[新聞] 文化部70萬補助「性侵狗」歌曲 輻射魚市

[yu1164 (口業姬)]

1.媒體來源:

東森

2.記者署名:

鄒鎮宇

3.完整新聞標題:

文化部70萬補助「性侵狗」歌曲 輻射魚市懶人包一次看

4.完整新聞內文:

社群平台Threads與政論節目近日因一項「文化部補助案」掀起激戰。獨立樂團「輻射魚
市（Nuclear Fish Market）」於2019年獲得文化部70萬元補助發行專輯，其中一首歌曲
《懶趴無洗（我要幹狗的屁眼）》因歌詞極具衝擊力，遭立委與網友質疑「納稅錢亂花」
。對此，樂團主唱於20日正面回擊，強調補助是針對「整張專輯」而非單一歌曲，並自嘲
若真的有關係，早就能上大港開唱了。

Threads爆料70萬補貼「幹狗屁眼」 網友兩極評價炸鍋

整起事件起因於一名網友在Threads發文，驚呼該專輯竟標註「獲文化部影視及流行音樂
產業局補助」，且金額高達70萬元，吸引超過7.5萬次觀看。留言區呈現極端對比，支持
者大讚是「神作」、「行為藝術」，但反對派則痛批歌詞太粗鄙。

葉元之砲轟補助太粗鄙 製作人揭密「錄音像殺人案」

國民黨立委葉元之在節目《鄉民監察院》中點名該曲，質疑歌曲5年播放次數僅240次，平
均聽一次要花納稅錢3000元，並直言歌名太過低俗，「文化部到底在推廣什麼文化？」然
而，專輯製作人則在網路回文緩頰表示，錄製過程是為了呈現漫才般的節奏，主唱對著麥
克風大叫時，他甚至擔心鄰居以為發生殺人案，呼籲大家不要被音樂嚇到，現場演出非常
震撼。

樂團發文澄清：補助是整張16首歌 認歌詞「剽竊美國團」

面對「靠關係要飯」的指控，「輻射魚市」20日發文自清，透露自己離關係最近的一次是
當議員助理卻因睡過頭被開除，自嘲「我不需要關係，我需要關心」。他強調70萬是補助
整張「嘔心瀝血的16首歌」，並非只有那一首。針對引發爭議的《懶趴無洗（我要幹狗的
屁眼）》，他坦言該曲是將美國樂團Blink-182的歌詞「英翻中」，直言「我們就是剽竊
人家的作品，英翻中而已」。

夢想站上大港舞台 樂團喊話：吵夠了或許就能上

對於外界質疑，樂團成員在影片中拿出信件證明，曾兩度寄信給大港開唱皆未獲回應，藉
此駁斥「有關係」的傳聞，認為自己是討論度不夠才無法登台。他也幽默表示，如果網友
們這次吵得夠兇、討論度夠高，或許真的能讓他達成心願，在有生之年站上大港開唱的舞
台。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://reurl.cc/8eW2YR

6.備註:



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.83.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774107104.A.F51.html
→ jma306:  玻璃澤九
推 BLACKLIONS: 好色喔
→ bobocatcat:  自己承認剽竊喔
推 Yefim618: 懂了，歹完文化就是幹狗狗屁眼☺
→ SuLiaen: 英翻中而已
→ SuLiaen: 文化部是不懂著作權？
→ Yefim618: 窩愛Taiwan，我愛FUCK 狗asshole
推 gowang19: 這又是什麼鬼
推 dai26: https://i.imgur.com/fk2JfQQ.jpeg
推 rf: 大港開唱都是有關係的？
推 TllDA: 當Raper都要先當議員助理嗎?
→ AoWsL: https://i.urusai.cc/MGyYd.jpg
推 saiboos: 狗屁眼就能領70萬
推 noah23: 青鳥都愛聽這種的
推 kutkin: 若真的有關係，早就能上大港開唱了。
噓 wju1230: 比AI生成的音樂還不如
→ kutkin: 所以大港很偉大嗎
推 em4: 玻璃睪丸
推 lwamp: 滯台閩南人就是這種水準
噓 poqwiuer: 整張專輯值得文化部補助，X狗屁眼也是
推 neoa01: 這很本土 也很台派啊
推 howard1110: https://i.imgur.com/3X37SAz.jpg
→ kutkin: 大港有比葛萊美厲害嗎
推 xxxtakoxxx: 所以是在嘴大港都是有關係的？
噓 cowjeff: 媽的又是當過綠議員助理的…
→ xvhak: 70萬 真好賺
推 bautz: 納稅錢就是多到這麼爽
推 gaym19: 自己承認標竊然後還能拿到輔助
→ bautz: 會不會16首都是抄來抄去翻譯一下就領到70萬
→ jma306:   民進黨執政合法的飯
推 zephyr105: 這沒有違反善良社會風俗嗎 草
推 inshadow: 這很台派青鳥阿 藍白草眼紅阿
噓 cowjeff: 操雞掰勒一堆南部綠議員助理都在拿補助
→ gaym19: 文化部的品味很特別欸 不是睪丸就是狗屁眼
→ cowjeff: 尤其是文化部補助，有背景的都輕鬆過
推 TCPai: 圓夢基金
→ ssccg: 所以為什麼要補助?
→ ssccg: 沒看過哪國花錢補助流行樂的
推 abadjoke: 這很台派
→ ssccg: 管你一張還一首，到底補助三小啦
推 yukihira: 低俗歌詞剽竊還拿補助喔?
推 zwxyzxxx: 民進黨水準不意外 寫這種傷風敗俗的東西
→ zwxyzxxx: 禍害下一代,台灣都被搞爛了
→ ssccg: 換周杰倫來我也不認為應該補助音樂
推 newknight913: 作者認證的文化部補助剽竊
噓 JONES0816: 該刪文化部預算了吧
推 alanismei: 自己說剽竊還剽出優越感了？
推 wettland5566: 玻璃睪丸幹狗屁眼
→ pttxo: 自爆"當議員助理"啦 還不是有關係?
→ alanismei: 剽竊的東西還敢要補助？
→ janchris: 台灣新文化民進黨政府建立
→ alanismei: 難怪台灣音樂界永遠不會進步
推 mayday24: 呆丸難波萬 同性戀 幹狗屁眼
推 ct13579: 三小，剽竊還大辣辣的說，知不知恥
→ singernall: 嘔心瀝血的抄襲幹狗歌
噓 bbc0217: 青鳥水準
推 NowQmmmmmmmm: 文化部只認自己人在亂補助亂七八糟
推 whiteadam: XD
→ pttxo: 薪資中位數39136 辛苦一年還不如剽竊拿補助
推 lucifer648: 提油滅火
推 yeangigi: 一般人拿到70萬可以休息一年欸
推 koreawargod: 厲害耶直接承認抄襲
推 tanby: 原來抄襲可以拿到補助
推 hate9989: 瓢竊也能領補助喔？
推 ATNB: 所以那個大港開唱是..？
推 hanper: 青鳥最愛這味
噓 jubilee: 這人是白癡嗎？不斷自爆耶？
推 ao40418: 他的意思是能上大港的通常要有關係嗎
推 clairehao: 以前唱片市場靠實力 現在文化部補助的
→ clairehao: 這些有實力嗎
→ keepmen: 文化部補助歌曲這麼有台灣味，吃不消
推 junibookye: 原曲是......好還不好啊
→ s175: 你要嘛是爛到沒有人找你 不然就是有關係的
推 new71050: 大港拿更多吧
推 lskqre456: 剽竊還有補助 哈哈哈
→ s175: 被你這種北七爆出來活該去不了
推 EXUAN: 玻璃蛋蛋歌詞是拿煙燙男性生殖器官
推 yckevin: 獨特的性癖
推 WowProctor: 沒圖利貪污問題?
推 idxxxx: 那就是有關係啊 別的顏色的助理拿得到這
→ idxxxx: 補助喔
推 secscy: 文化部真是有文化
→ secscy: 文化部長是那個有文化的小野嗎
→ turndown4wat: 青鳥都這樣嗎
推 junibookye: 南方公園也有類似，但至少是創作
→ satllion: 所以不是原創低俗，還是剽竊低俗，這樣
→ satllion: 有比較好？
推 bautz: 希望政黨輪替能好好把這些帳目一筆一筆攤出
→ bautz: 來弄清楚到底這幾年稅收怎麼花到爽的 爽死
→ bautz: 了
推 ThisisLongID: 謝謝你拿我們的納稅錢剽竊
→ sujung: 偷臭上大港的都是有關係的？
→ bobocatcat: 文化部有沒有要把補助討回來 不討
→ bobocatcat: 是不是圖利
推 sheepxo: 低俗是台灣的文化？
推 chanifa: 這取名、行為、創作素質還能洗啊，這也就
→ chanifa: 算播放量更低，能不能把錢給更有用的人
→ chanifa: 創作阿。
噓 wellymac: 文化部沒任何表示嗎？ 怎麼民進黨執政
→ wellymac: 後，補助了一堆剽竊的啊 上一次是台文
→ wellymac: 館 還死不承認
推 rick917: 笑死w 原來歌詞還是偷來的XDD 那翻成中文
→ luciffar: 民進黨 TEAM 剽竊
→ rick917: 一樣低俗嗎? 還是翻成中文才變低俗的XD??
推 VOLK11: 今天台派不能顏色正確都給補助
→ VOLK11: 違反風序良俗的作品本來就開把關
→ ssccg: 有沒有一樣低俗重要嗎? 人家又沒拿政府補助
推 WestRiver0tp: 搞什麼東西，納稅錢花在這，無言
→ jma306:  有沒有圖利嫌疑
→ rick917: *那原本的英文歌詞一樣低俗嗎? 還是翻成
推 MichaelRedd: 議員助理XD，就知道跟玻璃睪丸一樣
→ rick917: 中文才變低俗的XD??
→ VOLK11: 該把關，更正
→ MichaelRedd: 是党的人馬
噓 Kerwinyang: 剽竊還而已喔，長知識了
噓 tudo0430: https://i.imgur.com/miWd5nV.jpeg
→ starfishfish: 垃圾執政民進黨
推 newrider: 把剽竊講的這麼輕鬆的還真是服了
→ luciffar: 剽竊還能拿補助 這就是你們投的民進黨
推 vokey: 行為藝術跟裝置藝術一樣，都是垃圾
推 jibes932: 原來是補助剽竊啊
噓 chris44099: 現在又多一條補助剽竊 笑死
推 sid3: 輻射魚市屁眼樂團
推 jason1008: 這種歌補助一萬都嫌多 然後還大方承認
→ jason1008: 剽竊是怎樣？補助到底怎麼過的
推 MingHangDu: 這什麼爛歌
→ sid3: 此乃青鳥神曲
推 momo3921d: 大港就是這種團這種歌的夢想之地
推 wernetizen: 現在剽竊都那麼理直氣壯了？
→ loom0et0bust: 剽竊還可以領文化補助喔，這不是更
→ loom0et0bust: 爽了？
→ cms6384: 只要能抗中保台 狗屁眼怎麼了?
→ answermangtr: 文化部補助一堆沒文化的 真嘲諷
噓 bio5chris: 唉
推 dias7812: 不是剽竊 是翻譯! 文化部補助沒多大問題
推 llgod: 文化部挺抄襲喔？難怪一堆綠委抄襲
推 BREAKFAST204: ......文化部能不能眼睛睜開點
推 butten986: 笑死，這就是台灣文化
→ laihom0808: 玻璃睪丸輸了
推 fit8590: 難怪這幾年文化文藝都起不來
推 leon1757tw: 很真實的反應台灣文化啊 低俗當有趣
→ Mei5566: 包鶄就是愛這味，沒辦法
推 skery3188: 蛤
推 garcia: 不如拿去買飼料餵野貓野狗
推 bautz: 蠻多人認真覺得這是補助文化，這是大內宣補
→ laihom0808: 所以能上大港的都是有關係XD
→ bautz: 助自己綠友友啦
推 cphe: 原來能唱大港才是有關係的？
推 yeng1217: 那就是塞垃圾進去湊補助門檻 懂了
→ rabbitcake: 剽竊為什麼能補助？
推 mm06: 問題不在樂團 在文化部
推 mamamiya00: 哥布林王旗下的小哥布林 意外嗎？
→ nalthax: 所以milet 是有拿補助嗎？黑人問號
推 howtolose666: 動保團體出來譴責一下
推 webka: 笑死果然跟睪丸妹一樣党工歌手,國庫通內褲
推 fsuhcikt: 翻譯:有關係 但關係還沒好到能上大港開
→ fsuhcikt: 唱
噓 dong80: 補助案是剽竊的創作來報 公家要提告追究喔
→ dong80: 等同拿假發票來報帳
→ pizpizpizpiz: 所以意思去大港唱的都有關係
推 gin10791: 讓女權一邊靠北台男開荒腔 一邊聽懶趴
→ gin10791: 歌高潮
推 adk147852: 難怪有補助 嘻嘻
→ laihom0808: 2019到現在都沒被青鳥捧起來，應該是
→ laihom0808: 沒有關係
噓 LelockTT: 拿我的稅金這樣搞喔
→ lponnn: 有夠低級
推 fggdog: 大港開唱本來就低端
推 jerry1997: 文化部拿民脂民膏補助此等作品，簡直
推 totomo168: 剽竊不能拿補助吧
→ jerry1997: 匪夷所思
→ totomo168: 他承認剽竊了，那文化部要回應這個剽竊
推 comedyc8c8c8: 不是 自承歌曲單純翻中 這樣也能拿
→ totomo168: 是否要追回補助了
→ comedyc8c8c8: 補助？ 臉都不要？
推 eric2016: 我寫狗幹范婦苗陰陽蔡英屍的歌也能向文
→ eric2016: 化部申請補助嗎？冥盡洞艸雞掰
推 tinlovebi: 綠色助理不就是補助自己人嗎？
→ H23324216: 去他媽幹狗屁啦，把老百姓辛苦錢還來啦
推 a9628806: 不如拿去學校進行文化宣傳如何
噓 justiceyes: 低級當有趣的垃圾歌詞，還敢給補助
推 s8800892000: 不是 剽竊還能這麼大聲喔
推 Amanz: 到底哪個可憐支持民進黨滅台，反智沒文化
推 petrinet: ...
推 zukidelko: 玻璃睪丸都能拿獎了
推 mis1114: 民進党整天只想保存這種文化，跟詐騙島
→ mis1114: 形象還挺符合的
推 lastphil: 不意外 台灣沒文化只會抄 只是看抄哪裡
→ lastphil: 台文館阿龍事件不會是第一也不會是最後
→ lastphil: 反正法院自己家開的 外國人也告不贏
噓 sola01078272: 寫這種歌 聽這種歌的，腦子什麼成分
→ sola01078272: 也八九不離十了
推 cwuwang: 努力爭取在糞坑嘉年華舞台的發聲資格
推 pvp910119: 英翻中，加5幾陣郎
→ j851083: 什麼樣的政黨，補助什麼樣的歌曲，呵呵
推 way7344: 剽竊還能拿補助，那不就做實文化部亂搞
推 cheng399: 台派就很喜歡這種懶叫味
→ cheng399: 以前在水管上看到一個台派的
→ cheng399: "懶趴之歌"，一群男合唱在認真用閩南語
→ cheng399: 唱 : 懶趴
→ cheng399: 看的我尷尬萬分
推 enthpzd: 這樣花錢真的，垃圾文化部
→ cheng399: 剛剛去水管找了， 懶趴之歌還在
→ rex7788: 台灣音樂2027能打敗日韓嗎？
→ yeustream: 綠狗文化
推 ejru65m4: 原本只是低俗 現在變瓢竊…
推 cityport: 青鳥應該是被狗幹屁眼
→ ejru65m4: 贊助哪一種比較嚴重 不知道嗎？
推 FARTSTINK: 笑屎 這歌名超好笑
推 william45682: 66666
推 shi21: 這種東西叫歌嗎
推 mnyan0503: 英翻中就領70萬 補助那麼水喔
推 seiten137: 青鳥這品質
推 DA3921999: 黨內的SOP就是英翻中或偷中國人的作品
→ DA3921999: 去拿補助啊
→ g70245: ….
推 a3221715: 超低俗 台派以為這樣很有文化
推 twlicn: 好像在偷嗆能上大港的都是有關係
推 DarkerDuck: 合法的幹狗的屁眼不幹嗎？
推 mmnnoo: 這就是正統的閔南文化啦…
推 Fanchiang: 幹狗抄襲仔 還特別大聲 國民黨都做不
推 tawei229: 所以大港有關係？
推 celephone: 所以現在大港都是靠關係囉
噓 soy5566: 這樣能叫歌曲
噓 walkwithyou: 這樣沒圖利喔?
噓 frankfipgd: 難道就不覺得是就算有關係也爛到無法
→ frankfipgd: 大港開場嗎
推 Tawara: 那不就表示連個廢物助理都做不好
噓 qq260: 這種水準還敢出來狗叫
推 jupei5566: 民進黨繼續垃圾沒關係
→ jiajie: 什麼阿貓阿狗都在領補助
推 Explosionpp: 差低他是指能上大港的都是有關係的嗎
噓 xinWu: 通篇不知道在供三小
推 allgking: 青鳥最愛被幹屁眼
噓 HuangHarper: 這種垃圾文化歌曲名和自由創作怎麼
→ HuangHarper: 越來越低俗，歐美有這樣嗎= =
噓 ken50104: 又是一個綠圾議員助理？
推 blueman1025: 英翻中……
推 new71050: 沒黨證領的到嗎
推 sasado: 這種水準就能領補助？
推 Jmrkf0726: http://i.imgur.com/1Y3TWgI.jpg
→ sheep0121: 青鳥最愛的歌
推 asdf159000: 有黨證
推 x59403050: 你娘勒，垃圾桶出來的東西好意思要補助
推 harry801030: 低俗、黨的助理、反社會、拿錢、剽竊
噓 k1025hung: 拿各位的納稅錢來做剽竊歌曲？ 還講得
→ k1025hung: 振振有詞哩 笑死
推 s4511981: 七十萬補助抄襲歌，嗯，呵呵。
推 sasado: 看完更確定需要好好質疑
→ tonyhsie: 70萬補助整張專輯 所以懶趴歌也被補助啊
→ tonyhsie: 文化部是文盲部嗎?  納稅錢這樣花的?
推 K06985: 綠畜聖曲
推 ikaros5566: 拿稅金補助一個剽竊仔這很民進黨
推 faust666: 這是認證大港開唱沒關係沒背景沒得唱？
→ faust666: ！笑死
推 edman008ptt: 什麼低級噁心的文化
推 judn: 垃圾綠共 吃相太噁了吧
推 Joeyangyu: 這種歌名 一點水準都沒有
噓 jomaysong05: 鳥飼料就是這樣來的 呵
噓 SYMS: 垃圾都是黨自己人啦！
推 menchian: 哇，抄別人東西領錢就比較沒有關係喔？
→ menchian: 這麼不要臉？
推 runedcross: 免費的飯
→ menchian: 有跟原文取得版權嗎？
推 rakuinn: 金生党https://i.imgur.com/Pcs5lWC.jpeg
推 Resco: 為了平息補助爭議直接坦承抄襲XDDD
→ Resco: 問題是不能補助抄襲作品吧記得有規定
→ FARTSTINK: 原來是抄美國的 有夠廢
→ FARTSTINK: 被評價低俗都沒抄襲嚴重 抄襲=沒天份
推 sunday0913: 低俗還瓢竊 還能補助領70萬www
推 starwish00: 文化部都這樣審核的歐