看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
摳妮基挖大家午安 由於小弟工作一直需要用到英日文 雖然算是精通讀寫,聽力也還行,但口說這部份一直沒機會練到 英文目前是有訂閱一款能跟AI對話的App,還算有稍微練習 但實際用的時候還是會卡卡的 日文就完全不行了。 想問英日文口說還不錯的大大們都是怎麼練習的 出國待一陣子這個選項暫時無法 阿哩嘎都勾撒一媽斯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.234.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773298009.A.8F0.html
greensaru: 看A片,學日語 101.10.58.168 03/12 14:47
sammy98: 直接找日本女生約出來 約會 練習很快耶 223.138.10.62 03/12 14:48
k385476916: 無法 只有生活在國外可以練 27.51.144.103 03/12 14:48
tsaotsaogh: 跟國外玩家一起玩槍戰遊戲123.240.238.183 03/12 14:48
starwish00: 交日本女友111.252.127.222 03/12 14:48
請問要去哪裡領日本女友 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 14:49:16
Insania: 看電影學口說 記得要跟著讀不是單純聽過 101.12.233.73 03/12 14:49
bill403777: 跟公司外勞學 27.242.192.38 03/12 14:49
Insania: 去 101.12.233.73 03/12 14:49
sammy98: 不知道如何日本妹 可以從一日日本女友 開 223.138.10.62 03/12 14:49
sammy98: 始 223.138.10.62 03/12 14:49
jpnldvh: 一直需要用到幹嘛練 被逼著就會了 49.216.45.138 03/12 14:50
大大你沒看內文齁,用是讀寫每天用到,但不會用到口說阿 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 14:51:26
jpnldvh: 反過來說沒機會練就是用不到 除非學興趣 49.216.45.138 03/12 14:51
jpnldvh: 的 49.216.45.138 03/12 14:51
是個人想學沒錯 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 14:51:55
jim543000: 真的用嘴巴說出來 腦袋才會開始動 27.51.40.38 03/12 14:51
DONNY: 約女生最快 有需要就會用到 114.137.88.222 03/12 14:52
adios881: 就每天跟著唸 podcasts 和電視劇啊 162.120.248.97 03/12 14:53
LoveSports: 自言自語阿 45.250.255.12 03/12 14:54
adios881: 我現在都跑步的時候用 pixel butt 162.120.248.97 03/12 14:55
adios881: 透過 gemini live 跟 AI 聊天或玩遊戲 162.120.248.97 03/12 14:55
adios881: 有時候用英文有時候用日文 162.120.248.97 03/12 14:55
LoveSports: 你的文章沒寫清楚喔 你沒說工作只能練 45.250.255.12 03/12 14:55
adios881: 但缺點是手機會很燙 162.120.248.97 03/12 14:55
LoveSports: 到讀寫 45.250.255.12 03/12 14:55
LoveSports: 我以前都故意挑可以練聽說讀寫的 45.250.255.12 03/12 14:55
adios881: 但這要子應該是最符合現實的練法 162.120.248.97 03/12 14:55
adios881: 完全不用看螢幕靠腦子說話的 162.120.248.97 03/12 14:55
LoveSports: 職場外國人十幾個起跳 故意找現場工作 45.250.255.12 03/12 14:56
LoveSports: 實際講卡卡是因為你還沒內建外語腦 45.250.255.12 03/12 14:57
LoveSports: 我有內建外語腦 是不用先想母語翻譯的 45.250.255.12 03/12 14:57
真的耶,而且很多時候能寫出來的句子卻說不出來,很嘔耶 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 14:58:14
LoveSports: 證據: 在日本考魏氏智力測驗成績中上 45.250.255.12 03/12 14:58
LoveSports: 而且我是跟中年人一起比 中年通常累積 45.250.255.12 03/12 14:58
LoveSports: 很多知識了 45.250.255.12 03/12 14:58
sammy98: https://youtu.be/jvvZa5M7Rm8 223.138.10.62 03/12 14:58
sammy98: 租女友啊 日本有這個服務 223.138.10.62 03/12 14:59
LoveSports: 內建外語腦會有好幾年對母語生疏喔 45.250.255.12 03/12 14:59
LoveSports: 你的工作有沒有要求母語精準度 45.250.255.12 03/12 14:59
LoveSports: 每天跟AI對話久了反應快了就內建了吧 45.250.255.12 03/12 14:59
LoveSports: 以前老師是教我們自言自語啦XD 45.250.255.12 03/12 15:00
TKjoe619: 日語口說邏輯就是從述語開始往前想,你 42.77.53.3 03/12 15:00
TKjoe619: 閱讀沒問題代表單字量夠,動詞變化也沒 42.77.53.3 03/12 15:00
TKjoe619: 問題,口說就算只講述語部分(動詞、形 42.77.53.3 03/12 15:00
TKjoe619: 容詞、名詞),應該也能溝通吧,剩下的 42.77.53.3 03/12 15:01
TKjoe619: 靠多背常用到的句型就能慢慢變強了 42.77.53.3 03/12 15:01
LoveSports: 你說"能寫卻不能說" 這就是問題 45.250.255.12 03/12 15:01
LoveSports: 寫跟說是兩回事 你不能把寫的拿來翻 45.250.255.12 03/12 15:02
dong80: 口說最難 現在還好有AI教學APP 去訂購吧 61.30.179.49 03/12 15:02
有耶有訂英文的,但日文的目前好像沒有類似的APP?
LoveSports: 你現在只有中文腦+中翻英/中翻日系統 45.250.255.12 03/12 15:03
LoveSports: 比喻來說你只有中文版windows 45.250.255.12 03/12 15:03
LoveSports: 沉浸式是裝兩個以上OS 45.250.255.12 03/12 15:03
LoveSports: 每天只看外語節目 跟AI外語對話 45.250.255.12 03/12 15:04
※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 15:04:38
LoveSports: 電腦手機語系全部改外語的 45.250.255.12 03/12 15:04
dyc2008: 去日本住個半年就沒問題了 118.167.145.55 03/12 15:04
LoveSports: 寫日記 筆記 內心對話全部外語 45.250.255.12 03/12 15:04
LoveSports: 不用住國外啦 在台灣就可以了 45.250.255.12 03/12 15:04
LoveSports: 你跟GPT對話就好了啊 幹嘛特別買那種 45.250.255.12 03/12 15:05
LoveSports: 你不要被騙 那種說要住國外才能練的是 45.250.255.12 03/12 15:05
LoveSports: 沒有能力製造環境的人 45.250.255.12 03/12 15:06
LoveSports: 他們以為要花幾十萬幾百萬製造環境 45.250.255.12 03/12 15:06
LoveSports: 我在台灣的時候講夢話就講日語了 45.250.255.12 03/12 15:06
LoveSports: 家人跟我講的 有時自己也會被吵醒XD 45.250.255.12 03/12 15:07
jim543000: 有環境才能口說 這就是事實 27.51.40.38 03/12 15:07
LoveSports: 環境可以自己製造 出國都跟台灣人混的 45.250.255.12 03/12 15:07
LoveSports: 回來還是不會講 還要我口譯咧 看多了 45.250.255.12 03/12 15:07
jim543000: 你去日本晃來晃去 我不相信你能完全聽 27.51.40.38 03/12 15:08
LoveSports: 大阪留學生會會長在日本開跑車的也是 45.250.255.12 03/12 15:08
jim543000: 懂 但你聽外國人講怪腔怪調的中文也能 27.51.40.38 03/12 15:08
jim543000: 聽懂 這就是環境的差別 27.51.40.38 03/12 15:08
LoveSports: 每次主管找他講話他都找我求救 45.250.255.12 03/12 15:08
我現在還有一個問題是,不知道為什麼我聽UNCLE ROGER的怪英文比母語者的英文還好懂 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 15:09:21
jim543000: 因為你在臺灣接收到的就是那種英文 會 27.51.40.38 03/12 15:10
jim543000: 覺得熟悉很正常 27.51.40.38 03/12 15:10
LoveSports: 我以前是做科技業口譯 45.250.255.12 03/12 15:11
LoveSports: 科技業高壓不用講了吧 那都是即時的 45.250.255.12 03/12 15:11
LoveSports: 聽不懂說謊的陽春口譯很多 母語者一聽 45.250.255.12 03/12 15:12
LoveSports: 就知道了 45.250.255.12 03/12 15:12
LoveSports: 我有自閉症無法說謊XD 不會就老實講 45.250.255.12 03/12 15:12
LoveSports: 這樣才會進步 45.250.255.12 03/12 15:12
LoveSports: 環境自己製造 不要浪費錢出國練語言 45.250.255.12 03/12 15:13
LoveSports: 多的是出國都只跟台灣人對話的XD 45.250.255.12 03/12 15:14
LoveSports: 如果你在台灣沒能力製造環境 沒勇氣找 45.250.255.12 03/12 15:14
LoveSports: 語言交換 或挑戰需要口說的職場 那你 45.250.255.12 03/12 15:15
LoveSports: 花幾十萬出國也是差不多的下場 45.250.255.12 03/12 15:15
LoveSports: 坐在那邊聽課下課跟台灣人出去玩XDDDD 45.250.255.12 03/12 15:15
好感謝大大分享這麼多,我先從這些選項裡看看有沒有我能馬上做到的 ※ 編輯: p20770299 (210.243.234.159 臺灣), 03/12/2026 15:18:02
LoveSports: 自言自語真的有用 騙你的話我吃屎 45.250.255.12 03/12 15:21
LoveSports: 內心對話 建立外語內言系統 45.250.255.12 03/12 15:21
LoveSports: 找不到語言交換先跟AI對話 起碼可訓練 45.250.255.12 03/12 15:22
LoveSports: 即時反應跟開口說的膽量 45.250.255.12 03/12 15:23
tf010714: 我是找日本人家教 不過超貴的 42.77.192.136 03/12 15:28
petitnoir: 多靈果 117.56.12.39 03/12 15:29
chuckni: 講啊,不講怎麼練 42.79.177.239 03/12 15:37
zenan321: 我是自言自語,在夢裡也是說外語 39.12.168.183 03/12 15:51
your0207: 沒練 223.137.44.169 03/12 16:07
snake7222: 歐吧醬,斯溝以內。 49.215.231.135 03/12 16:25
drmartens: 紅明顯 要養成用英語自言自語的習慣 106.129.39.68 03/12 19:39
drmartens: 短期內最快就是直接找英語口說家教 106.129.39.68 03/12 19:42
drmartens: 現在也有那種app是上網找人用視訊英語 106.129.39.68 03/12 19:44
drmartens: 聊天的 106.129.39.68 03/12 19:44
dong80: 原來自言自語這麼有用 是自己會這樣對話 61.30.179.49 03/12 22:50
dong80: 但是因為找沒人對話就這樣自己弄 沒想到是 61.30.179.49 03/12 22:50
dong80: 很有功用的方式 意外收獲 XDDD 61.30.179.49 03/12 22:52