[新聞] 刪除Chinese變Taiwan 文總確定英文名稱

[chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)]

1.媒體來源:

聯合報

2.記者署名:

記者 周佑政／台北即時報導

3.完整新聞標題:

刪除Chinese變Taiwan 文總確定英文名稱改為「NCAT」

4.完整新聞內文:

文化總會於今（17）日下午召開第九屆第二次會員大會，完成更名程序，將英文名稱改為
「National Cultural Association of Taiwan（簡稱NCAT）」。

文總會長、賴清德總統表示，文總除了持續提升台灣文化實力、積極啟用新世代創意能量
，更不斷強化台灣文化與國際交流，像是前幾天剛落幕的台灣燈會，文總邀請日本睡魔師
結合在地元素創作睡魔燈籠，並與嘉義縣政府合作舉辦TEAM TAIWAN大遊行，為台灣燈會
增添多元的生命力。此外，文總推出推廣防災準備的影片、創下收視佳績的《WE ARE 我
們的除夕夜》，以及屢獲國際大獎肯定的總統府建築光雕展演，不僅讓世界看見台灣的設
計力，也讓文化成為建構國家韌性的重要力量。

賴總統說，文總提升文化實力、發揚文化的任務，其實都建立在認識自己的基礎上，「唯
有深刻理解土地的過去，才能真正深植台灣的文化實力；唯有更細緻的爬梳歷史脈絡，才
能賦予多元傳統新的時代意義；唯有清楚知道我們是誰、經歷過什麼，才能夠帶著自信，
加強台灣文化與國際交流。」

文總秘書長李厚慶表示，文總原英文名稱為General Association of Chinese Culture（
簡稱GACC），近年隨著文總積極推動國際文化交流與合作，團隊及會員成員在海外參展、
訪問時，經常被詢問英文名稱使用「Chinese」而非「Taiwan」的原因，因此調整名稱以
更清楚呈現台灣文化定位的討論，逐步在組織內展開。

李厚慶指出，去年2月召開的第九屆第一次會員大會，就有委員在臨時動議提出「中華文
化總會」名稱可能造成混淆的問題並進行討論；同年12月經執行委員會與諮議委員會開會
後決議，先行調整英文名稱，以「Taiwan」作為對外呈現。

依照章程規定，文總每年召開一次會員大會，會員大會授權執行委員會與諮議委員會討論
相關議案，其決議須於下次會員大會報告執行情形並完成程序。文總在今日會員大會完成
相關報告與程序後，英文名稱正式更名為National Cultural Association of Taiwan（
簡稱NCAT）。

文總指出，文化總會近年積極拓展國際文化交流，例如前往日本大阪舉辦台灣文化祭「
TAIWAN PLUS 2025 台日新風」，以及於芬蘭首都赫爾辛基舉辦「F:F:F–Formosa :
Finland : Fest.」金屬音樂節等活動，透過多元文化計畫與國際合作平台，讓世界認識
台灣。文總表示，正名後的全新Logo由設計團隊BITO協力製作動畫，象徵以台灣為圓心，
在探索中畫出這片土地的故事，讓文化走向世界。未來文總也將以National Cultural
Association of Taiwan（簡稱NCAT）的名稱，持續深化台灣文化的國際連結。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://udn.com/news/story/7314/9385724

6.備註:

只有改英文名字  變成中華文化總會(NCAT)

這下臺灣又能更被世界看見了  天色漸漸光...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.90.221.191 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773739289.A.75E.html
推 andymi: 讚
推 jeffguoft: 變成台灣省
推 CaTkinGG: 持續深化
→ AlianF: +5gd狼
推 iPadProPlus: 什麼意思
推 gankgf: 喔真是太棒了 台灣獨立萬歲
噓 snow5420: ROC不改成ROT你就永遠是Chinese
→ b0d: 儘管玩蛤
→ b0d: 垃圾人浪費台灣時間
→ snow3804: 台灣獨立總會
→ johnhmj: 掛上Taiwan也應該把ROC縮寫標註在後面
推 haha7456: 說謊文化？包機文化？
→ chaitomaster: 所以對外國際賽事能堅持嗎？
推 wilson3435: 曹大哥可以回來了！沒有中華了
推 t95912: 下個是華航嗎
→ louisnan: team Tawian team Taiwan
推 dd810714: 天色漸漸光
→ suhaw: 原來賴清德又是利用改名，中間貪污對吧
→ spzper: 不敢直接用台灣喔~這和台澎金馬有啥不同?~
→ spzper: 浪費錢搞這些嘻嘻
→ johnhmj: https://youtu.be/MxT7yEM1ZK8
推 sazdj: Nine-CAT 九命貓
→ johnhmj: https://youtu.be/JCy5PYnTOW4
→ spzper: 怕用台灣出國不能用對吧?
→ meowchen: Not CAT
噓 billybbb: ok島嶼天光
→ shelume: 華航敢不敢順便改一下呢ㄥ
噓 St3480: 整天搞這種意識形態 到底啥時要做正事？
推 i376ers: 什麼時候台灣共和國
推 angraer: 華航呢
推 jerrylee666: 那跟文化部有什麼差別
推 marktak: new cat ！吃可愛
噓 ssds: 不如改Japanese Colonial Taiwan，才能完整
→ nikewang: 賴清德這隻狗就只會搞小動作而已 那ROC
→ ssds: 展現台灣歷史文化
→ nikewang: 英文怎不敢改？
推 t4lin: no cat
推 bicedb: 閩南文化總會
噓 b10036088: 又在疊床架屋，一堆空洞領補助
推 tomgod17: 越來越限縮 笑死
推 aqsss: 原住民文化才是正港台灣文化
推 bautz: 國際不給改中華台北，就只能一直喊聽胎彎
推 smb1013: 華航不改一改嗎
噓 nhboy: 自慰爽了嗎？
→ MisterBoar: 一天尻一發是吧？
推 a1684114: XD 台獨龜孫也只敢在國內搞小動作
推 HellFly: 台灣省文化總會
推 zukidelko: 估狗一下這是自嗨組織嗎==
推 allen0981: 笑死 華航不敢改 改這個小團體
噓 ewqdsacxz: 低能
→ riker729: 終於不演了
→ allen0981: 有夠自嗨小圈圈
噓 s655131: 聽口令 天色 預備 唱
→ tenka92417: 文化台獨，阿共要動手就快動手吧，別
→ tenka92417: 等了
→ xxxg00w0: 低能 又要自慰高潮了
推 k47100014: 好的中華台灣
推 HellFly: http://i.imgur.com/Imo6hl2.jpg 原來陳
→ HellFly: 水扁有改過，馬英九改回來，現在又改了
→ HellFly: 笑死
→ riker729: 所有china全改成ChungHwa不就好了？
→ HellFly: 但是陳總統比賴聰明太多了，至少還是國家
→ riker729: ROC直接改成Republic Of ChungHwa
→ s75830: 自我矮化夠北七，有種一點直接改國名國旗
→ turndown4wat: 正事不做整天改名
→ zakijudelo: 正事不做，老是在搞這些雞毛蒜皮小事
→ zakijudelo: 讓青鳥高潮
推 t95912: 阿扁改國家文化總會 還算中性
噓 shokotan: 賣國賊
推 cage820518: 想竊國喔，不認同ROC的快剪身分證好吧
推 tiger911: 又有油水可以撈了
推 seans: 嘻嘻，改推廣八家將文化，釘耙刷起來
→ Alphaz: 很好啊 看國際活動誰敢找你們
噓 erichsu528: 正事不幹整天搞意識形態~
→ twmacaron: 開會更名 嗯嗯
推 beergap: 什麼時候中醫改成台醫
→ erichsu528: 現在的中國中共不代表中華文化好嗎..
→ GRR: NARUTO
推 bruce511239: 天色漸漸光
→ heacoun: 直接修憲改國號你又不敢
→ skuderic: 笑死 改名自慰 又有人要感動到哭出來了
推 jomon817: 這名字聽起來就很鳥
→ linceass: 又再自慰
推 ericsonzhen: 搞這些沒意義的 要獨立建國沒
推 bill603: 什麼時候才有台灣航空
推 PCC2003: 對外的一個都不敢改，只會躲在島內自慰
噓 Vassili242: 文總成立目的不就是要發揚中華文化？
→ Vassili242: 這樣表示台灣就是中華囉
推 ATNB: ROC 要不要順便改
推 ffxx: 感動到哭 挺台灣
推 boham: 合唱島灰天光
→ BlueMoon5566: 選前台灣獨立 選後只能喊喊Team Ta
→ BlueMoon5566: iwan自衛
推 a594020419: 口號治國不是喊假的～
噓 a455095s: 只敢改這種自慰用的，對外的敢不敢改啦
→ a455095s: ？華航什麼時候改啊？
→ buyala: 又在自X，嘻嘻
推 xxxangoy: 真的是在自衛 超級悲哀
→ xxxangoy: 華航不順便改喔?悲哀 超級悲哀
→ new71050: 文總不就是肥貓組織 撥款中心
噓 VischDonahue: 改英文名而已啦
→ VischDonahue: 全名還是叫中華文化總會 笑死
推 howhowisking: 挖 乞丐趕廟公
推 thbw666: 表面功夫我的最愛
→ IRPT001: 文保景
→ airtsubasa: 華航怎麼不改
推 devicer: 有種華航一起改一改啊 不然就是在自慰
→ ukif: 整天貪污
→ aprilsugar: 華航：？
推 HyperLollipo: 太棒了，華航終於要正名了
噓 kurtis0359: 做點正事吧 中分龜
→ chichung: 華航改名了沒
→ JH10: 終於正名中國台灣了
推 Alaba: 很好啊
推 Jueqing: 我贊成耶 這務實與符合現況多了
噓 rane: 那文化中超過400年前的東西怎麼辦？例如年節
→ rane: 、語言，還有我們現在正在用的文字，廢掉？
→ rane: 是怎麼樣的豬腦才會覺得相異的國家不能是相
→ rane: 同的文化圈？
→ Jueqing: 掛中華的都該改為台灣 中英文都改
→ dogdream: 華航：欸不是
→ Jueqing: 誰說改名台灣就不能有以前文化的東西了
→ Jueqing: ，這就是這裡的曾經兼容的歷史阿@@
噓 johnny5411: 為什麼不把錢拿來幹正事
推 rane: 那你兼容的那些就不是起於台灣的文化啊，是
→ rane: 要盗名還是改來自慰
推 justiceyes: 沒格局、心胸狹窄的中分龜日常發揮
噓 mushroomaj: 整天做些沒意義的事
噓 BSScene: 無恥
推 rane: 中華民國屬於中華文化圈一點問題都沒有， 光
→ rane: 是台灣本身的文化，只佔了我們文化中不不到
推 neowaiter: 改個名字可以幹嘛..
→ rane: 十分之一， 這樣改是哪裡符合現況？
噓 sasado: 這個會到底是幹嘛的
推 Kimheeche: 尼哥貓
推 garcia: 內宣用的 無所謂
推 ptttttttttty: 到底做了什麼事呀這政府
推 kiopl: 什麼時候輪到華航啊
推 Firmamentee: 文革持續中
推 rane: 還不如改成南島語族文化協會，乾脆從最早的
→ rane: 開始算，反而更理直氣壯，為去中國化而改台
→ rane: 灣就是自欺欺人而已
推 solansolan: 贊同的都是綠賊的票豬
噓 ssisters: 好喔 team Taiwan 已經出局了
→ ssisters: 長毛象文化協會 ？
→ idxxxx: 笑死 賴去書展經過沒有台灣價值的區還一
→ idxxxx: 臉鄙視
推 dinotea: 中國貓
噓 newrider: 整天搞一些無關緊要的事
噓 jack7775kimo: 換招牌換裝璜又能消耗一筆囉?
噓 searchroy: 文組人真沒骨氣，為了捧LP把自尊賤賣。
→ chungb: 台灣有文化？？
→ chungb: 台灣有文化，你現在看到了
→ godking11054: 開始了 垃圾政府整天就在做些無聊
→ godking11054: 垃圾事情，但對人民生活毫無幫助
推 way7344: 文化成為建構國家韌性的…看到關鍵字了
噓 bada: 他一切的底氣 都建立在大國的善意之下
→ bada: 超速仔這個字眼 我想他比較適合
→ GUMIGUMI: 真是可憐
推 hank000040: 沒人在乎什麼民進黨垃圾組織
推 serendipity:         推賴神
推 FlyBird: 改個名字又不會憑空生出文化來，還不是吃
→ FlyBird: 中國跟原住民的
→ kkbox0800: 自慰
→ totomo168: 整天搞這些
噓 sharkimage: then ?
推 xsexyx: Team Taiwan
推 shung477: 這是四年最重大的政績
噓 huwei200035: 正事不幹 鳥事一堆
推 bluu: 順便宣布獨立啊 孬種
推 changefly: 有人可以回鍋了
→ WarIII: 改名國家隊 啥時改掉華航
→ BILLYBOY: 標籤小貼手等級的工作偶就可以做了 怎
→ BILLYBOY: 麼好意思勞煩總統呢 呵呵呵呵呵
推 Chen7: 這啥
推 lastphil: 這樣也好 台灣沒文化 配不上chinese這詞
推 rs36579tidus: China Airlines ？
推 poisonB: 趕快改華航啊
→ azcooper: 怎不禁止使用中文
→ Amanz: 這蠢貨孩子
噓 mihono: 有夠蠢
噓 bbc0217: 國內自嗨
推 azcooper: 台灣這個小小多山的國家有長達400年的歷
→ azcooper: 史底蘊
推 chang0307: 加武幾頂郎
→ wiork: 以後別說中文，説台文
噓 flyqoo: 有種改ROT ，小孬孬
噓 hsu0612: 中華台北
→ wiwyman: 只敢改這種不痛不癢的
推 leo81819: 所以台灣有什麼文化？降智圖卡嗎？
→ azure: 吃飽撐著 尸位素餐
→ iamstrong706: 塔綠班的文化大革命
→ eno03: NTR 好爽
推 carlos0711: 有種你國際賽事都用的台灣隊參加
→ EXUAN: 要獨立了嗎？
噓 qaz123454321: 澎金馬：？
噓 alotofjeff: 蛤？
→ isu0911: 一堆米蟲
噓 xhl12000: 趕快把中華拿掉啊
→ rcro: 讓他改 如果這樣會爽就讓他爽 一群智障低能
噓 qaz12453: 唯一會做的事情就是改名
→ xpage: 改個名又可以貪污了
推 LipaCat5566: 自降為台灣省是要投降中共了嗎 綠的
→ LipaCat5566: 不意外
→ flowersuger: 可憐 改這種搔不到癢處的
→ mm06: 花錢自嗨在不重要的地方
噓 joeyben: 浪費錢 繼續自衛
噓 j5a5m0e4s: 拔出自己的文化 分裂國家向心力 說綠共
噓 j5a5m0e4s: 就是來幫紅共矮化自身 方便接管用的
→ payton0418: 超廢只能動這種手腳
→ ocenman: 為什麼國際協會都不改名
推 alex01: 你出去跟別人講，有用再說，不要自嗨
→ alex01: 連華航改名都改不了
噓 meta41110: 凸( ﾟдﾟ)凸國民黨上去又換回來有意
→ meta41110: 義嗎
→ ilikepurple: 盡是搞這些，在沒有民族和國家意識
→ ilikepurple: 的地方搞這些，穩死的
推 evangelion05: 很棒很棒，新文革的起點
→ c0961128831g: 隨便啦
→ acergame5: 台灣文化協會 林獻堂有要給你用嗎
推 cokepd: 台灣有什麼文化啦？祖先是不是中華民族，
→ cokepd: 過節是不是過中華文化的節日？講的是不是
→ cokepd: 北京話(普通話)？正事不做，盡做些搞意識
→ cokepd: 形態的事，看看日本把中華文化保存的多好
→ cokepd: ，唐式建築千年古蹟、茶道、香道、漢字，
→ cokepd: 人家有以此為恥嗎，反倒拿來爽賺全世界的
→ cokepd: 觀光財，看看人家怎麼做的吧，成事不足，
→ cokepd: 敗事有餘
→ ciafbi007: 小打小鬧 華航依舊下星期五
推 garcia: 中正路、中正區都改不了 好了啦
推 lunenera: 中華文化總會不敢改成台灣文化總會？！
→ ekoj: 台灣人去芬蘭辦金屬音樂節？ 可以想見某人
→ ekoj: 噱的肥滋滋 並且以後會在文化總會有個位置
推 ssisters: 那個音樂節參與觀眾據知不到200人
→ ssisters: 林獻堂蔣渭水是最反大東亞共榮圈的 賴
→ ssisters: 皮的同路人其實是汪精衛
推 ssisters: 更正：這場演唱會的場地只是一個最多容
→ ssisters: 納400人左右的小型場地，而且是「索票
→ ssisters: 免費參加」。
推 ssisters: 西門紅樓大河岸可以容納500人
推 rex510: 華航呢？下周五嗎
推 lukelove: 可悲
→ Stariz0n: 可憐啊
推 wolf7777: 看著自己的稅金…一點一點的變成「他們
→ wolf7777: 」喜歡的樣子。真的好心酸
→ zelkova: 華航什麼時候改ㄋ?☺
推 azytjr: 怎麼不改成台中，笑死
→ jairon: 整天搞意識形態，北七
推 DasonoMaso: 跟北七一樣
→ fjucharlie: 廢到笑
推 kaeyo: 最後還是承認自己是一個省阿
推 bbsi: 請問改名字的經費花了多少
推 lagidog: 變成省級組織了
推 sotbc: 改名党
噓 ocwandu: 中華文化總會拱手讓人 垃圾
→ knives: 笑死，這東西又不敢上國際
推 share8426: 民進黨改名最會 這10年改多少詞語名字
→ share8426: 博愛座改成優先席~
推 jason780312: 改成四不像 要改就中文也一起改
推 darkholy: 賴清德務實台獨就是慢慢把所有名字改成
→ darkholy: 台灣，就不用宣佈獨立了
推 zeyoshi: 哇 政績+1 青鳥高潮
噓 kodo5566: 整天改名有沒有實質性的幫助
推 zxcv12300: 對外又不敢自嗨的
噓 xjiang: 用黨費另外創一個不就好了，幹嘛去掉中華
→ xjiang: 文化？去創民進黨文化總會，台灣國文化總
→ xjiang: 會也行，一天到晚在浪費國家的錢，難怪民
→ xjiang: 怨四起。以後要還要搞皇民化嗎？滿腦子帝
→ xjiang: 國主義殖民思想
推 polanco: 睡魔師是啥
推 robotcl: 讚