[新聞] 《陽光女子合唱團》登陸爭議連環爆！女同

[mars1985 (╰|∵|╯)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許

壹蘋新聞網

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

曾宛如

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

《陽光女子合唱團》登陸爭議連環爆！女同志被改成「姊妹」


4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

2026/03/29 17:46 記者 曾宛如 綜合報導

【曾宛如／綜合報導】電影《陽光女子合唱團》到中國上映爭議連連，被踢爆拿了台灣逾
1800萬元補助款，官方微博文案卻自我矮化稱「中國台灣地區」，導演林孝謙的社交平台
被灌爆，電影預計在4月4日在對岸上檔，已經搶先試映，獲得觀眾一面倒好評，但網友也
發現原本片中刻劃女同志伴侶收養議題，曾愷玹飾演的「雅涵」與張允曦飾演的「阿姨」
共同收養了受刑人產下的孩子芸熙，展現了超越血緣的愛，但中國對同志議題並未開放，
片中被含糊改成「姊妹」，中國網友也覺得沒必要改，「老操作了」，並酸說「已經2026
年，不知道的以為活在1986」。

https://tinyurl.com/2yfq7wbn
《陽光女子合唱團》有女同志家庭收養小孩情節。資料照片

《陽光女子合唱團》中國版用略微刪減及改台詞的方式，迴避同志議題，但聰明的觀眾還
是有感覺出來，網友分享觀後感，「笑的，剛看完，我說咋不對勁呢」、「其實她倆第一
次出場我就覺得是拉拉（女同志），結果後面改成姊妹」，反正懂得就懂。

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://tinyurl.com/24jy9tab

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

https://i.imgur.com/556kx6z.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.108.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1774779700.A.8A0.html
推 DarkKnight: 你是我的姊妹
→ dinokao111: 就說不這樣要怎麼在大陸上映
→ babuarea: 去賺別人的錢就照規矩啊，中國台灣
→ niburu: 台灣導演很愛偷渡同性戀議題
→ huangmingwei: 完了 不是綠色夥伴
→ headcase: 既然如此 幹嘛硬要西進中國上映呢
推 qq204: 一堆中國台灣演員
→ wuklean: 台劇就有點骨氣賣老美賣歐洲
推 fony1029: 因為除了票房是一個里程碑啊
推 neverending: 就現在台灣賺一波你們這些人，然後
→ neverending: 轉身過去舔共再賺一波，商人心中的
→ neverending: 理想就是錢，一堆傻子
推 Slipknot: 沈伯洋可以你不行
推 junibookye: 賣去韓國 拼票房
噓 ppsc: 商人不賺錢難道跟你博感情呀，怎不是青鳥花
→ ppsc: 錢把版權買下，然後放在YT跟全世界博感情，
→ ppsc: 永遠出一張嘴抗中保台