[新聞] 被韓矮化稱「中國台灣」 外交部反制：外

[ggbi4zzz (釣魚王fubuki)]

1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名:
記者黃靖媗／台北報導

3.完整新聞標題:
被韓矮化稱「中國台灣」 外交部反制：外僑居留證「韓國」全改「南韓」

4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/Ask5YT2.jpeg
南韓電子入境卡系統自去年2月上線至今，入境、出境資料中的國家選項一直將台灣列為「
中國（台灣）」。我國外交部除了建議國人可選擇填寫紙本入境卡進入南韓外，今（18）日
更祭出反制措施。（資料照）

南韓電子入境卡系統自去年2月上線至今，入境、出境資料中的國家選項一直將台灣列為「
中國（台灣）」。我國外交部除了建議國人可選擇填寫紙本入境卡進入南韓外，今（18）日
更祭出反制措施，將依雙邊對等原則，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為
「南韓」。

外交部今日表示，對於南韓政府電子入境卡系統的「出發地」及「下一目的地」欄位仍以「
CHINA（TAIWAN）」不當稱呼我國一事，外交部及我國駐韓國代表處已持續向韓方提出嚴正
交涉，要求儘速予以更正，以維護國家主權與國民尊嚴。

外交部說明，本案經跨部會協調，就可能因應措施完成研議。我方自今年3月1日起，已依雙
邊對等原則，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。

外交部表示，台韓民間長期在經貿、文化、觀光及人員往來等領域交流密切、互動友好，我
國也十分珍視雙方得來不易的情誼，然而韓方至今仍未就電子入境卡系統的不當標示進行修
正，已引發國內社會及民意代表高度關切，外交部也陸續接獲國人反映對韓方處理本案的不
解與失望。外交部再次呼籲韓方，應秉持相互尊重與對等原則，正視我方訴求，儘速完成更
正。

外交部及我國駐韓國代表處已要求韓方於3月31日前回覆我方，倘屆時未獲正面回應，我方
將在我國「台灣電子入國登錄表」相關欄位對南韓的標示採取相應作為，以展現維護國家尊
嚴與對等原則之堅定立場。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/5374082

6.備註:
小南韓除了棒球之外還敢衝康台灣，下一步抵制韓星高雄辦演唱會！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.13.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773807943.A.35C.html
推 puritylife: 外僑居留證? 所以是 反制僑胞？
推 alwang: 明天抵制大巨蛋兔愛死
推 ErosAmour: 小鼻子小眼睛的做派
推 s820912gmail: 可憐哪
噓 syearth: 民進黨專搞僑民笑死
→ HisVol: 懲罰自己的僑民，厲害了
→ soarling: 僑民表示：幹
→ bensheep: 我們就來恢復漢城之類的地名吧 ^^
噓 sxxs: 韓國會不會笑死啊
推 flicker36: 小孩子吵架喔
噓 roy33456: 叫南朝鮮不就更好
推 syldsk: 有聽過哪裡列South Korea被抗議的事嗎？
→ gx8759121: 有種韓國啦啦隊全部遣返，嘻嘻
推 jma306:    漢城
推 neoa01: 笑死我了 這種小孩子吵架的手法也只有民
→ neoa01: 進黨在做，拿出實質手段啊
→ neoa01: 比如說禁止line軟體在台灣上架
→ jma306:  首爾 改回漢城
推 Falagar: 你再欺負我 我就打小孩給你看喔
→ iamheavy: 改南朝鮮才有用吧
→ scum5566: who car?
→ serrier: 欺負自己人?怎麼不去要求韓國來台韓人
噓 spring53287: 廢到笑
→ winner10936: 要改南朝鮮吧
→ pploj: ....外交部有冰?
推 firemothra: 只有青鳥會覺得這叫反制吧
→ firemothra: 人家根本不痛不癢
噓 junior020486: 有夠白癡
推 wilson3435: 反制了，以後叫南韓！！
→ tengerinedog: 有本事韓國入國選項改韓狗
→ serrier: 機場把中文韓國改成南韓啊~不敢做啊
→ junior020486: 整天在那邊亂戳鄰國
→ wilson3435: 講韓國就是同路人
→ spring53287: 最愛欺負台灣人的就你民進党
→ junior020486: 搞意識形態搞到鄰國去
噓 parnshan: 白癡，這三洨智障
噓 zakijudelo: 無聊
推 adifdtd: 太棒了！黨或贏，八又翻！XD
噓 alvinpom: 也太弱 帶種點就 南朝鮮阿
推 Hiiragi: 僑民 ： 蛤？
→ serrier: 那入境系統改成南韓兩字很難嗎?
→ greensaru: ...
噓 GRR: 智障治國 比智障還智障
→ sturmpionier: 笑死 看了真可憐
→ jma306:  韓國人知道還沒統一  有差嗎
推 orca1912: 南朝鮮才對
→ jma306:   韓國的韓獨很多嗎
→ sagarain: 啥
→ fertalizer: 怎不改南朝鮮
推 chigo520: 人家根本覺得沒差吧
推 KDGC: 南韓：zzz
噓 Borey: 白痴，這叫反制？？？？
→ a1684114: 這什麼反制…
→ jma306:  韓國政府又沒搞韓獨
→ scum5566: 至少後面加上(province of north korea)
推 RisingTackle: 能不能別搞這種小學生的報復?很丟臉
→ scum5566: 啊 笑死
噓 angel902037: 超弱的...
推 Nickal: 小孩子吵架嗎？ 87
噓 hw1: 怎不乾脆一點寫南朝鮮
推 lpsobig: 應該叫南朝鮮
→ glacialfire: 建議改南朝鮮
推 Arkzeon: 改下朝鮮更好
推 StarTouching: 民進黨廢到笑
推 howhowisking: 下次可能就中國台灣省 VS 藩屬高麗
推 adk147852: DPP才是真的仇韓
→ ThisisLongID: 笑死 覺得被欺負了打自己僑胞出氣
→ ThisisLongID:
推 mirce: 要改 你也改南高麗 大唐屬國 也隸屬中國
推 mirce: china（south Goryeo)這才叫對等還擊
→ mirce: 無聊當有趣==
推 lance2136: 應該是要寫［ 朝鮮（韓國）］吧？
→ williambox: 笑死 用奧步對付奧步
→ CIDgreen: 咦？本來不是喔  好喔  阿人家氣氣了嗎
噓 cvnn: 這是反制？反智吧 幼稚園小朋友吵架喔
推 abadjoke: 南朝鮮謝謝
推 ramirez: 笑死XDDDDDDDDDDDDDD
→ ramirez: 有本事禁止韓團韓啦來台撈錢啦XDDDD
推 Paruru: 智力不足嗎w
推 fit8590: 南韓：你大哥崩潰 你也崩潰阿！
→ fit8590: 說真的我們政府整天正名
→ fit8590:  但實質你台灣人和國外根本就覺得改了沒
→ fit8590: 意義
→ fit8590: 因為還是沒有從根本性下手
→ fit8590: 再來民進黨已經執政10年了
→ fit8590: 你不敢獨整天搞意識形態賺錢 也是被人看
→ fit8590: 在眼底
噓 ocwandu: 改英文還是改中文啊
推 dwin: 89治國嗎
推 p8020444: 看到某粉氣噗噗真爽
噓 betweenus020: 笑死 這叫反制？外交部是在搞笑？
推 liker1412: 南朝鮮 會更貼切一些
推 claymath: 只搞自己人 笑死
→ betweenus020: 外交部真的廢到笑 叫南韓是差在哪?
→ liker1412: 作法越來越像對岸(這算好事 還是壞事?
噓 johan730220: 演給智障青鳥高潮的
噓 silveryfox99: 小朋友嗎？
→ liker1412: 我方的電子入境卡也能改啊 建議一併修
→ liker1412: 改為South Chosun
→ liker1412: 改入境卡比較有感 改居留證人太少 無感
推 playplayer20: 怎不是反制入境的韓國人呢？
噓 lgw2001: 南朝鮮漢城
推 holyhelm: 直接刁韓星韓啦不就好了，笑你不敢
推 cosmite: 南朝鮮首爾
推 Arkzeon: 這種低能事配上黨媒。標題應該改成「外
→ Arkzeon: 交部不忍了」「外交部出手了」
推 cashko: 毫無殺傷力吧，他們從未否認自己是南韓吧
→ blackdragon: 自慰勝利法又出來了
噓 achiow: 有夠87
推 Cll7do9k: 民主退步黨先去提修憲改國名好嗎
推 darkholy: 整個國家被民進黨搞到幼稚又很低能
推 athome1: 改南朝鮮才是踩到痛處
噓 e1q3z9c7: 自己不台獨怪人家用中華民國簡稱??
→ bicedb: 就像一個無法勃起的，在那邊打手槍qq
推 kazafso: http://i.imgur.com/Xh1vk3A.jpg
噓 chitsaijang: 正事不幹 整天搞意識形態的斷交部
噓 Ark727: 不如合唱島嶼天光
→ cujen: 小學生吵架！？
推 kingstongyu: 欺負華裔也沒影響到南韓啊~~不然禁止
→ kingstongyu: 南韓人入境並驅逐在台南韓人啊
→ kingstongyu: 蹭日本人舔日巴不得當日本人,還是下
→ kingstongyu: 一世練一練投胎技術看能不能投胎到日
→ kingstongyu: 本,反正到時日本也只要台積電
→ godchildtw: 阿Ｑ精神勝利法
→ sunluna: 笑死 南韓有什麼問題嗎?
→ sunluna: 而且外僑居留證 南韓裡有幾個人有這東西?
→ sunluna: 這種根本就是對方打你一拳 你幫對方擦鞋
噓 alfread: 選出這種白癡政府，真是台灣人的悲哀
→ ed555009: 白痴