[問卦] 以後中文翻譯書是不是都滅亡?!?!?!?!!?!?

[PRME (我的文最廢)]

大家好，

小弟業餘翻譯觀察家。

如果用AI現在一天可以翻1000頁原文書，

比我看中文的速度還快，

如果買token應該還可以更多。

這樣中文翻譯書會不會死光?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

會不會?!?!?!?!?!?!?!!?!?!??!?!!?!?!??!?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.118.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1773979448.A.C4A.html
→ snow3804: 都2026了還在看書
→ bensheep: 非文學的翻譯書應該都完了
推 abbag: 還是要校稿吧(?)
推 mclarenjpn: 不求校稿，是沒問題，意思有到就好
推 StarTouching: 你還在等翻譯書 你資訊就落後三世代
→ willism: 就算現在要校稿，1年後的AI還需要
→ willism: 嗎？ 連寫書的都快被卷死了，何況
→ willism: 翻譯的。韓國1人出版社，每年生900
→ willism: 0多本書出來，雖然新聞說內容不怎
→ willism: 樣，但...幾年後？
→ Mian1997: 先去看看機翻的漫畫，包你吐血