原來這是亞姆立札第一次會戰
宇宙曆797年是第二次會戰
1919年4月13日，英國軍隊在毫無預警的情況下直闖一群手無寸鐵的群眾，釀成阿姆利則
慘案，又稱札連瓦拉園屠殺。而如今牆上這些痕跡僅僅是當時1,650發總子彈數中的36枚
而已。
阿姆利則慘案（Amritsar massacre）、札連瓦拉園（Jallianwala Bagh）
Dr Graham Beards
札連瓦拉園內的牆上屠殺留下的子彈痕跡。
當時仍是英國殖民地的印度與母國維持了數年的衝突關係，最終仍然避免不了如此悲劇。
在第一次世界大戰期間，印度軍隊和資源被英方全面掌控著，英國當時也承諾印度，會在
日後給予其自治空間，以感念印度士兵的犧牲。然而當戰爭於1919年結束時，這項諾言並
未兌現。事實上，1919年初英國通過了「羅拉特法案」（Rowlatt Act），使得任何有意
推翻英國政權的人得以被監禁，這也促使了印度國父甘地（Mahatma Gandhi）呼籲全國罷
工。
眼看著當時社會氛圍十分緊張，掌管旁遮普邦（Punjab）阿姆利則市的上校戴爾（
Reginald Dyer）於是禁止所有集會行動。然而鮮少人知道這項禁令，因此4月13日仍有大
批群眾聚集札連瓦拉園這座公共花園內。那天正值錫克教的光明節，因此週邊城鎮的教徒
們紛紛前往阿姆利則這座聖城參與節慶。當戴爾上校以及他的軍隊將花園包圍、封鎖並開
火時，朝聖者和些許平靜抗議人士也在其中。英國估計當時死亡人數為379位，然而根據
印度非官方數據記錄，實則有數千人喪生。
這宗屠殺事件更被認為是大英帝國所執行過最為殘暴的行為之一，而過了一世紀後的今天
，隨著印度緬懷活動的舉行，社會大眾長期以來要求英國官方道歉的聲音再次被端上檯面
。
在1961年、1983年對印度的國事訪問中，英國女王伊莉莎白二世對這起屠殺沒有發表任何
看法。1997年10月13日，她在訪問印度期間，在印度舉行的國宴上致辭，首次談及這次屠
殺。1997年10月14日，她首次訪問札連瓦拉園。[22][45]在該園默哀30秒。她還在瞻仰札
連瓦拉園紀念碑時赤足獻上花圈。當天她穿了一身藏紅花色衣服，這是錫克教中帶有宗教
意義的顏色。儘管她表現出的哀思受到一些印度人歡迎，但其他印度人則批評她沒有道歉
。印度總理因德爾·庫馬爾·古傑拉爾不得不出面為英國女王緩頰稱，事件發生時女王還
沒出世，她對此事沒有責任。[45]
2013年2月20日，英國首相卡梅倫訪問札連瓦拉園，這是卡梅倫對印度的三天正式訪問的
最後一站。他形容這起事件「非常可恥」，但未就此事向印度民眾公開道歉。卡梅倫是歷
史上第一位到訪札連瓦拉園的英國首相。[22][46]
※ 引述《MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)》之銘言：
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: 自由時報
: 2.記者署名:
: 記者蘇永耀／台北報導
: 3.完整新聞標題:
: 悼念228 英德駐台機構同發聲：毋通袂記
: 4.完整新聞內文:
: 2026/02/28 15:08
: 今日的二二八和平紀念日，除各地悼念活動，駐台機構也發出聲明。英國在台協會說，「
: 毋通袂記」。（截自臉書）
: 今日的二二八和平紀念日，除各地悼念活動，駐台機構也發出聲明。英國在台協會說，「
: 毋通袂記」。在變動的世界中，紀念過去對保存身份認同和珍惜我們自由的社會至關重要
: ；德國在台協會也說，國家暴力之下的受害者幾乎都是平民百姓，經常也包括婦女與兒童
: 。民主體制的社會與重視人權是重要的前提，以避免類似事件再次發生。
: 英國在台協會臉書發文說，在英國，我們以「永誌不忘」（Lest we forget）紀念國殤紀
: 念日（Remembrance Day），呼籲人們不要忘記前人為自由和平的犧牲。
: 在台灣，英國在台協會指出，許多人在今天，二二八和平紀念日，用「毋通袂記」（m-
: thang bue-ki）表達相近的呼籲，以記憶歷史並且和解。這一天不只紀念 1947 年的二二
: 八事件，更提醒著人們台灣追求和平與民主的歷程，並反思歷史教訓。許多社會在追求和
: 平、真相和正義的過程中，承受難以言喻的集體傷痛，這些也是英國和台灣的共享價值。
: 在變動的世界中，紀念過去對保存身份認同和珍惜我們自由的社會至關重要。
: 德國在台協會也說，在台灣，2月28日這天是紀念1947年因鎮壓而受害的人士。歷史的教
: 訓很清楚，國家暴力之下的受害者幾乎都是平民百姓，經常也包括婦女與兒童。民主體制
: 的社會與重視人權是重要的前提，以避免類似事件再次發生。像德國與台灣這樣的民主社
: 會，對於受害者皆有義務，繼續努力釐清事實並為受難者平反。
: 德國在台協會並同時發布2019年由時任德國在台協會處長王子陶（Thomas Prinz與時任駐
: 德代表謝志偉，簽署台德轉型正義合作意向書的照片。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5354163
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.33.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772266281.A.00E.html