[問卦] 有哪些動漫是國台語配音比原音還更猛的??

[a6234709 (永不言棄的肥宅)]

印象以前看過一些動漫
像是烏龍派出所 聽日語配音感覺沒太深
但聽到國台語配音就整個有在地化配音到 很有感

還有辛普森家族 把一堆對話都改掉還不失諷刺感

印象以前還有花田一路 台語配音也很強

阿有哪些國台語配音比原音配音還有感的阿??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.189.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773632972.A.789.html
推 apenguin: 西索
推 s820912gmail: GI JOE
推 ginchen5566: 辛普森
推 fan8512: 中華一番
→ greensaru: 我們這一家
推 preisner: 魔法阿媽
推 MrXD: 秀逗泰山
推 a3221715: 我們這一家 多啦A夢 小新 柯南
→ Beckhan: 烏龍派出所
推 Algshir: KERORO軍曹
→ ubang: 魔法阿嬤
推 a516013: 七龍珠
→ seki8864731: 南方公園中配值得一聽
推 caity: 烏龍派出所,櫻桃小丸子
推 DinterisShit: 舊版獵人
推 abeliangroup: 烘焙王
→ DOOT: 烏龍派出所
推 feverpt: 烏龍派出所
推 qa1122z: 烏龍派出所 尤其是阿兩跟所長
推 Nicehb: 孤獨搖滾
→ qa1122z: 阿兩的台語很強
推 AlHorford15: 兩津勘吉最神配音 沒有之一
推 t19960804: 阿兩配音跟鬼一樣
推 kevin0515: 木須龍啊  你這個爛砲兵
推 KlayT11: 花木蘭火箭筒轟雪山那段
→ qa1122z: 櫻桃小丸子聲音很假，鼻音太重太明顯
→ a3221715: 花木蘭真的猛
推 cccwahaha: 比較偏日常生活類的台配都很強
推 sayme449: 南方
→ pdz: 只有烏龍派出所
推 organ63521: 海綿寶寶是我聽過最強的
→ pdz: 辛普森台配根本和劇情無關 為改而改
推 am163178: 烏龍派出所 中華一番
推 evilcloud: 鬥球兒彈平
推 hakuoro: 南方 蓋酷 辛普森 沒了
推 pig0216: 舊版獵人真的厲害
推 coolrgin: 探險活寶
推 rocktu214: 烏龍派出所中配唯一神作 沒有之一
推 herro760920: 南方公園
推 alwang: 海綿寶寶
推 maximu: 阿兩屌打
推 SaChiA5566: 烏龍派出
推 Dcwei: 以前都配得很好 不管是幽遊白書 灌籃高手
→ Dcwei: 七龍珠 柯南 幾乎沒有雷的 跟原音都各有一
→ Dcwei: 番風味
推 herro760920: 神奇寶貝 傘店~
推 forgiveus: 南方公園吧
推 FannWang: 阿甘妙世界
推 morris: 烏龍派出所和卡拉 ok戰士
推 Mood10207: 推阿甘妙世界
推 tpta45855: 老爹什麼是娼妓
推 HodorDragon: 烘焙王
推 smallplug: 所長～
推 plbroum88: 海綿寶寶
推 recosin: 雷歐利
推 m13579: 沒什麼人提飛哥與小佛
推 leon1757tw: 烏龍派出所 聽日配完全看不下去
→ a3221715: 變身國王
→ a3221715: 神奇寶貝我也是只能中文
推 TopGun2: 蠟筆小新，探險活寶，
→ lose116315: 南方公園
推 NNBOY: 烏龍派出所 銀魂
推 jy22669652: GI JOE
推 linkuanchung: 辛普森配的爛死了，根本超譯
推 lmf770410: 當然是南方公園
推 PeterL: 南方公園
→ lmf770410: 阿扁巴巴大俠 狼兄狗弟 比爾蓋子
→ lmf770410: 老爹什麼是娼妓
推 Dheroblood: 花田一路
推 smb1013: 舊版都不錯
推 UI19472: 南方公園、舊版獵人雷歐力嗆旅團 神作
推 JoSiRiUsJo: 銀魂
推 bluelanti: 啊兩 我們這一家
→ ahg: 阿兩
推 caity: 南方公園會改成台灣時事梗，造原版國外的
→ caity: 話大家看不懂
推 CTUST: 西索，另外抱怨一堆男生都高中了還
→ CTUST: 用女聲配，噁心死了
推 Raphael7725: 舊版獵人，超神
→ freaky0908: 辛普森中配雖然很有趣 但算二創
推 umax: 南方公園
推 zealotlai274: 銀魂
→ zealotlai274: 蓋酷家庭
推 LanPaMo5566: 天兵公園
推 akasen: 絕頂升天
推 dream0955: 秀逗魔導士
推 cue: 花田一路
推 raisn: 喜多蛋包飯
推 TyrantTex: 南方公園
推 cue: 其實鬼滅有聽到台語的無限列車，也很愛
推 Mozai: 探險活寶
推 milkkiss: 烏龍派出所、蠟筆小新、櫻桃小丸子
推 v0981: 花田少年
推 romeomonkey: 上禮拜陪孩子重溫花木蘭 木須龍真的
→ romeomonkey: 厲害
推 PF30: GI JOE他媽屌
推 Ashura24: 忍者亂太郎
推 wj4wj4: 烏龍派出所
推 tttt0204: 肥貓鬥小強..
推 gamania10000: 美鳳有事嗎...什麼這沒配音?
推 daisy77117: 蠟筆小新
推 kt102441: 花媽
推 harunatsu: 銀魂，超屌
推 p2p8ppp: 哆啦a夢  日本那菸嗓是怎樣
推 kabukiryu: 大嘴鳥
推 rickyhoney: 南方公園 櫻桃小丸子 等等中配蠻多都
→ rickyhoney: 有一定水準
推 derdevil: 花木蘭跟變身國王
→ derdevil: 動漫是召喚惡魔
噓 johnny5411: 南方四賤客 探險活寶
推 jccy: 動畫對話有台語混雜在哪裡，感覺都蠻好看的
→ jccy: ~
推 ug77410085: 日式麵包王 中配神
推 pupu240: 花田一路
推 gomile888: 周星馳全系列
→ howhowisking: 南方公園
推 Yuugumo: 海綿寶寶，探險活寶
推 WonderBudda: 南方四賤客跟烏龍派出所
推 BearAddPower: 真珠美人魚
推 ian0213: 銀魂
推 hytcurry: 我們這一家 烏龍派出所 櫻桃小丸子
→ catvsdog: 烏龍派出所阿
噓 fucKMT5566: 烏龍派出所 其他都過譽 尤其辛普森
→ mirror487: 銀魂花田我們這一家
推 aadsl: 烏龍派出所沒有之一
推 tzouandy2818: 台配辛普森是給憨仔看的
推 s40316s: 烏龍派出所
→ kmshy: 烏龍最頂 下來銀魂
推 as457858544: 西索
推 westsky: 銀魂
推 WangDanny: 海綿寶寶
推 cdcardabc: 唯一推舊版獵人 配音陣容豪華到無法想
→ cdcardabc: 像
推 vegout: 南方公園 老爹配山東腔真是天才