸錯了 61.219.235.244 02/24 07:58
ianlin1216: 白癡民進黨 1.163.201.167 02/24 07:58
tn907915: 角(ㄐㄩㄝˊ)色 101.12.162.127 02/24 07:59
sylviehsiang: 大家努力啊,西門町就投降了不是嗎 123.252.23.19 02/24 07:59
tchialen: 都是侯友宜害的 223.139.64.107 02/24 07:59
sylviehsiang: ? 123.252.23.19 02/24 08:00
WeGoStyle: 猴有益 223.138.12.216 02/24 08:00
t00012: 都改成日文發音,島民絕對不會念錯 49.217.135.245 02/24 08:00
POWERSERIES: 以前讀書時教育部訂定西門町正音是念 114.32.52.99 02/24 08:00
POWERSERIES: 西門挺,但現實有人理教育部嗎? 114.32.52.99 02/24 08:00
charlie01: 猴有易 61.65.240.19 02/24 08:00
pinrannie: 以前高中老師就教過念四聲了,自己念124.155.151.100 02/24 08:01
pinrannie: 錯是在??124.155.151.100 02/24 08:01
donation12: 我也記得以前是背四聲..還特別愛考 114.24.200.37 02/24 08:02
kabukiryu: 文組又在亂惹,煩噗煩啊,385時就掀起 111.71.19.227 02/24 08:02
kabukiryu: 戰亂刷存在感耍威風,好像自己粉專業1 111.71.19.227 02/24 08:02
kabukiryu: 樣,整天糾結在那腫芝麻洨4上。馬der2 111.71.19.227 02/24 08:02
kabukiryu: 聲就2聲,搞舌摸洨4聲,我說惹算,就42 111.71.19.227 02/24 08:02
augustlion: 無聊 42.79.242.125 02/24 08:02
kabukiryu: 聲,不服你家der4不用奶辯。 111.71.19.227 02/24 08:03
zark07222: 智障執政黨,整天亂改作亂,正事不做 49.215.223.166 02/24 08:03
RisingTackle: 幹麼不提牛仔褲了? 218.34.137.182 02/24 08:03
zark07222: ,亂洨最會,真的是廢物 49.215.223.166 02/24 08:03
gn01693664: 約定俗成就好 古音跟現在根本不一樣 42.79.11.83 02/24 08:03
gn01693664: 了 42.79.11.83 02/24 08:03
kabukiryu: 建議政府滅掉中國語,改用英語 111.71.19.227 02/24 08:04
superAchung: 18年前西門町讀西門「ㄊㄧㄥ」,難道 27.52.69.90 02/24 08:04
kenro: 誰理你啊,大家怎麼唸就怎麼唸 223.138.255.59 02/24 08:04
DustToDust: 台積電要念成美積電 懂嗎 27.242.65.188 02/24 08:04
superAchung: 難道現在又改三聲了???教育部吃 27.52.69.90 02/24 08:04
ayuhb: 文組怕沒工作 定期把一些字改成沒唸過的音 42.72.42.35 02/24 08:05
superAchung: 飽沒事刷存在感 27.52.69.90 02/24 08:05
survivalteru: costco 118.160.139.37 02/24 08:05
SPAEK: 反正現實愛糾正這個的 都不知道旁邊的人 114.136.119.63 02/24 08:05
SPAEK: 白眼都翻到後腦勺了 114.136.119.63 02/24 08:05
touchbird: 中文系吃飽沒事做 隔幾年改一下讀音 42.72.125.76 02/24 08:05
linceass: 聽得懂就好了,吵這個很白癡 49.216.18.119 02/24 08:05
tatata: 我都念IKEA 36.236.45.107 02/24 08:05
lobabun: 馬當總統的時候就這樣讀了 那時候怎不改 36.228.4.251 02/24 08:05
humour: who care? 125.228.53.157 02/24 08:06
SPAEK: 誰管你以前就學過啊 看你耍猴 大家吐槽你 114.136.119.63 02/24 08:06
superAchung: 18年前考試前也是寄一大堆沒用發音, 27.52.69.90 02/24 08:06
superAchung: 什麼蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ)、牛仔( 27.52.69.90 02/24 08:07
hikaru77613: 有邊唸邊啊 101.10.127.241 02/24 08:07
kickvsbrad: 早該改標準讀音了 49.214.8.245 02/24 08:07
superAchung: ㄗˇ)褲、西門町(ㄊㄧㄥ),馬的, 27.52.69.90 02/24 08:07
superAchung: 官員吃飽太閒刷存在感 27.52.69.90 02/24 08:07
touchbird: 改這個真的超白癡 42.72.125.76 02/24 08:08
ayuhb: 這樣國文老師才有東西考你 42.72.42.35 02/24 08:08
AMAGICIAN: 關我屁事 106.64.105.9 02/24 08:09
superAchung: 真的不懂幹嘛每隔幾年就要改讀音 27.52.69.90 02/24 08:09
BKcrow: 低能教育部223.139.246.190 02/24 08:10
Mradult: 文組又在用低能讀音刷存在感了 42.79.243.202 02/24 08:10
superAchung: 為了考試而改,智障的要死 27.52.69.90 02/24 08:10
herro760920: 垃圾教育部又再瞎搞了 223.137.48.16 02/24 08:11
BKcrow: 文組讀到發瘋 專出低能兒223.139.246.190 02/24 08:11
fony1029: 侯友宜 42.72.132.158 02/24 08:11
superAchung: 18年前蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ)、牛仔( 27.52.69.90 02/24 08:11
superAchung: ㄗˇ)褲、蝙(ㄅㄧㄢ)蝠、西門町( 27.52.69.90 02/24 08:11
superAchung: ㄊㄧㄥ)…高中生受害者在此 27.52.69.90 02/24 08:11
charlie01: 其實文中舉的這幾個例子 61.65.240.19 02/24 08:12
NotOtaku: 查對岸友誼也是念四聲,不過約定俗成能 39.9.64.254 02/24 08:12
NotOtaku: 懂就好 39.9.64.254 02/24 08:12
fony1029: 這文建議侯友宜回答 42.72.132.158 02/24 08:12
charlie01: 在各位PTT大叔大伯們小時候就是這樣教 61.65.240.19 02/24 08:12
charlie01: 這樣唸了,並沒有變過 61.65.240.19 02/24 08:12
l04: 以前沒考這題欸,一直故意搞 114.136.217.64 02/24 08:13
superAchung: 樓樓上鬼扯吧,中國哪是教注音 27.52.69.90 02/24 08:13
SinPerson: 這不就是必考題嗎 42.78.181.11 02/24 08:13
NotOtaku: 中國字典是yi 四聲,百度一下很困難嗎 39.9.64.254 02/24 08:14
chatbra: 台灣有台灣的念法,不要那麼搞剛 163.22.50.126 02/24 08:15
fony1029: 所以才有蝙蝠俠 不修邊幅俠☺ 42.72.132.158 02/24 08:15
charlie01: 不論生活中約定成俗還是考試背一下「 61.65.240.19 02/24 08:16
iamacid: 有沒有可能是字典寫錯了111.255.153.171 02/24 08:17
charlie01: 標準」讀音都沒差,也不是只有中華民 61.65.240.19 02/24 08:17
charlie01: 國的中文有類似狀況,問題只在除了網 61.65.240.19 02/24 08:17
charlie01: 路抄廢文混口可憐的飯吃啥都不會的台媒 61.65.240.19 02/24 08:17
cerpherus: Who cars 39.9.129.25 02/24 08:18
sdg235: 讀音這種東西根本隨時會改,只是暫時的標 111.82.150.16 02/24 08:19
sdg235: 準答案,搞不好明年又變了 111.82.150.16 02/24 08:19
marktak: 侯友……yeeeee~ 27.247.188.116 02/24 08:24
aaaaajack: 以前就是這樣教阿 76.33.214.59 02/24 08:26
Haliburton: 企業要唸成起業怎麼沒人講?223.139.154.222 02/24 08:27
fony1029: 因為現在洗成起業是中國用語 42.72.132.158 02/24 08:28
antigay44: 天天搞這個 廢物垃圾教育部 163.27.142.133 02/24 08:28
ziso: 我沒學過四聲的...應該說也沒特別被教過 211.72.185.125 02/24 08:30
bloodmickey: 所以改這個 有啥用 36.238.173.124 02/24 08:30
waterfully: 整天挖字典是沒事做了嗎 讀音是會慢 122.116.4.38 02/24 08:31
waterfully: 慢變的 122.116.4.38 02/24 08:31
toshiba5566: 智障民進黨 49.239.75.50 02/24 08:32
drraujn: 我都念民(ㄌㄩˋ)進(ㄍㄨㄥˋ)黨 49.216.252.140 02/24 08:36
gn01993343: 沒事找事,智障部 101.10.87.184 02/24 08:37
enthusiastic: 這至少30年前就這樣教了 39.10.9.77 02/24 08:37
klyuch: 真要講 這些讀音唸起來很像對岸的會唸的講 204.48.76.95 02/24 08:53
klyuch: 法 現在反中不是正流行嗎 204.48.76.95 02/24 08:53
scum5566: 媽的 低能 36.233.210.122 02/24 08:56
alex01: 教育部就是低能啊,我國中聽老師講尾巴的223.136.161.154 02/24 08:58
alex01: 讀音就是一直改,弱智單位223.136.161.154 02/24 08:58
elzohar: 現在就改成二聲就好 118.167.15.146 02/24 09:01
riker729: 都已經是台灣國語了!在政治正確下,不 27.51.121.13 02/24 09:04
riker729: 是應該改成台灣人習慣的讀音嗎? 27.51.121.13 02/24 09:04
leohayashi1: 以前看過,應該也不是最近改的,因 101.10.161.104 02/24 09:08
arkman: 呼叫支語警察,他讀:友誼(4聲),說他和 101.8.250.227 02/24 09:08
leohayashi1: 為誼通義或議 所以才是四聲讀音 101.10.161.104 02/24 09:08
arkman: 我們沒有共識(2聲)。 101.8.250.227 02/24 09:08
shitboy: 勾當(ㄍㄡˋㄉㄤ·),漆(ㄑㄩˋ)黑,我始終 42.72.19.130 02/24 09:08
shitboy: 覺得這種東西不適合拿來考試 42.72.19.130 02/24 09:09
linbsing: 示範:真可惜 我都唸成 真可吸 27.247.134.118 02/24 09:09
cityport: 一直都是四聲不是嗎?一堆沒讀書的 108.36.236.171 02/24 09:09
lipstick: 好的 侯友宜 36.224.65.119 02/24 09:09
sqr: 40年前查字典 誼就唸四聲了111.246.181.138 02/24 09:14
fisher6879: 又在亂== 114.41.207.51 02/24 09:14
coffee112: 有猜到 但這實在是太北爛了 101.8.136.156 02/24 09:18
seou: 文組就這樣子 食古不化 39.15.0.234 02/24 09:18
syntax123: 猴猴 101.9.96.146 02/24 09:20
JASONGOAHEAD: 一堆教育部官員閒得蛋疼 沒事亂改 114.36.101.171 02/24 09:21
JASONGOAHEAD: 讀音 才顯得自己有做事 114.36.101.171 02/24 09:21
MADAOTW: 40年前??放屁唬爛也挑論壇好嘛!! 223.136.24.228 02/24 09:22
JASONGOAHEAD: 那麼愛改幹嘛不改回漢古音 114.36.101.171 02/24 09:22
fafcfh: 白癡,牛子褲事件玩不膩啊!智障教育部 42.73.178.56 02/24 09:25
vicdecx: 有需要這樣一篇新聞嗎 42.70.219.189 02/24 09:27
sotbc: 白癡 是超買不是走私 39.12.66.150 02/24 09:27
super0949: 國語讀音就是一堆智障在搞 42.71.116.123 02/24 09:28
SkyShih: 無聊108課綱的,整天搞這類沒營養的,果 218.211.162.24 02/24 09:31
SkyShih: 然文組都是垃圾,尤其嬯文組 218.211.162.24 02/24 09:31
xaxa0101: 改了一堆,結果出社會還不是跟大家一樣 42.78.225.205 02/24 09:40
xaxa0101: 用舊的唸法 42.78.225.205 02/24 09:40
bobyhsu: 立雯你小學到大學老師在哭啦 27.51.153.133 02/24 09:41
stephon50: 智障左派整天搞這些沒意義的 118.232.224.99 02/24 09:45
norlan17m: 正音了一堆,還不是跟古音不同,語言 79.110.55.130 02/24 09:58
norlan17m: 就約定成俗和通用好念為主即可,不然 79.110.55.130 02/24 09:58
norlan17m: 沒人使用有屁用嗎 79.110.55.130 02/24 09:58
kang127: 約定俗成的東西多人用就是對的 36.229.212.144 02/24 10:07
h040683: 中時狗報又在報舊聞了喔 我3x歲以前學校 49.239.80.109 02/24 10:27
h040683: 就這麼教 再拿出來炒是記者們沒新聞可以 49.239.80.109 02/24 10:27
h040683: 報了是不是 49.239.80.109 02/24 10:28
lain2002: 年輕人說話不懂得避市長名諱嗎? 101.8.134.170 02/24 10:35
p08171110: 從以前就這樣了啊,一直正式讀音就是四 114.47.46.123 02/24 10:41
Raphael7725: yeeeeeee 39.9.92.221 02/24 10:41
angelo98: 吼!友義! 101.8.224.152 02/24 10:45
xxx60133: 侯有義。笑死 111.83.83.34 02/24 10:59
king8: 有沒有人可以告訴我我們的稅金花在這部分108.172.100.163 02/24 11:20
king8: 對大家有甚麼正面幫助?108.172.100.163 02/24 11:20
k078787878: 低能教育部好好回去教育自己223.137.128.131 02/24 11:30
Zacoe: 要報幾次?早就是四聲了 27.53.41.58 02/24 11:30
afu4869: 以前學校是教4聲 問AI這個字發音的轉變是 36.229.110.80 02/24 11:37
afu4869: 長遠的歷史造成的 但現實幾乎沒人唸4聲 2 36.229.110.80 02/24 11:37
afu4869: 聲感覺比較平比較好唸 寫考卷再寫4聲就好 36.229.110.80 02/24 11:37
linda111: 新北市長的友誼 101.10.95.42 02/24 11:44
purplebfly: 很重要嗎?出社會要考國文嗎? 114.45.142.33 02/24 12:09
paris27xi: 考這種到底有什麼意義? 211.72.19.19 02/24 12:14
chichi850828: 至少20幾年前就是四聲了,是在崩潰 122.116.83.105 02/24 12:16
isawaghost: 高離菜 106.105.16.125 02/24 13:21
Boris945: 這是在研究北京話不是在研究中文150.117.168.101 02/24 15:20
a2914436: 可憐哪…黨政司法媒檢網交商毒詐酒幫。 114.26.66.1 02/24 17:06