推 s820912gmail: 我以為叫快龍 49.216.128.255 03/01 13:03
→ charlie01: 不就白色河馬 218.164.157.66 03/01 13:03
→ johnhmj: 河馬 101.12.93.144 03/01 13:03
→ dlam002: 鹹蛋超人： 60.244.218.136 03/01 13:03
推 gankgf: 問盧媽媽啊 111.83.211.224 03/01 13:04
→ stiooe: 叫四不像吧 39.9.69.96 03/01 13:04
推 wonder007: 奧特曼以前明明翻宇宙超人 42.73.133.50 03/01 13:04
推 WeAntiTVBS: 姆咪啦 乾 106.1.224.5 03/01 13:04
→ fly0204: 我以為是改成慕敏，原來又改一次了哦 114.39.53.171 03/01 13:04
推 gamania10000: 嚕嚕米被快龍侵占了 101.12.162.207 03/01 13:04
推 dangercat5: 話不姆不明111.248.142.109 03/01 13:04
推 ralfeistein: 快龍 36.233.128.142 03/01 13:05
推 phenom42: 不是叫快龍嗎 111.71.103.94 03/01 13:05
→ kaodio: 大家都4河馬 不要分那麼細 118.160.85.68 03/01 13:05
推 pnsboy: 是不是因為民視用嚕嚕米 盧媽就不用 42.73.205.127 03/01 13:06
→ talina: 河馬要抗議喔，姆明不是河馬 36.238.191.136 03/01 13:06
→ luciffar: 姆咪特展 49.217.113.152 03/01 13:07
→ MisterBoar: 民視新聞明明就也寫姆明116.241.105.246 03/01 13:07
→ George72: 嚕嚕米可愛多了，姆明是什麼爛名字 42.72.82.93 03/01 13:07
→ luciffar: 姆明/慕敏/姆米：過去主要出現在香港、 49.217.113.152 03/01 13:09
→ luciffar: 中國大陸或台灣早期的繪本翻譯 中共代理 49.217.113.152 03/01 13:09
→ luciffar: 人的認知作戰成功! 49.217.113.152 03/01 13:09
→ heavensun: 小叮噹 -> 哆啦A夢 156.59.34.84 03/01 13:09
推 oread168: 快龍111.246.227.175 03/01 13:13
推 tomalex: (′・ω・‵) 慕敏 36.225.52.221 03/01 13:14
推 j0987: 奧特曼不是OpenAI創辦人嗎 49.214.10.108 03/01 13:17
→ tt748596: 姆咪... 114.39.161.4 03/01 13:17
→ DAEVA: 以前上課 大家寫嚕嚕米 日文老師一臉茫然 49.216.131.29 03/01 13:21
推 abc0922001: 真的假的＝ ＝ 118.232.69.101 03/01 13:21
推 Osmium: 姆明是啥不認識 我只認識嚕嚕米 111.83.143.187 03/01 13:22
推 HANGOLI: 改稱小明怎樣？叢集就是小明的故事 111.246.203.26 03/01 13:22
推 gemc612: 我記得最一開始是翻木敏 219.85.136.97 03/01 13:23
推 abc0922001: 查資料因為引進電視動畫才統一嚕嚕米 118.232.69.101 03/01 13:24
推 pttouch: 我記得小時候看櫻桃子寫的書，繁中翻譯 223.139.39.213 03/01 13:30
→ pttouch: 就叫姆米谷 223.139.39.213 03/01 13:30
→ pttouch: 你看這是2006年初版的書 223.139.39.213 03/01 13:33
→ love0504: 河馬？ 36.228.234.21 03/01 13:33
推 DPP48: 姆咪姆咪得第一122.117.202.246 03/01 13:37
→ amatpapapa: 快龍異色 59.125.206.131 03/01 13:39
→ organ63521: 肥大 快樂 四不像 自己選 27.53.72.155 03/01 13:43
推 lainhoter: 支持唯一名字 四不像 111.71.213.63 03/01 13:43
推 Gloomy: 人家芬蘭語是Muumi 60.248.202.116 03/01 13:45
→ Obama19: 河馬 114.37.215.59 03/01 13:45
→ Gloomy: 唸起來的確是姆咪 60.248.202.116 03/01 13:47
推 Tenging: 姆咪 223.140.57.76 03/01 13:48
推 livewater: 沒有翅膀的白色快龍，懂? 1.174.177.245 03/01 13:51
→ kabukiryu: 姆明43洨，我還母湯咧 118.233.1.45 03/01 13:56
推 pirtheda: 白色快龍 四不像 河馬 自己選一個 42.79.236.68 03/01 13:57
推 harry155007: 夠老的話就聽過牠就慕敏 42.79.151.94 03/01 14:01
推 pyrogen: 神奇寶貝表示114.136.211.198 03/01 14:21
→ katanakiller: 正名肥大 114.26.167.82 03/01 14:22
推 jim5487: 跟神奇寶貝一樣，版權方自己推的正式中文 111.71.174.201 03/01 14:26
→ jim5487: 譯名啊 111.71.174.201 03/01 14:26
→ hippo998: 姆明是芬蘭官方的統一中文名稱，總不能 1.175.45.108 03/01 14:30
推 littlelinsyu: 快龍啦162.120.209.100 03/01 14:30
→ hippo998: 學韓國人搶過來自己命名繼續用自己爽吧 1.175.45.108 03/01 14:30
推 smile2359630: 不是奶龍嗎 42.79.250.41 03/01 14:37
→ explora26: 嚕嚕米是民視的命名吧 220.142.67.10 03/01 14:54
推 j341256: 快龍 101.12.150.217 03/01 15:01
推 afu4869: 快龍就是嚕嚕米 42.70.6.139 03/01 15:02
→ wanderchang: 姆咪 111.71.110.56 03/01 15:05
推 mega222: 姆咪 218.161.65.109 03/01 15:09
推 dream0131: 只有風仔才在那邊講姆咪還姆明 根本 118.232.5.236 03/01 15:17
→ dream0131: 沒真正看過嚕嚕米 == 118.232.5.236 03/01 15:17
推 zealone: 神秘人是阿金 114.27.2.130 03/01 15:29
→ sustto: 不知道 他跟姆斯有關係嗎 42.79.20.36 03/01 16:41
→ Bonkon: 我都叫他色違快龍 114.137.131.25 03/01 17:29
→ your0207: 配合音譯真是有夠爛的策略 223.137.0.192 03/01 18:33
推 j0987: 大概是嚕的簡體字跟繁中不一樣，所以乾脆 49.214.8.226 03/01 18:39
→ j0987: 找簡繁統一的字當譯名 49.214.8.226 03/01 18:39
推 dudee: 姆明很難唸，嚕嚕米好聽又親切 223.141.179.91 03/01 20:19
→ dudee: 我說四不像 也有人要糾正成河馬 223.141.179.91 03/01 20:20