[問卦]日本電視台教「給我看看」，合理嗎？

[locdan (Miramax)]

阿肥前陣子去日本玩
晚上看電視，電視台在教中文
仔細一看，竟然是「給我看看」

欸…這也太直白了吧
下一句是杰哥不要嗎？

日本人學中文一定要這麼到底嗎？

各位鄉民，這合理嗎？

http://i.imgur.com/FGGJgqc.jpg

-----
Sent from JPTT on my OPPO PHY110.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.65.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773912916.A.987.html
→ gx8759121: 給我看看你的念
推 WaWa3: 有禮無體色情外遇大國不意外
推 vvrr: 給我看看 vs 讓我看看
→ vowpool: 語氣沒有這麼客氣吧
推 Elmore: 誰會這樣講話 除了杰哥==
→ sr20detll: show me your dick
推 acs81046: may show gun more
推 MADAOTW: 完了
→ jma306: https://i.imgur.com/yicthrZ.jpg
→ vvrr: 5F, 還有絕茲絕拉……
→ marktak: let me see see ！
→ OGC168: 給我幹幹
→ alex00089: 米跌！
→ birdy590: ... 至少台灣沒人會這樣講話 太粗魯