[新聞] 透過水電知識傳承本土語言 「水電爸爸」頻道獲選傑出貢獻團

[CCY0927 (茹絮夢)]

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5360018

透過水電知識傳承本土語言 「水電爸爸」頻道獲選傑出貢獻團體

2026/03/05 16:31 記者楊綿傑／台北報導

https://i.urusai.cc/5fjMp.jpg
由水電師傅黃志堯、黃碩彥父子檔經營、超過66萬人訂閱的「水電爸爸」YT頻道，用生活
化的台灣台語傳授水電實務知識，成功以新媒體展現本土語的傳播力，獲教育部表揚為推
展本土語言傑出貢獻團體。（記者楊綿傑攝）

從生活推廣傳承本土語言最佳典範！由水電師傅黃志堯、黃碩彥父子檔經營、超過66萬人
訂閱的「水電爸爸」YT頻道，用生活化的台灣台語傳授水電實務知識，成功以新媒體展現
本土語的傳播力，獲教育部表揚為推展本土語言傑出貢獻團體。黃志堯強調，將帶著更多
的責任持續拍片，讓更多人能夠看見本土語言。

在黃碩彥掌鏡之下，黃志堯身穿亮黃色工作服，用台灣台語說明當面對居家水電問題時，
包括熱水器故障、漏水等，民眾可以如何動手排除因應。投身水電工作已30多年的他回憶
，客戶有時候會因水電問題臨時找不到師傅，尤其在疫情期間，師傅也不一定敢接案，於
是「水電爸爸」頻道應運而生。

而會使用台灣台語錄影片，黃志堯指出，過往在工地施工就習慣用台灣台語，硬要用華語
說明反而感覺卡卡的，於是自然而言變成台灣台語的頻道。影片公開後，發現許多觀眾覺
得聽起來很親切，還可以學到原本不會的專業術語，對於只懂台灣台語的長輩能夠更貼近
需求。

對於獲獎肯定，黃志堯謙稱，「心裡真歹勢」，他們不是學者、教授，只是把專長的東西
拿出來分享，不過也了解自己帶著更多的責任，會繼續拍影片，讓更多人看到本土語言，
也聽見職人的聲音。

今年終身奉獻獎頒給政大名譽教授林修澈，他帶領團隊完成16族43語12階原住民教材編纂
，推動族語維基百科建置，並編輯《原住民族人名譜》及《台灣原住民部落事典》，為族
語教育與保存奠定穩固基礎。另獲個人獎的包括台大語言所副教授宋麗梅、台中教育大學
台文系副教授林茂賢、成大台文系教授陳麗君、中研院語言所特聘研究員齊莉莎（
Elizabeth Zeitoun）、北一女中國文科教師蔡永強、苗栗大同國小校長謝美桃、田園樂
府樂團團長簡上仁。團體獎則是表揚台灣泰雅爾族永續關懷協進會、景勝戲劇團新北市十
三行博物館。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.112.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1772729043.A.DC1.html
→ pz5202: 我有看 蠻厲害的爸爸
推 diabolica: 我看他的年終跟著賣
推 s9234032: 真的不錯
→ choobii: 要傳承就不要開營利啊....在講什麼
推 ccdrv: 有一集 還幫窮苦人家修水管
推 chen338: 唯一清流
→ ccdrv: 也會教一些可以自己diy的方法
噓 GetMoney: 宅水電怎換人了
推 Tenging: 推
→ Ruhaha: 比較懷念另一個吃琵琶鼠的 每次都抓東西
→ Ruhaha: 給老婆料理
→ Tenging: 反觀台羅教育整天教一些沒營養的
→ eko112: 只覺得他們接的案(有拍片) 都蠻屎的 XD
推 shokotan: 本名被公開了
推 IRPT001: 阿賢
→ ccdrv: 去大樓修糞管
→ birdy590: 台灣水電的日常~
→ dan5120: 萍哥可惜了 也是疫情那時候ㄅ
→ birdy590: 這個頻道做的就是比較土砲式的解說
推 khastw: 我覺得宅水電有幾部我自己有照的做,好用
推 jolynn403: 萍哥後來都沒有拍了，不知道他還好嗎？
推 kei1823: 想念萍哥
→ nightyao: 不夠屎的接案沒拍片的考慮
噓 matlab1106: 閩南仔是當原民新民不存在?
推 psychohero: 這個頻道值得獲獎
→ psychohero: 原來是父子喔 這個資訊沒follow到
→ a8330028: 恭喜 黃爸
推 metcc80211: 讚喔
推 muzik: 恭喜黃爸很古意哈哈
推 relaxcloud: 賺錢跟傳承有衝突嗎，叫人家不要開盈
→ relaxcloud: 利？在供三小
推 james111222: 我是覺得那個教授比較強，那麼多族的
→ james111222: 族語教材結果一句話帶過，哭哭
推 shan1010: 4樓你對社會貢獻了什麼，說來聽聽
→ iLeyaSin365: 傳承閩南族群的語言
推 skywingyang: 4樓你才在講什麼
→ amare1015: 老實講從他這頻道還真學不少勒 XD
→ amare1015: 而且口音很古意阿 真的挺可愛的 XD
推 momochacha: 蠻好的 增加動手能力
推 chuckysky: 某樓說不要盈利的 沒錢怎麼有餘力做下
→ chuckysky: 去
推 HinaGikuYanG: 說盈利的還活在什麼清高古人時代嗎
→ echochrome: 你的專業不要免費提供by小丑
推 Recoverism: 4樓乖乖閉嘴不要出來秀下限啦
推 TESTAMANT: 推黃爸，宅水電跟水電爸爸兩個不同的頻
→ TESTAMANT: 道啊，有人也太雲了吧。
推 cdcardabc: 背後的公關公司很勤
→ mopigou: 結果是講台語獲獎
推 yeustream: 建議4樓檢查一下腦子
推 tiltheday: 推
推 akito7039: ke機阿斯
推 Lucas0806: 黃塞欸扣掉老一輩特有的台灣國語口音
→ Lucas0806: ，他的說話節奏及現場氛圍都掌控的很
→ Lucas0806: 好，個人認為比另外一位某師父更適合
→ Lucas0806: 吃YT這行飯，超厲害的。
→ trillions: 大部份內容都很生動實用， 給推
推 faust666: 先恭喜，有需要的時候有這些人分享的影
→ faust666: 片真的幫到忙，但得獎理由是講閩南話…
→ faust666: …
推 cerberi: 讚
推 nyami: 正雄 通雄
推 ShackMama: 四樓是什麼類型的人格
推 pudge: 古蹟想要傳承下去也要用錢砸啊
→ qaz12453: 傳承跟營利不衝突吧= =
→ qaz12453: 傳承就要免費的價值觀是哪來的？
推 loveyanzi03: 頻道不錯
→ gn01693664: 有趣實用
推 KatanaW: 功夫是比宅水電的硬啊 所以現在宅水電也
→ KatanaW: 換超hardcore的德哥來實操 比以前好多了
推 kklong0330: 頻道不錯推一下
推 cunice: 真的很不錯 親切又中肯
推 kamp4590: 影片受益良多
→ pf775: 福建人嗎
推 freedom80017: 吃琵琶鼠的就萍哥啊，可惜已經停更
→ freedom80017: 了QQ 不然他真的讓很多人想起兒時沒
→ freedom80017: 有3C產品也能玩整天的時候
推 wanderchang: 推個
推 fago: 這頻道很好啊 還能酸是什麼神人？
→ g59101: 這種人可以得獎？ 他的師傅在我隔壁鄰居
→ g59101: 家施工，直接把我家牆打穿，事後還只想用
→ g59101: 矽利康填補打發我家
推 allenz78: 擋人財路 很多人看他影片DIY 其他水電
→ allenz78: 少賺
推 acxsport: 這個真的推
噓 pro33342: 笑死八卦不是反閩南霸權嗎
推 jerry3418: 傳承跟營利本來就不衝突 某樓很奇怪
推 angraer: 還以為是傳承原住民語，結果是閩南語，
→ angraer: 閩南語本土在哪？