作者HomeTogether (人在歸途)
看板Gossiping
標題[新聞] 外媒評中共過緊日子：靠節省救不回下沉
時間Thu Mar 12 15:35:17 2026
1.媒體來源:新唐人
2.記者署名:唐穎
3.完整新聞標題:
外媒評中共過緊日子：靠節省救不回下沉的船
4.完整新聞內文:
【新唐人北京時間2026年03月11日訊】近日，中共財政部長藍佛安在兩會記者會上重申，
中共黨政機關要習慣「過緊日子」，削減開支。美媒分析指出，中共如同一艘正在下沉的
船，靠節省是救不回來的。
中共政府近年來一直提倡「過緊日子」，3月6日藍佛安在記者會上再度重申，將嚴格落實
黨政機關習慣過緊日子要求，並表示，目前財政呈現「緊平衡」，需要強化管理，將當好
「鐵公雞」、打好鐵算盤、一分錢掰成兩半花。
《華爾街日報》3月11日發文稱，中共財政部長藍佛安也許擅長精打細算，「但一艘正在
下沉的船，靠節省是救不回來的。」
文章指出，「除非北京告別鐵公雞做派，真正開始拿出資金支持深度民生改革，否則回過
頭看，2026年這種緊平衡的日子，恐怕都算得上是好時光了」。
今年兩會的中共政府工作報告提到，擬發行特別國債人民幣3000億元，支持大型國有銀行
補充資本。
文章指出，這是一個相當危險的訊號，代表中國地方政府的隱性債務規模非常龐大，很有
可能將國有大行一併拖下水。
另外，中共官方公布年度預算支出總量高達30萬億元，新增債務將近12萬億元。文章稱，
在這些數字背後，經濟引擎運作實為不妙。中共政府仰賴的土地財政成為過去式，現在每
個機構都要確保每一分錢花在刀口上，但緊縮的財政預算恐拖累消費與經濟成長。
紐約研究機構22V Research分析師赫爾森（Michael Hirson）指出，如果剔除緊急銀行救
助和債務置換，政府總借款額僅微增2300億元；中共政府如果想穩住經濟，所需的資金注
入規模要達到目前4倍左右。
赫爾森認為，目前中共政府預算沒能助力經濟成長，反而會成為一種拖累，會將中國今年
GDP成長率拉低約0.6個百分點。
文章還指出，中共政府提出的振作消費措施，只是一句口號。藍佛安聲稱政府補貼1000億
元可撬動私營部門數兆元新增貸款，其實未能解決深層問題。當局希望民眾增加消費，卻
沒有在十五五規劃（2026-2030年）為消費設定硬性目標，沒有具體目標。
文章認為，沒有目標意味著沒有優先地位，相當於對地方官員釋出國家安全、科技自主優
於經濟成長的訊息。
文章最後總結說，中共不再試圖透過「大水漫灌」方式擺脫低迷，而是嘗試引導節奏受控
的「慢衰退」。中國有可能因此陷入中等收入陷阱，包括工資成長緩慢、不平等固化等，
向上流動機會更加有限。
中共財政部長藍佛安在2024年兩會上就喊話稱，各級政府「過緊日子」不是一時之需，而
是長久之計。目前，中國經濟持續惡化，地方政府債務累累，中國產能過剩、內需不足許
多領域已陷入通縮螺旋，當局束手無策。
美國經濟學者黃大衛日前接受新唐人採訪時表示，若要打破通縮惡性螺旋，政府應從減稅
、強化社會保障、改善就業支持等方面著手，降低家庭與企業負擔，恢復消費與投資信心
。同時提升市場化程度、優化營商環境，也有助於穩定外資與出口結構。
「但目前來說，我們都沒有看到這些措施。」黃大衛說。
（責任編輯：唐穎）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ntdtv.com/b5/2026/03/11/a104075086.html
6.備註:
--
為了毀滅人類，中共除了大規模殺戮人民之外，
還長期使用「恨、騙、鬥、邪」種種手段，其騙術的狡詐讓人心驚。
所有騙術中最陰毒的一招是它利用了人心中的善，又愚弄了人的善，
最終逼人滅絕心中的善。
【共產主義的終極目的】第四章 共產邪靈 毀人不倦
https://youtu.be/naLVMHNY4Gg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 15.204.97.213 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773300928.A.148.html
→ IslamicState: 以中共量體來說要倒不可能 頂多失落 220.141.41.101 03/12 15:36
→ IslamicState: 等習近平倒下 大概會再換類似鄧小平 220.141.41.101 03/12 15:36
→ webster1112: 吃草養生，跟三高說掰掰！！！！ 220.138.50.97 03/12 15:36
→ IslamicState: 那種 再低調50年 220.141.41.101 03/12 15:36
→ knives: 就愛內卷，然後外資已經不來了 114.38.5.17 03/12 15:38
→ gameforyou: 那像美國沒錢可以印鈔全世界幫他吸收 49.217.122.205 03/12 15:38
→ noesy1123: 共機幾天沒繞台了 39.9.93.174 03/12 15:38
→ gameforyou: 通膨 49.217.122.205 03/12 15:38
推 sturmpionier: 替中國擔心喔 39.12.3.18 03/12 15:38
→ jma306: 中國二十年前就開始崩潰了 114.26.89.248 03/12 15:39
→ jinkela1: 法輪功為什麼那麼針對單國 放過美國 36.227.49.243 03/12 15:40
噓 kinki999: 看看游庭皓給的數據，都轉型出口高科技 60.248.119.217 03/12 15:40
→ ocwandu: 最不希望中共倒台的就屬新唐人跟大紀元 111.71.51.48 03/12 15:40
→ ocwandu: 了吧 111.71.51.48 03/12 15:40
→ kinki999: 出口一直增，電池跟機床 高科技增長 60.248.119.217 03/12 15:41
→ kinki999: 底下還有個中國人開電機把歐洲卷倒了 60.248.119.217 03/12 15:41
推 patiger: 中國體量大不會倒，只會產生不自然的自 42.77.181.161 03/12 15:43
→ patiger: 然災害 42.77.181.161 03/12 15:43
噓 mutsutakato: 中國人都吃不起茶葉蛋 窮得很 118.166.196.15 03/12 15:46
→ greensaru: 嗯，連載到軍閥割據，我再來追 101.10.58.168 03/12 15:49
→ isu0911: 我還在等三峽大壩溢流 111.80.85.126 03/12 15:57
推 machiusheng: 40%：支那窮到沒褲子 42.79.184.125 03/12 16:05
噓 wryyyyyyyy: 腥唐人好了啦 39.15.0.48 03/12 16:18
推 andrewyllee: 藍佛安是不是很擔心藍佛 101.10.238.73 03/12 16:28
→ xixixxiixxii: 至少受困的70多位台灣人帶回來了 39.9.32.21 03/12 18:57
