[新聞] 「三振大谷的工程師」對日先發 捷克教頭

[wellwed (ggwp)]

1.媒體來源:
ettoday

2.記者署名:
記者楊舒帆／日本東京報導

3.完整新聞標題:
「三振大谷的工程師」對日先發　捷克教頭：這是他的最後一舞

4.完整新聞內文:

經典賽C組最後一場日本與捷克之戰，捷克將派出曾三振過大谷翔平的薩托利亞（Ondej Satoria）先發，總教練哈吉姆（Pavel Hadzim）更在賽前透露，這將是他的「最後一
舞」，也讓這場比賽增添話題。

根據日媒報導，捷克在本屆經典賽前3戰吞下3連敗，面對小組賽最後一戰，決定由29歲右
投薩托利亞扛下先發重任。身兼電氣技師工作的他，過去就因一邊上班、一邊打球的特殊
背景受到關注，2023年前一屆經典賽對上日本時，更曾讓大谷翔平擊出一壘滾地球，之後
又賞給他一次揮空三振，留下深刻印象。

薩托利亞本屆賽會同樣有穩定表現，6日對澳洲之戰以第二任投手身分登板，投出3又2/3
局無失分內容，也成為捷克教練團此次安排他在日本戰先發的重要原因。

哈吉姆在賽前表示，薩托利亞是捷克最近3場比賽中表現最好的投手，因此決定將最後一
戰交給他先發。哈吉姆也特別提到，薩托利亞預計將在本屆賽會後自國家隊引退，「這將
是他的最後一舞」，並盛讚他長年以來對捷克棒球貢獻很大，也為捷克棒球的未來帶來希
望。

對於外界將焦點放在薩托利亞曾經三振過大谷，哈吉姆則強調，這次安排先發並不是因為
上屆對大谷投出代表作，也不是所謂的「復仇」戲碼。他表示，教練團單純是依照球員近
況與表現做出決定，甚至大谷是否會先發出賽都還未必。

隨著日本已提前確定以分組第一晉級8強，這場與捷克的比賽雖然不影響晉級局勢，但薩
托利亞的告別登板，以及他是否能再次壓制日本打線，依舊成為賽前另一個關注焦點。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://sports.ettoday.net/news/3130030

6.備註:
才29歲 還以為下屆可以看到他....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.240.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773132438.A.FEA.html
→ gremon131: 翻譯：求輕虐
→ EfiwymsiAros: 笑死
→ bill403777: 比完這場就回家鄉結婚
→ syntax123: 工程師之光
→ preisner: 開局先要顆簽名球
→ simon0529: 別立Flag啊
→ knives: 反正也是解人生成就
→ alex00089: 稱號GET ！
推 badbadook: 還蠻屌的
→ wellwed: 結果大谷今天關機沒先發
推 s820912gmail: 還能起舞
推 marke18: QQ
推 poeta: 投手戴口罩投球
→ vowpool: 大谷將會全力回應
推 wj4wj4: 高中生來復仇了
推 angelology: 加油
→ kakalayeah: 可以吹一輩子了
推 redblouse: 棒球生涯無憾了
→ ericthree: 帥帥帥
→ wj4wj4: 高中生不想面對
推 scgraph: 封鎖兩次大谷,屌打台灣所有投手
推 jiaxie: What a nasty pitch!
→ Cuchulainn: 被K的滿頭包 大谷怕了
→ love0504: 史上最強工程師==