[新聞]小當家確定復活失敗!《中華一番》開啟冥界

[LBJnot1to7 (這麼強想必七冠了吧)]

三立新聞網 星聞

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1806535

娛樂中心／綜合報導

《中華一番！極》作者小川悅司於2025年底意外「賜死」主角小當家。（圖／翻攝自X平
台 @Ogawa_Etsushi）


日本漫畫《中華一番！極》主角小當家（劉昴星）近期在連載中落敗身亡，作者小川悅司
昨（12）日於社群平台宣布，第197話將開啟全新「冥界篇」。因主角確定無法於現世復
活，劇情轉往死後世界，引發漫迷熱烈討論。

回顧事件經過，《中華一番！極》劇情在第182話出現重大轉折，主角小當家在一場攸關
性命的料理對決中慘遭處決。作者小川悅司（Etsushi Ogawa）曾於2025年底透露自己遭
遇創作瓶頸，甚至求助人工智慧也未獲滿意解答，隨後於2026年1月宣布短暫休刊。

復刊後的第195話中，內膳房副主廚卡卡（Kaka）試圖透過神獸帝江（Dijiang）將化為「
粒子」的主角重組，一度讓讀者燃起復活希望。然而，在後續更新的第196話裡，神獸卻
宣告小當家的粒子逸散過廣，完全復原已是不可能的事，徹底打破主角直接重返人間的機
率。

面對無法挽回的劇情，作者小川悅司於12日透過社群平台X公開最新第197話「賽之河原」
（賽の河原）預告。文中指出這部延續生命的料理漫畫將踏入禁忌領域，並正式揭開「冥
界篇」序幕。預告畫面中更出現長滿獠牙的惡鬼，證實主角已墜入日本民間信仰中，充滿
絕望與苦難的三途川河岸。

儘管小當家的死亡與復活失敗促成了《中華一番！極》世界觀的驚人擴張，但這場意料之
外的劇情走向不僅成功製造話題，更讓大批網友紛紛敲碗，期待能在冥界看見紹安、李嚴
及阿貝師傅等已故經典角色，甚至推測後續將上演由閻羅王擔任評審的「地獄料理對決」
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.164.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773387436.A.EDA.html
→ a3221715: ？？？冥界
→ syntax123: 冥鬥士李嚴
推 VoV: 魔界統一篇
※ 編輯: LBJnot1to7 (59.115.164.53 臺灣), 03/13/2026 15:38:53
推 Centurio: 轉型黑暗料理？XDDDD
噓 yushenglu: 冥界還要吃飯？
推 rainin: 收集道具再復活就好了
→ rockyegg: 可憐哪
推 jokem: 真的變聖鬥士了
推 LeGend1118: 腳尾飯
噓 preisner: 死人還要吃飯??????????????
推 flymyfinger: 這故事走向根本抄七龍珠
噓 thewtf: 老車：抗議！他抄我
推 qqoooo: 反正贏得大賽就可以獲得一次復活的機會
→ lgw2001: 阿貝師傅要登場了
→ qqoooo: 然後 小當家又把復活機會讓給別人 這樣啦
→ qqoooo: 選我正解
→ flymyfinger: 我猜阿貝師傅在冥界又傳授什麼料理
→ historyway: 那誰回收嘟嘟???
→ flymyfinger: 然後忽然又活起來了
推 schula: 決戰腳尾飯笑死XDD
推 mioaria: 哇靠 我可以看到小當家的媽媽了
推 dangercat5: 中華一番!暗陰陽
→ flymyfinger: 冥界篇註定是過渡時期
→ flymyfinger: 根本就是孫悟空去冥界見孫悟飯一樣
推 jokem: 紹安又要出場了吧
推 hkcdc: 冥界料理!
推 chanollili: 直接收齊傳說中的廚具可以許願好了
→ shellback: 比白癡粒子好一點
推 turnpoint: 根本一堆歷史人物都能亂入了啊，小當
→ turnpoint: 家幫曹操做飯這種劇情都能出現了
推 darkholy: 天界料理還是冥界料理？
→ eeccms: 冥界料理界最年輕特級廚師
推 BIA:  天下第一腳尾飯？
推 metcc80211: 陽間的廚具和陰間的廚具，收集成套才
→ metcc80211: 能回到天界，俗稱陽具陰具，陰陽二套
→ coffee112: 格局打開了
→ metcc80211: 具
推 OGC1000times: 笑死，這三小劇情
→ b2305911: 作者是不是有嗑
推 enail5566: 幹這什麼劇情XD
推 davyy: 冥界是要用燒的是不是
推 s81048112: 聖鬥士劉昂星
→ scott0104: 這部我看過，嘟嘟未亡人義姉系列
推 thewtf: https://i.imgur.com/mNg1c6F.jpeg
推 tyrande: 很哭～ 作者吃到三立編劇的口水
→ cage820518: 不如去當個佐為 附身在活人身上好了
→ tyrande: 什麼離譜劇情都編得出來
推 Howardyu: 飯鬥士 麵鬥士 餃鬥士
推 akasen: 現在就是參加什麼冥界料理大賽 冠軍可以復
→ akasen: 活之類的吧
推 Violataf: 跟神秘料理家比賽廚藝 贏的可以復活 最
→ Violataf: 後小當家輸了 神秘料理家其實是阿貝師
→ Violataf: 傅 阿貝師傅最後把復活的機會讓給小當
→ Violataf: 家 因為他還要前往地獄的深處找到紹安
→ lovegogi: 黑帝斯咧？
推 basslife: 真的很會 八成早就想好了 故意誇大宣傳
推 specialcook: 李嚴 紹安 笑而不語
→ scott0104: 51樓，紹安才是真爹
→ gabimilktea: 不急 冥界有仙豆
推 qwerapple: 李嚴：我醬汁做好了 來吧
推 ambitious: 作者在埋紹安這個伏筆啦
推 marke18: 真的要轉型修仙了 XD
推 asdwsx15975: 致敬七龍珠 聖鬥士星矢
→ angel902037: 要做飯給閻羅王吃了嗎
推 Bub: 地點在中國為何會掉入日本的冥界？
推 NoLimination: 再跟李嚴比一次龍蝦我就回鍋看
推 lst77: 還好啊 七龍珠見到撒旦和界王神也活過來惹
→ lst77:  = =
推 crawford438: 其實冥界陰界這種東西在漫畫很常出
→ crawford438: 現就是了。
→ joua0214: 可以
→ lst77: 李嚴這次記得做醬汁R ：（
推 vistas: 先到地獄廚房 有閻羅王 戈登
推 ku51655165: 看廣告復活不會？
推 taylor0607: 烈海王異世界
推 rei196: 邵安+李嚴+小當家他媽哪還需要小當家？
推 APPLEin5566: 聖鬥士看太多逆~XDDDDDDDDDD
推 linwuno: 最終大魔王是不是小當家的媽媽？
→ rei196: 去冥界就能問鍋巴大師當年為何要製造那個
→ rei196: 鍋巴機
→ linwuno: 哭呀，看不到嘟嘟了
推 losage: 有大奶嘟嘟嗎？沒有可是不行的
推 k798976869: 真 黑暗料理
→ Nicehb: 請閻王吃炒飯
推 gofPTT: 有股網王的味道 網王要結局了跑來當編劇
→ gofPTT: 嗎？
推 seysem: 黑帝斯的料理對決
→ g9911761: 日本動漫產業好猛 煮菜變這樣這都行
推 vistas: 戈登:小當家你都死了 為什麼料理還他X的生
→ lineage1126: 可以去找媽媽團聚啊
→ q748918: 這樣死去的腳色又可以重新使用了 李嚴
→ q748918: 紹安 阿貝
推 salesperson: 未亡人嘟嘟我就收下了
推 enthpzd: 開始要收集了龍珠了嘛
推 simon0529: 四郎狂喜
→ koumoushou: 不錯欸 找媽媽一起做菜
推 phix: 烈海王都去異世界玩很久了
→ pp5270: 李嚴這次醬汁先做好根本無敵了
推 Catdatfat: 解師傅 會把小當家生回來的放心
噓 HIRUMA:                             三立垃圾台
推 nity: 有趣 想看
噓 q43128: 去冥界找李嚴拿醬汁膩
推 leon1757tw: 冥王阿貝
→ demonman: 腳尾飯料理全席
推 butten986: 冥界料理….殺雞不死，雞看自己被吃
推 jeff79723: 參考幽遊白書就好
推 Lankw219: 這什麼地獄展開XD
推 ZhouGongJin: 終於可以見到媽媽阿貝師父了嗎？
推 hancao0816: 這比網球王子還扯
推 anyu0805: 我猜到了欸 冥界黑暗料理篇～ 閻羅殿刀
→ anyu0805: 工對決
推 s881702002: 冥界料理對決  香燭腳尾飯
推 faust666: 記得盤古對決前，不是說輸的人連靈魂都
→ faust666: 不會剩下，竟然還能搞冥界篇喔？
→ JustRoy: 其實順勢下來就好
推 Kahn0926: 四郎會照顧好嘟嘟
→ s203abc: 紹安跟老母都能出來了
→ s203abc: 神轉欸
推 theshow100: 冥界篇完還有神界篇,再闖12星宮
→ cklovework: 然後美食感動上天，又復活了是嗎
→ hippo998: 人家聖鬥士真的要新開天界篇了
→ catvsdog: 李嚴 地獄料理對決Round 2
→ cklovework: 是十倍界王飯
推 wiwyman: 羅歇還在打鐵
推 shinjikawuru: 好像很有看頭 地獄紹安 不死李嚴
→ ma721: 臥底黑暗料理界 我幫你想好劇本了
推 catvsdog: 閻王殿前刀工對決
→ shinjikawuru: BOSS是貝仙女 冥座12宮 黃金聖廚具
推 holy3001: 居然被PTT鄉民說中了XDDD
推 uniqueufo: 集齊七件廚具可以復活我知道
推 numbtch236: 將錯就錯 也不錯
噓 ROCArmy623: 阿貝、紹安，與小當家在陰間相會
推 hanks80633: 可以參考周星馳的食神啊 食神怎麼會
→ hanks80633: 死XD
→ cphe: 過氣漫畫一直買新聞
推 Motor: 去冥界的還有七龍珠XD
推 good90150: 直接鬼轉，超猛欸笑死
推 kevinpc: 日漫最後都會去一趟冥界
推 robert7111: 李嚴這次醬汁該做好了吧！
推 airplus: 覺得奇妙的是中華一番可是死了去日本冥
推 Ethierz: 徒弟會照顧好嘟嘟的，小當家你好好
→ Ethierz: 去吧
推 binco: 會遇到李嚴跟紹安嗎
→ Yyyyyy: 真˙黑暗料理界
推 Airmon: 在地獄拿到冠軍後閻王賜他復活不就好了
推 wsx88432: 召喚小當家音靈
推 sustto: 四郎要嘟嘟惹
推 cs005337: 你老師的，整天地獄冥界，就不能上天堂
→ cs005337: 然後幫天堂對戰地獄做料理對決喔？
→ Edge5566: 剩粉還可以復活？？
推 hitratio: 比誰做的香 比較好吸嗎
推 abbag: XDDDDD
推 ChoiceLife: 蛤 七龍珠？
→ PROMAC: 作者在幹嘛啊ww
推 ABuJiuHaoBun: 地獄廚房
推 power8050: 欸 想看
推 sputniky: 孟婆湯會當比賽題目嗎？好喝到記憶
→ sputniky: 都回來了
→ nchueric: 黑暗地獄料理大賽 幹 還我李嚴
推 pinkcandy: 這我看過，蒐集七顆龍珠就可以復活
→ sparta40: 不錯啊 期待
→ coolrock: 看我的五倍界王餐
推 a00049g: 紹安 阿貝師傅還有戲！
→ a00049g: 想一想還真的可以通欸
推 coffee112: 大家都在下面碰頭 重新對決賺經驗值
→ gosh717: 是不是想不到新角色只能這樣用舊角色延
→ gosh717: 續
推 wake7078: 冥界七神具 好吃到讓人復生
推 flydogzzz: 那要死掉的食物再死一次才會變成食材
推 Ayanami5566: 神伏筆  還我紹安李嚴
推 kiopl: 嘟嘟換誰嘟 我比較在意這個
推 carkyoing: 靈魂廚師
推 lin70493: 腳尾一番
→ abcgto: 最後變轉生漫
推 d67shao: 小當家 附身合體in四郎
推 gamertwo: 地獄廚房的料理  對決108星冥廚師
推 feoteng2003: 想到某泡麵有聯名黑色泡麵…
推 angelo98: 神經病
推 Asucks: 下集出現神眉我也不意外了
推 angelo98: 頭上是不是要畫光圈
推 kanaptt: 穘_活人界，不就會有超級廚師1~3的變身
推 lazo: 這樣畫連阿貝師傅都能出現了
推 Monetelliz: 靠背 地獄料理對決 好像很有趣
推 s22229130: 變成地獄廚房了XDDD    Gordon Ramsay
→ s22229130: 表示：
推 ixiuxiudan: 這下爽到四郎了
推 akizora: 這漫畫原來還沒結束啊？
推 trfmk1: 四郎爽吃都都包子了
推 sa13961387: 聖鬥士？
推 Fengyun: 成功吸引到年輕讀者