[問卦] 中華台北應該是唸Chunghwa Taipei吧？

[faye52520 (甜姐)]

Chinese Taipei在外國人看，
就是中國台北啊？
怎麼是中華台北？
是外國人英文不好？還是彎彎在自嗨？
請在國際上正名「中國台北」，
不然外國人會搞不清楚，好嗎？

--
Sent from nPTT on my

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.109.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773038927.A.A36.html
→ bill403777: 中華台北是亂翻的 應該要翻中國台北
推 jma306:  https://i.imgur.com/zHUtHYp.jpg
→ eddisontw: Chinese 翻中華沒有問題啊 中國全名也
推 q888atPt: 就是中國台北啊 是國民黨在那邊亂翻沿
→ q888atPt: 用到現在的
→ eddisontw: 是中華人民共和國
推 wrec: Chiikawa
推 jason90814: Chinese指華人 不限於中國
推 dangercat5: chihuahua
噓 leviva: 中國台北才是亂翻 非官方正式用詞
→ nikidd: 中國台北 是經過合法公投
推 st88082003: 這樣就變成彰化台北了
→ takamiku: 中華電信
→ htc314: 可能當大家英文都是體育老師教的
→ htc314: https://i.imgur.com/BzVvBx8.jpeg