[新聞] 法、德、英準備對伊朗採取「防禦性行動」

[rz2x (弗朗西爾我婆)]

1.媒體來源:
RFI法國國際廣播電台

2.記者署名:
外電:RFI法國國際廣播電台

3.完整新聞標題:
France, Germany, UK ready to take 'defensive action' against Iran
法、德、英準備對伊朗採取「防禦性行動」

4.完整新聞內文:
Berlin (AFP) – France, Germany and the UK said Sunday they were ready to
defend their interests and those of its allies in the Gulf if necessary by
taking "defensive action" against Iran.

The three countries' leaders were "appalled by the indiscriminate and
disproportionate missile attacks launched by Iran against countries in the
region, including those who were not involved in initial US and Israeli
military operations", said the joint statement.

"Iran's reckless attacks have targeted our close allies and are threatening
our service personnel and our civilians across the region," the statement
added.

"We call on Iran to stop these reckless attacks immediately.

"We will take steps to defend our interests and those of our allies in the
region, potentially through enabling necessary and proportionate defensive
action to destroy Iran's capability to fire missiles and drones at their
source," said the statement.

"We have agreed to work together with the US and allies in the region on this
matter."

Iran has launched a series of missile and drone strikes on several Gulf
countries, saying it is targeting US bases, after being hit by US-Israeli
missile strikes from Saturday.

Iran's attacks have hit a multinational military base near Arbil in northern
Iraq, and a German army camp in the east of Jordan, a German army spokesman
told AFP, confirming media reports.

There had been no casualties in the attacks, he added.

Iran's Revolutionary Guards announced a "large-scale" attack on Sunday, and
blasts were heard in Riyadh, Dubai, Abu Dhabi, Doha, Manama, Jerusalem and Tel
 Aviv, with Israeli rescue services reporting at least nine people killed in
the city of Beit Shemesh.

Iran's President Masoud Pezeshkian declared Khamenei's killing a "declaration
of war against Muslims" and warned: "Iran considers it its legitimate duty and
 right to avenge the perpetrators and masterminds of this historic crime."

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi told US channel ABC News on Sunday: "We
 are defending ourselves whatever it takes, and we see no limit for ourselves
to defend our people, to protect our people."

------------

以下為Gemini翻譯
--------------------
**法、德、英準備對伊朗採取「防禦性行動」**

柏林（法新社）—— 法國、德國與英國週日表示，如有必要，他們準備透過對伊朗採取
「防禦性行動」，來捍衛自身及其波斯灣盟友的利益。

聯合聲明指出，三國領導人對於「伊朗對該地區國家（包含那些未參與最初美國與以色列
軍事行動的國家）所發動的不分青紅皂白且不成比例的飛彈攻擊感到震驚」。

聲明補充說：「伊朗魯莽的攻擊已將我們的親密盟友作為目標，並威脅到我們在該地區的
軍事人員與平民。」

「我們呼籲伊朗立即停止這些魯莽的攻擊。」

聲明表示：「我們將採取措施捍衛我們及區域盟友的利益，可能會透過啟動必要且相稱的
防禦行動，從源頭摧毀伊朗發射飛彈與無人機的能力。」

「我們已同意就此事與美國及區域盟友合作。」

在週六遭到美以飛彈襲擊後，伊朗對數個波斯灣國家發動了一系列飛彈與無人機襲擊，並
稱其目標是美軍基地。

德國軍方發言人向法新社證實了媒體的報導，指出伊朗的攻擊擊中了伊拉克北部艾比爾（
Arbil）附近的一處多國軍事基地，以及約旦東部的一處德國軍營。

他補充說，襲擊並未造成人員傷亡。

伊朗革命衛隊週日宣布發動「大規模」攻擊，隨後在利雅德、杜拜、阿布達比、多哈、麥
納瑪、耶路撒冷與特拉維夫均傳出爆炸聲。以色列救援部門報告指出，貝特謝梅什市（
Beit Shemesh）至少有九人喪生。

伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）宣布，哈米尼遭殺害是「對穆斯林宣戰」，
並警告：「伊朗認為，為這起歷史性罪行的執行者與主謀復仇，是其合法的責任與權利。
」

伊朗外交部長阿拉格齊（Abbas Araghchi）週日接受美國廣播公司新聞網（ABC News）採
訪時表示：「我們將不惜一切代價進行自衛，在捍衛與保護我國人民方面，我們不會為自
己設下任何限制。」

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/oKNqN5

6.備註:
尾刀仔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772421910.A.C85.html
→ vwpassat: 最好的防禦，就是攻擊！
推 carbomd: 牆倒眾人推,現在不上來踹兩腳更待何時
推 pigin852789: 意思是不接受難民？？
→ pigin852789: 這麼冷血？
→ sky568127: 聯軍瓜分?
→ leocean9816: 烏克蘭：?
推 st88082003: 向 法蘭西國 開戰！向英吉利國 開戰
→ vwpassat: 要把伊朗打回蘇美人時期的文明科技水準
→ vwpassat: 吧！
推 sevenway777: 烏克蘭表示:
→ chaizhanxin: 歐美侵略成性了
→ rexwis: 被當病貓了
推 gguntank: 撿尾刀?
推 azc3144: 不演了?
推 inshadow: 尾刀狗要出來分杯羹了
→ yoyodio: 表示現在的攻擊很有用啊
推 mysterydream: 150get
→ ad1339: 八國聯軍要來了嗎XD
推 nbalook: 侵略就侵略 這次連洗衣粉都不拿出來 就
→ nbalook: 殺人元首 太扯了
→ pippen2002: 什麼性行為行動？女友出來？
推 melinux: 攻擊就是最好的防禦
推 chunfo: 英法德只有一張嘴完全沒影響
推 asecw: 德國醒了啊，沒跟英法對立呵
推 xhung: 攻擊就是最好的防守...
推 gin10791: 台灣要對中國採取安全性行為